英語の本の目次・索引・用語集の違い｜Contents・Index・Glossary・Appendixの独自4資料40問【全訳】

英語の本に出てくるContents・Index・Glossary・Appendixの違いは、必要な情報をどこで探すかにあります。Contentsは章の目次、Indexは語句を探す索引、Glossaryは専門語の説明、Appendixは付録です。慶英会では英検・NEW TREASUREの自主学習と初見の資料読解をつなぐため、4種類の架空の英文図書・独自40問を制作しました。

このページの書名・章題・ページ番号・架空の歴史は慶英会が独自に作成したものです。NEW TREASURE実物の目次や出版社の教材本文・解答集は転載していません。英検の公式過去問でもありません。

結論｜ContentsとIndexは何が違う？

Table of Contents（目次）は章・節の順番と開始ページ、Index（索引）は通常アルファベット順に語句と参照先ページ、Glossary（用語集）は専門語・難しい語の説明、Appendix（付録）は補助資料・表・ひな形などを指します。Answer Keyは解答集であり、AppendixやIndexと同義ではありません。

学校英語・英検で使える探し方

『水の章を探す』ならContents、『evaporationの説明がほしい』ならGlossary、『seedがどのページに登場するか』ならIndex、『空欄の観察記録用紙』ならAppendixです。正確な情報検索と参照ページの読み取りを練習しましょう。

独自4資料40問の学習法

各英文図書の構成を読んで10問ずつ答えます。最初に自力で解いた後、解答を開いて目次・索引・用語集・付録のどれに基づく判断かを確認してください。

資料1｜科学リーダーの目次とキーワード索引

FICTIONAL SCIENCE READER — Table of Contents. Chapter 1: Seeds and Plants, page 4. Chapter 2: Water Around Us, page 18. Chapter 3: Weather and Clouds, page 32. Chapter 4: Simple Experiments, page 48. Glossary: page 68. Index: page 76. Appendix A, ‘Observation Log Template’: page 84. In the alphabetical index, ‘cloud’ points to pages 34 and 40, ‘evaporation’ points to page 23, and ‘seed’ points to pages 6 and 12. The glossary defines evaporation as the process by which liquid water changes into water vapor. The appendix contains a blank observation form, not answers to the chapter questions. All titles, pages, and definitions here are part of an invented book for English-reading practice.

情報を探すための読解10問

問1．What page does Chapter 1 begin on?

問1の解答・根拠

答え：Page 4.
英文根拠・説明：ContentsのChapter 1の開始ページを読む。

問2．Which chapter begins on page 18?

問2の解答・根拠

答え：Chapter 2, Water Around Us.
英文根拠・説明：Page 18は第2章の開始。

問3．Where does the weather chapter begin?

問3の解答・根拠

答え：Page 32.
英文根拠・説明：Chapter 3の開始ページ。

問4．Which section begins on page 68?

問4の解答・根拠

答え：The glossary.
英文根拠・説明：GlossaryとIndexを混同しない。

問5．What page contains the index?

問5の解答・根拠

答え：Page 76.
英文根拠・説明：Indexは76ページから。

問6．Which index entry should you use for evaporation?

問6の解答・根拠

答え：Evaporation, page 23.
英文根拠・説明：索引の語を探す。

問7．How many page references are given for cloud?

問7の解答・根拠

答え：Two: pages 34 and 40.
英文根拠・説明：1語に複数の参照ページがある。

問8．Where can you find a short definition of evaporation?

問8の解答・根拠

答え：In the glossary.
英文根拠・説明：用語の意味はGlossary。

問9．What is in Appendix A?

問9の解答・根拠

答え：A blank observation log template.
英文根拠・説明：付録は書き込み用記録表。

問10．Does Appendix A contain official answers to all chapters?

