結論：Do you mind if I …? は「〜したら迷惑ですか」と尋ねる表現なので、No, not at all. は通常「いいですよ」という許可です。一方、Could I …? やMay I …? は許可を直接尋ねます。返答と後続の行動を合わせて判断しましょう。 各問に答えた後、和訳・誤答原因・語法を確認してください。
対象：英検3級の会話文空所補充・リスニング応答問題で、依頼と許可の返答を取り違える中1〜中3。 英検協会の公式問題や過去問の転載ではなく、慶英会のオリジナル教材です。
重要表現と正しい返答の対応
| 表現 | 意味 | 根拠・使い分け | 例文 | 和訳 |
|---|---|---|---|---|
| Do you mind if I …? | 私が〜してもよいですか（直訳：迷惑ですか） | No, not at all. → 通常は許可 | Do you mind if I open the window? | 窓を開けても構いませんか。 |
| Would you mind …ing? | 〜していただけませんか | Not at all. → 依頼を引き受ける | Would you mind closing the door? | ドアを閉めていただけますか。 |
| Could I …? | 私が〜してもよいですか | Of course. / Sure. などで許可 | Could I borrow your pen? | ペンを借りてもよいですか。 |
| May I …? | 〜してもよいでしょうか | ていねいな許可の質問 | May I sit here? | ここに座ってもよいでしょうか。 |
| Could you …? | あなたが〜してくださいませんか | 相手に行動を依頼 | Could you help me? | 手伝っていただけますか。 |
正解を一意に決める4つの基準
- Do you mind …? に対するNoは「迷惑ではありません」、Yesは「迷惑です」の意味になることがあります。返答の続きも必ず読みます。
- Could I …? の主語は自分（許可）、Could you …? の主語は相手（依頼）です。
- Would you mind closing …? の後ろは動名詞ing。Would you mind to closeは使いません。
- 席が埋まっている、撮影禁止、充電切れなどの状況から承諾か断りかを判断します。
独自演習20問｜会話・文脈を読んで選ぶ
第1セット｜問1〜5
‘Do you mind if I open the window?’ ‘( ) It’s very hot in here.’
A. Yes, I do. B. Please don’t. C. I’m using it. D. No, not at all.
‘May I sit here?’ ‘( ) My friend is using this seat.’
A. Sure, go ahead. B. Sorry, this seat is taken. C. Yes, please sit. D. Of course.
‘Would you mind closing the door?’ ‘( ) I’ll do it now.’
A. Yes, I mind. B. Please keep it open. C. Not at all. D. I’m afraid not.
‘Could I borrow your pencil?’ ‘( ) Here you are.’
A. Of course. B. No, you can’t. C. I’m using it. D. It is broken.
‘Could I use your phone?’ ‘( ) It has no battery left.’
A. I’m afraid not. B. Yes, of course. C. Here you go. D. Certainly.
第2セット｜問6〜10
‘Do you mind if I turn on the light?’ ‘( ) I need to read too.’
A. Yes, turn it off. B. Sorry, don’t. C. No, please do. D. I don’t have a lamp.
‘May I take a picture here?’ ‘( ) Photos are not allowed.’
A. Certainly, go ahead. B. I’m sorry, you can’t. C. Sure, please do. D. That’s a great idea.
‘Would you mind waiting a minute?’ ‘( ) I’m not in a hurry.’
A. I’m afraid I can’t. B. I must leave now. C. Yes, I do. D. No problem.
‘Could you open the door?’ ‘( ) My hands are free.’
A. Yes, you may. B. Sure, I’ll open it. C. You can open it. D. May I?
‘Could I open the door?’ ‘( ) It’s too hot inside.’
A. Please keep it shut. B. No, you mustn’t. C. Sorry, it’s locked. D. Yes, please.
第3セット｜問11〜15
‘Can I bring my sister to the meeting?’ ‘( ) Only students can attend.’
A. Sorry, you can’t. B. Sure, please bring her. C. That’s fine. D. Please invite her.
‘May I look at this map?’ ‘( ) Here it is.’
A. No, you can’t. B. I lost it. C. Of course. D. It is closed.
‘Do you mind if I put my bag here?’ ‘( ) We need this space for chairs.’
A. No, put it here. B. Not at all. C. Yes, please put it somewhere else. D. Of course, go ahead.
‘Would you mind turning down the music?’ ‘( ) I’ll make it quieter.’
A. Not at all. B. I can’t hear you. C. Yes, you should turn it up. D. It’s already off.
‘May I leave early today?’ ‘( ) We haven’t finished the test.’
A. Sure, go home. B. Of course you may. C. Please leave now. D. No, you need to stay.
第4セット｜問16〜20
‘Could you lend me your notes?’ ‘( ) I’ll give them to you after class.’
A. No, never. B. Sure. C. I don’t have notes. D. Don’t ask me.
‘Would you mind checking my answer?’ ‘( ) Show it to me.’
A. Not at all. B. I won’t. C. Sorry, I can’t. D. No one can.
‘Do you mind if we start the game now?’ ‘( ) Everyone is ready.’
A. Yes, please wait. B. No, let’s start. C. I haven’t finished. D. Not yet.
‘Would you mind speaking more slowly?’ ‘( ) I’ll say it again.’
A. Yes, you must speak quickly. B. Please stop asking. C. Not at all. D. I don’t speak English.
‘Do you mind if I close the window?’ ‘( ) The room is getting cold.’
A. Yes, keep it open. B. Please don’t close it. C. I’m using the window. D. No, that’s fine.
全20問の正答・全文和訳・選択根拠
正答 D：No, not at all.
和訳：『窓を開けてもいいですか』『もちろん。ここはとても暑いですから。』
解説：No, not at all.は「迷惑ではない」ので許可。
正答 B：Sorry, this seat is taken.
