英語の会計案内でsubtotal・tax・discount・total・changeを聞き違えると、税・割引を二重に足したりお釣りを誤ったりします。架空の料金8場面24問・全訳と計算根拠で整理します。
録音音源について：本教材は慶英会制作の独自英文台本・24問・全訳による文字教材です。独自録音音源・再生ボタンはありません。文字での正答と、初めて聞く録音音声からの正答は別に測定してください。音の確認には辞書の正規音声や英検協会の公式過去問音源を使います。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜聞き取りの核となる表現
subtotalは税や追加料金などを計上する前の小計、taxは税額、discountは値引き額、totalは合計、changeはお釣りを表します。価格がincluding taxならすでに税込みです。ここに記載する金額・税額・割引はすべて架空の演習用で、実際の店舗価格や税制・税率を表していません。
対象・練習方法
対象は中高一貫校の中学1・2年生、英検3級〜2級の学習者を中心とします。①短い語の意味と働きを確認、②各台本を読んで3つの問いへ答える、③全文和訳・根拠を照合、④未使用の公式音源で初見の理解を別に確かめる手順です。独自英文は英検協会の公式問題を模写したものではありません。
第1部｜8台本24問のオリジナル演習
台本1｜会計と金額
独自英文：A: The notebook is six dollars and the pencil is two. Tax is one dollar, so the total is nine. B: Here are ten dollars.
問1：税抜き小計は？
問2：税込み合計は？
問3：お釣りは？
台本2｜会計と金額
独自英文：Two tickets cost four dollars each. The booking fee is two dollars in total. Ken pays twenty dollars.
問4：チケットだけの小計は？
問5：手数料を含む合計は？
問6：お釣りは？
台本3｜会計と金額
独自英文：The sandwich is seven dollars and the juice is three. A two-dollar discount applies, then one dollar of tax is added. Mia pays ten dollars.
問7：値引き前の小計は？
問8：割引・税を反映した合計は？
問9：お釣りは？
台本4｜会計と金額
独自英文：Printing five pages costs fifty cents per page. The total tax is fifty cents. Sara pays with a five-dollar bill.
問10：印刷だけの小計は？
問11：税を含む合計は？
問12：お釣りは？
台本5｜会計と金額
独自英文：The entry fee is eighteen dollars, including all tax. Leo hands over twenty dollars.
問13：税込みの入場料は？
問14：税金をさらに足す必要がある？
問15：お釣りは？
台本6｜会計と金額
独自英文：A jacket costs thirty dollars. The discount is three dollars, shipping is four, and tax is two. The customer pays forty.
問16：値引き後の品物代は？
問17：送料・税を含む合計は？
問18：お釣りは？
台本7｜会計と金額
独自英文：Three notebooks cost two dollars each. There is no tax today. Emi gives the clerk ten dollars.
問19：品物代はいくら？
問20：税込み合計は？
問21：お釣りは？
台本8｜会計と金額
独自英文：Two museum tickets cost nine dollars each. A three-dollar group discount applies to the whole purchase. Ken pays twenty dollars.