問10の解答・根拠

答え：No.
英文根拠・説明：空欄のひな形であり解答集ではない。

資料1の全文和訳

架空の理科リーダー。目次は第1章「種と植物」4ページ、第2章「身近な水」18ページ、第3章「天気と雲」32ページ、第4章「簡単な実験」48ページ、用語集68ページ、索引76ページ、付録A「観察記録のひな形」84ページです。アルファベット順の索引ではcloudが34・40ページ、evaporationが23ページ、seedが6・12ページを指します。用語集はevaporationを「液体の水が水蒸気へ変わる過程」と定義します。付録は空欄の観察記録用紙で、章末問題の答えではありません。ページ・見出しはすべて創作です。

復習：章を探す目次、特定語の出現ページを探す索引、意味を調べる用語集、補助資料を見る付録の役割を説明してください。

資料2｜英語発表ハンドブックの情報の探し方

FICTIONAL PRESENTATION HANDBOOK — Contents: Planning a Topic, page 3; Finding Sources, page 14; Writing Slide Text, page 26; Giving a Talk, page 38; Answering Questions, page 50. Glossary, page 62; Index, page 70; Appendix B, Sample Checklist, page 78. The index has ‘citation’ on pages 16 and 30, ‘slide title’ on page 28, and ‘speaking pace’ on page 42. The glossary defines a citation as information that identifies the source of an idea or statement. The checklist in Appendix B includes ‘Check every figure against its source’ and ‘Confirm the final presentation time.’ The handbook does not state that a slide is correct merely because the writer added a citation. This invented handbook is not a real textbook.

情報を探すための読解10問

問11．Where should a student look first for the chapter about finding sources?

問11の解答・根拠

答え：The table of contents.
英文根拠・説明：章全体を探すには目次が適切。

問12．Which page begins Finding Sources?

問12の解答・根拠

答え：Page 14.
英文根拠・説明：Contentsの開始ページ。

問13．Which chapter starts on page 26?

問13の解答・根拠

答え：Writing Slide Text.
英文根拠・説明：26ページの見出し。

問14．Where does Answering Questions begin?

問14の解答・根拠

答え：Page 50.
英文根拠・説明：発表の質疑応答。

問15．Where is the glossary?

問15の解答・根拠

答え：Page 62.
英文根拠・説明：Glossaryの掲載ページ。

問16．What pages are listed for citation in the index?

問16の解答・根拠

答え：Pages 16 and 30.
英文根拠・説明：索引の複数ページ参照。

問17．Where can ‘slide title’ be found?

問17の解答・根拠

答え：Page 28.
英文根拠・説明：Indexの個別語。

問18．Where is the sample checklist?

問18の解答・根拠

答え：Appendix B, page 78.
英文根拠・説明：Appendixにある補助資料。

問19．What does the glossary say a citation identifies?

問19の解答・根拠

答え：The source of an idea or statement.
英文根拠・説明：出典を明示する情報。

問20．Does including a citation automatically make a claim accurate?

問20の解答・根拠

答え：No.
英文根拠・説明：出典を記すだけで真偽は保証されない。

資料2の全文和訳

架空の英語発表ハンドブック。目次は「テーマの計画」3ページ、「出典を探す」14ページ、「スライド文を書く」26ページ、「発表する」38ページ、「質問に答える」50ページ、用語集62ページ、索引70ページ、付録Bのチェックリスト78ページです。索引にはcitationが16・30ページ、slide titleが28ページ、speaking paceが42ページ。用語集はcitationを「アイデアや記述の情報源を識別する情報」と定義します。付録のチェックリストには数字の出典照合と発表時刻の最終確認があります。引用があればスライドが自動的に正しいわけではありません。架空の書籍です。

復習：章を探す目次、特定語の出現ページを探す索引、意味を調べる用語集、補助資料を見る付録の役割を説明してください。

資料3｜博物館小冊子と年表の付録

FICTIONAL MUSEUM BOOKLET — Contents: Welcome, page 2; The Old Town, page 8; Tools of the Past, page 20; Life by the River, page 34; Glossary, page 52; Index, page 58; Appendix C, Town Timeline, page 66. The index lists ‘bridge’ on pages 10 and 36, ‘boat’ on page 38, and ‘market’ on pages 14 and 24. The glossary explains that an artifact is an object made or used by people in the past. The timeline in Appendix C lists three fictional dates: the first bridge in 1880, a new market in 1905, and a museum opening in 1980. This invented booklet has no connection to a real museum. The dates are fictional and are not historical claims.