和訳：『ここに座ってもいいですか』『すみません、この席は使われています。』
解説：後半に友達が使っているとあるので丁寧な拒否。
正答 C：Not at all.
和訳：『ドアを閉めていただけますか』『もちろん、今閉めます。』
解説：依頼を引き受けるNot at all.が合います。
正答 A：Of course.
和訳：『鉛筆を借りてもいいですか』『もちろん。はい、どうぞ。』
解説：Here you are.から許可して渡す流れ。
正答 A：I’m afraid not.
和訳：『電話を借りてもいいですか』『ごめんなさい、無理です。充電がありません。』
解説：充電切れなので断るI’m afraid not.。
正答 C：No, please do.
和訳：『電気をつけてもいいですか』『いいですよ。こちらも読書したいです。』
解説：相手も明かりが必要なので許可するNo, please do.。
正答 B：I’m sorry, you can’t.
和訳：『ここで写真を撮ってもいいですか』『申し訳ありませんが、撮影できません。』
解説：撮影禁止という規則から拒否。
正答 D：No problem.
和訳：『1分待っていただけますか』『問題ありません。急いでいません。』
解説：急いでいないので待てるという承諾です。
正答 B：Sure, I’ll open it.
和訳：『ドアを開けてもらえますか』『もちろん、開けます。』
解説：Could youは相手への依頼。I’ll open itと応じます。
正答 D：Yes, please.
和訳：『ドアを開けてよいですか』『どうぞ。室内が暑すぎます。』
解説：Could Iは自分の行動への許可を求めています。
正答 A：Sorry, you can’t.
和訳：『会議に妹を連れていけますか』『申し訳ありませんが、だめです。生徒だけ参加できます。』
解説：生徒だけという制限から不許可。
正答 C：Of course.
和訳：『この地図を見てもよいですか』『もちろん。こちらです。』
解説：地図を渡しているため承諾。
正答 C：Yes, please put it somewhere else.
和訳：『ここに荷物を置いていいですか』『困ります。ほかの場所に置いてください。』
解説：椅子を置く場所が必要なので拒否。Yesは迷惑だという意味です。
正答 A：Not at all.
和訳：『音楽を小さくしていただけますか』『もちろん。音量を下げます。』
解説：turn down the musicは音量を下げること。行動から承諾。
正答 D：No, you need to stay.
和訳：『今日は早く帰ってもよいですか』『いいえ、テストがまだ終わっていません。』
解説：テスト中なので退出を認めない流れ。
正答 B：Sure.
和訳：『ノートを貸してもらえますか』『もちろん。授業後に渡します。』
解説：I’ll give them to youが承諾の根拠。
正答 A：Not at all.
和訳：『答えを確認していただけますか』『もちろん。見せてください。』
解説：Show it to meが引き受ける意思を示します。
正答 B：No, let’s start.
和訳：『もうゲームを始めてもよいですか』『いいですよ。始めましょう。』
解説：全員準備済みなのでNo, let’s start.。
正答 C：Not at all.
和訳：『もう少しゆっくり話していただけますか』『もちろん。もう一度言います。』
解説：話し直す意思から依頼への承諾。
正答 D：No, that’s fine.
和訳：『窓を閉めてもいいですか』『ええ、構いません。寒くなってきました。』
解説：寒いので閉めることに同意。Noは迷惑ではないという意味。
文法を英作文に変える4問（問21〜24）
- 『窓を開けても構いませんか。』をDo you mindで書く。
- 『もちろん構いませんよ。』をmindの質問への返事で書く。
- 『ドアを閉めていただけませんか。』をWould you mindで書く。
- 『ここに座ってもよいでしょうか。』をMay Iで書く。
問21〜24の模範解答・理由
Do you mind if I open the window?
相手の迷惑になるかを尋ねる形。
No, not at all.
Noは迷惑ではない、の意味。
Would you mind closing the door?
mindの後ろは動名詞closing。
May I sit here?
May I＋動詞原形で丁寧な許可の依頼。
中学生向け7日間の復習
1日目は20問を自力で解く、2日目は理由を声に出す、3日目は会話の前後を和訳、4日目は正答の英語を使って新しい会話を2組作る、5日目は4問の英作文を解き直す、6日目は英語の音読・ロールプレイ、7日目に全問を再テストしてください。2回間違えた表現は定期テストの範囲に合わせて集中的に補強します。
よくある質問（FAQ）
- Q. Do you mind ifにYesと答えると許可ですか。
- A. 通常は「迷惑です」となり、断る意味に近づきます。No, not at all.が許可になる点を覚えましょう。
- Q. May IとCould Iの違いは？
- A. どちらも許可を尋ねられます。May Iはやや丁寧な響きです。
- Q. Would you mindの後ろはto不定詞ですか。
- A. いいえ。Would you mind opening …? のようにing形を使います。
- Q. リスニングでNo, not at all.を聞いたら？
- A. 直前の質問がDo you mind …? かを確認します。質問の種類で意味が変わります。
次の教材｜英検3級の4技能対策と無料体験
英検3級の無料24問診断で弱点を確かめ、英検3級の短文・会話・長文の無料演習で初見問題を練習してください。
慶英会は中高一貫校の定期テストと英検3級の両立を支援します。慶應義塾大学卒・英検1級の塾長の専門性を生かしたオンライン個別指導もご案内しています。最大1か月無料体験・学習相談はこちら（適用条件は申込ページをご確認ください）。
参考にした主な公式情報
日本英語検定協会：英検3級の試験内容／英検Can-doリスト（3級）。試験形式は公式で確認し、例文と演習は慶英会が制作しました。