問22：割引前合計は？
問23：割引後合計は？
問24：お釣りは？
第2部｜全24問の答え・全文和訳・根拠
台本1の正答
全文和訳：A：ノート6ドル、鉛筆2ドル、税1ドルで合計9ドルです。B：10ドル払います。
答1：8ドル。根拠：6＋2＝8。
解説：税額は小計に1度だけ加える
答2：9ドル。根拠：8＋1＝9。
解説：税額は小計に1度だけ加える
答3：1ドル。根拠：10−9＝1。
解説：税額は小計に1度だけ加える
台本2の正答
全文和訳：チケットは1枚4ドルで2枚、予約手数料は合計2ドル。健は20ドル払います。
答4：8ドル。根拠：4×2＝8。
解説：in totalの手数料を人数分に再乗算しない
答5：10ドル。根拠：8＋2＝10。
解説：in totalの手数料を人数分に再乗算しない
答6：10ドル。根拠：20−10＝10。
解説：in totalの手数料を人数分に再乗算しない
台本3の正答
全文和訳：サンドイッチ7ドルとジュース3ドル。2ドル引きの後、税を1ドル加え、美亜は10ドル払います。
答7：10ドル。根拠：7＋3＝10。
解説：discountは引き、taxは足す
答8：9ドル。根拠：10−2＋1＝9。
解説：discountは引き、taxは足す
答9：1ドル。根拠：10−9＝1。
解説：discountは引き、taxは足す
台本4の正答
全文和訳：5ページの印刷は1ページ50セントで、税額は合計50セント。サラは5ドル札で払います。
答10：2ドル50セント。根拠：5×0.50＝2.50。
解説：centsをドルに換算して計算
答11：3ドル。根拠：2.50＋0.50＝3。
解説：centsをドルに換算して計算
答12：2ドル。根拠：5−3＝2。
解説：centsをドルに換算して計算
台本5の正答
全文和訳：入場料はすべて税込みで18ドルです。レオは20ドルを渡します。
答13：18ドル。根拠：including all tax。
解説：including taxを聞いたら税を二重に加算しない
答14：いいえ。根拠：including all tax。
解説：including taxを聞いたら税を二重に加算しない
答15：2ドル。根拠：20−18＝2。
解説：including taxを聞いたら税を二重に加算しない
台本6の正答
全文和訳：上着は30ドル、値引き3ドル、送料4ドル、税2ドル。客は40ドル払います。
答16：27ドル。根拠：30−3＝27。
解説：値引きと追加費用の符号を分ける
答17：33ドル。根拠：27＋4＋2＝33。
解説：値引きと追加費用の符号を分ける
答18：7ドル。根拠：40−33＝7。
解説：値引きと追加費用の符号を分ける
台本7の正答
全文和訳：ノートは1冊2ドルで3冊。今日は税はかからず、恵美は10ドル払います。
答19：6ドル。根拠：3×2＝6。
解説：no taxなら追加しない
答20：6ドル。根拠：no tax。
解説：no taxなら追加しない
答21：4ドル。根拠：10−6＝4。
解説：no taxなら追加しない
台本8の正答
全文和訳：博物館のチケットは1枚9ドルで2枚。会計全体に3ドルの割引が適用され、健は20ドル払います。
答22：18ドル。根拠：2×9＝18。
解説：会計全体への値引きを2回適用しない
答23：15ドル。根拠：18−3＝15。
解説：会計全体への値引きを2回適用しない
答24：5ドル。根拠：20−15＝5。
解説：会計全体への値引きを2回適用しない
聞き取り時に注意する発音・語順
数字の語強勢や金額を聞く際は、dollars・cents・each・in total・including taxをセットで把握します。金額の計算が合っていても、音声の認識ができることとは別なので初見の公式音源で確認してください。
7日間の復習・発展演習
1日目は台本1・2、2日目は3・4、3日目は5・6、4日目は7・8を学習します。5日目に人物・数・条件を入れ替えた新しい英文を作成。6日目は英検協会の公式過去問音源・辞書の正規録音で未知の素材を聞き、7日目に別の英文で同種の判断を再測定します。文字問題と音声問題の正答を混同しないでください。
FAQ
Q. 台本を文字で解けたらリスニングも十分ですか？
文字の文法・意味理解と、初見の英語音声を認識できるかは別です。正規の録音で実際に確かめてください。
Q. 英語で情報が確定しない場合は？
本文が予想や依頼だけを述べていて結果が示されなければ、不明・未確認と答えてください。金額は、資料で示された料金・単位のみで計算します。
正規音声・関連教材
日本英語検定協会｜3級公式過去問・リスニング原稿・音源 ／ Cambridge Dictionary｜語義と発音 ／ each・per person・in totalの数量8題24問 ／ 相づち・保留・同意を聞き分ける教材。
慶英会の学習相談・無料体験
慶英会｜最大1か月無料体験・学習相談。学校英語と英検リスニングの弱点に合わせて学習を進めます。
教材制作・英文校閲：慶英会。独自台本・24問・全訳・解説であり、英検の公式録音・過去問や出版社教材を転載していません。