情報を探すための読解10問

問21．Which chapter begins on page 20?

問21の解答・根拠

答え：Tools of the Past.
英文根拠・説明：Contentsを参照。

問22．Where does Life by the River begin?

問22の解答・根拠

答え：Page 34.
英文根拠・説明：川沿いの暮らしの開始。

問23．Where is the glossary?

問23の解答・根拠

答え：Page 52.
英文根拠・説明：用語集。

問24．Which page begins the index?

問24の解答・根拠

答え：Page 58.
英文根拠・説明：索引。

問25．How many page references are listed for bridge?

問25の解答・根拠

答え：Two.
英文根拠・説明：10と36。

問26．Which page is listed for boat?

問26の解答・根拠

答え：Page 38.
英文根拠・説明：索引のboat。

問27．Where can you find the meaning of artifact?

問27の解答・根拠

答え：In the glossary.
英文根拠・説明：単語の定義。

問28．Which appendix contains the town timeline?

問28の解答・根拠

答え：Appendix C.
英文根拠・説明：付録C。

問29．What year does the fictional timeline give for the new market?

問29の解答・根拠

答え：1905.
英文根拠・説明：年表の市場の年。

問30．Are the three dates reliable facts about a real town?

問30の解答・根拠

答え：No.
英文根拠・説明：架空資料の創作年表である。

資料3の全文和訳

架空の博物館小冊子。目次は「ようこそ」2ページ、「昔の町」8ページ、「昔の道具」20ページ、「川沿いの暮らし」34ページ、用語集52ページ、索引58ページ、付録C「町の年表」66ページです。索引のbridgeは10・36ページ、boatは38ページ、marketは14・24ページを参照します。用語集ではartifactを昔の人が作ったり使ったりした物と説明。付録の年表には架空の初橋1880年、新しい市場1905年、博物館開館1980年が載ります。すべて架空の歴史・年月日です。

復習：章を探す目次、特定語の出現ページを探す索引、意味を調べる用語集、補助資料を見る付録の役割を説明してください。

資料4｜英語学習ガイドの目次と解答場所

FICTIONAL ENGLISH LEARNING GUIDE — Contents: Reading Short Notices, page 5; Writing Simple Emails, page 19; Understanding Short Talks, page 35; Practicing Questions, page 47; Glossary, page 61; Index, page 69; Appendix D, Blank Review Planner, page 77; Answer Key, page 83. The alphabetical index lists ‘deadline’ on pages 7 and 22, ‘reason’ on page 25, and ‘summary’ on page 16. In the glossary, ‘deadline’ means the latest time by which a task must be finished. The blank planner helps learners organize future practice; it is not an assessment result. The Answer Key begins on page 83, but this fictional outline does not tell you which numbered answer is on which page. Students should use the contents for sections and the index for a specific word.

情報を探すための読解10問

問31．Where does the notice-reading section begin?

問31の解答・根拠

答え：Page 5.
英文根拠・説明：Contentsの最初の学習章。

問32．Where does Writing Simple Emails begin?

問32の解答・根拠

答え：Page 19.
英文根拠・説明：メール章。

問33．What begins on page 35?

問33の解答・根拠

答え：Understanding Short Talks.
英文根拠・説明：35ページの章。

問34．Where should you look for a definition of deadline?

問34の解答・根拠

答え：The glossary.
英文根拠・説明：用語集を使う。

問35．Which pages does the index give for deadline?

問35の解答・根拠

答え：Pages 7 and 22.
英文根拠・説明：個別単語の参照ページ。

問36．Where is the blank review planner?

問36の解答・根拠

答え：Appendix D, page 77.
英文根拠・説明：付録。

問37．Does the planner show the student’s exam result?

問37の解答・根拠

答え：No.
英文根拠・説明：空欄の計画表で成績ではない。

問38．Where does the Answer Key begin?

問38の解答・根拠

答え：Page 83.
英文根拠・説明：解答集の開始。

問39．Can the exact page for Question 12’s answer be determined from this outline?

問39の解答・根拠

答え：No.
英文根拠・説明：問題番号とページの対応は記載がない。

問40．What is the difference between contents and index here?

問40の解答・根拠

答え：Contents lists sections; index lists individual topics or words.
英文根拠・説明：章と単語で検索する場所が異なる。

資料4の全文和訳

架空の英語学習ガイド。目次には「短い案内を読む」5ページ、「簡単なメールを書く」19ページ、「短い発話を理解する」35ページ、「質問練習」47ページ、用語集61ページ、索引69ページ、付録D「空欄の復習計画表」77ページ、解答集83ページとあります。索引ではdeadlineが7・22ページ、reasonが25ページ、summaryが16ページを指します。用語集はdeadlineを課題の最終完了時刻と定義。復習計画表は将来の学習整理用で成績ではありません。解答集は83ページからですが、個々の問題番号の配置は不明。章を探すときは目次、個別単語は索引を使います。

復習：章を探す目次、特定語の出現ページを探す索引、意味を調べる用語集、補助資料を見る付録の役割を説明してください。

7日間の復習

1日目は目次を使って章の開始を探し、2日目はIndexから単語の参照ページを見つけ、3日目はGlossaryで定義を説明します。4日目にAppendixとAnswer Keyの違いを確認。5日目は誤答だけを解き直し、6日目は自分の学校の英語教材の目次・索引を調べ、7日目は初見の英文資料から必要な箇所を選びます。

次に解く慶英会の無料教材：英語チケット・予約票の読み方40問 ／ 英語コンテストの募集条件40問 ／ 英語地図の凡例・縮尺・座標40問。全記事に独自40問と詳しい解答・全文和訳を掲載しています。

よくある質問（FAQ）

IndexとTable of Contentsは同じですか？

いいえ。Contentsは通常、章・節を並べ、Indexは特定の単語・話題を探すための参照ページを示します。

Glossaryは英和辞典と同じですか？

Glossaryはその本や資料に必要な専門語を中心に説明する用語集です。英和辞典と同じ語数や解説範囲があるとは限りません。

Appendixに必ず解答が載っていますか？

いいえ。付録には表や記録用紙などさまざまな補助資料が入ります。解答集を探す場合はAnswer Keyなどの見出しを確認してください。

NEW TREASUREと英検にどう役立ちますか？

NEW TREASUREの教科書・補助教材で必要な復習箇所を探す際や、英検の掲示・説明文を読む際に情報の場所を特定する練習となります。本教材自体は公式試験の出題形式を模したものではありません。

関連する慶英会の無料教材

英語記事のAuthor・Published・Sourceを読む40問 ／ 英文の要点と細部を選ぶ40問 ／ 無料英語教材一覧

慶英会の無料体験・学習相談

NEW TREASUREの復習箇所を探しづらい、英検の長文で必要情報が見つからないという場合、教科書の使い方と読解の根拠探しを整理することが重要です。慶英会のオンライン個別指導、最大1か月無料体験・学習相談はこちら。

主な公式情報・参考資料

日本英語検定協会｜3級の試験内容 ／ Ｚ会｜NEW TREASUREのシリーズ案内

監修・編集：慶英会 塾長（慶應義塾大学卒・英検1級）。4冊分の架空の目次・索引・用語集と独自40問、解答・和訳は慶英会の完全オリジナル教材です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する