慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
Can I help you? と店員に聞かれたとき、まだ商品を決めていなければ Just looking, thanks.（見ているだけです）と答えられます。 具体的な商品を探しているなら I’m looking for …、購入を決めたら I’ll take it.、上着などの試着をお願いするなら Can I try it on? という表現が役立ちます。
慶英会が英検5級から中1への買い物英語を補強するため、会話の返答選択24問・和文英訳12問・誤文訂正12問、計48問を独自制作しました。全設問に正解・英文の意味・理由を掲載し、商品を眺める・探す・試着する・購入するという4段階を理解できます。
英検5級の正式なReadingは短文空所補充15問、会話空所補充5問、語句整序5問です。買い物は日常的な題材の一つですが、このページの48問は慶英会独自教材であり、公式過去問の転載でも本番と同じ構成の模試でもありません。日本英語検定協会の試験内容をご覧ください。
店の買い物会話で使う4つの返答
| 英語 | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Just looking, thanks. | 見ているだけです。 | 今は店員の助けを必要としていない |
| I’m looking for a gift. | 贈り物を探しています。 | 探している商品を伝える |
| I’ll take it. | これを買います。 | 商品を購入すると決めた |
| Can I try it on? | 試着してもいいですか。 | 服を着て確かめたい |
Just lookingとlooking forの違い
Just looking. は『見ているだけ』という短い返答です。一方、I’m looking for a gift. は『プレゼントを探している』と、探し物を具体的に伝えます。lookという同じ動詞を使いますが、for＋探す物の有無で表現する内容が変わります。
I’ll take itは『これを買います』になる
一般的なtakeは『取る・持っていく』という意味ですが、買い物の場面ではI’ll take it.でその商品を購入すると決めたことを伝えられます。itはすでに話題になっているペン・カード・かばんなどを指します。価格を確認してから使うこともあります。
try it onとtry on the jacketの語順
衣類を着て試すことはtry onと表現します。名詞ならtry on the jacket / try the jacket onの両方が自然です。一方、代名詞itを使う場合はtry it onとし、try on itとは通常言いません。中1以降の語順の補強として押さえてください。
返答選択24問｜店員の言葉から次の一言を選ぶ
各問の括弧内に、話している人が何をしたいかという日本語の意図を書きました。A〜Dから最も適切な返答を選びましょう。4つの返答が文法的に成立しても、状況に合うものは異なります。
問1．Clerk: Can I help you? Customer: ( )（買う物はまだ決めず、見ているだけ） A I’ll take it. ／ B Can I try it on? ／ C Just looking, thanks. ／ D I’m looking for a gift.
問2．Clerk: Can I help you? Customer: ( )（妹へのプレゼントを探している） A I’m looking for a gift. ／ B I’ll take it. ／ C Can I try it on? ／ D Just looking, thanks.
問3．Clerk: This notebook is 200 yen. Customer: ( )（そのノートを購入すると決めた） A Can I try it on? ／ B Just looking, thanks. ／ C I’m looking for a gift. ／ D I’ll take it.
問4．Customer: This jacket looks nice. ( )（試着してよいか尋ねる） A I’ll take it. ／ B Can I try it on? ／ C Just looking, thanks. ／ D I’m looking for a gift.
問5．Clerk: Do you need help? Customer: ( )（今は手伝い不要で店を見たい） A Can I try it on? ／ B Just looking, thanks. ／ C I’m looking for a gift. ／ D I’ll take it.
問6．Clerk: What do you need? Customer: ( )（プレゼントを探している） A I’ll take it. ／ B Can I try it on? ／ C Just looking, thanks. ／ D I’m looking for a gift.
問7．Clerk: This bag is 900 yen. Customer: ( )（このかばんを買うことにする） A I’ll take it. ／ B Can I try it on? ／ C Just looking, thanks. ／ D I’m looking for a gift.
問8．Customer: I like this T-shirt. ( )（試着室で着てみたい） A I’m looking for a gift. ／ B I’ll take it. ／ C Can I try it on? ／ D Just looking, thanks.
問9．Clerk: Welcome! Can I help? Customer: ( )（まだ決めていないので見るだけ） A I’m looking for a gift. ／ B I’ll take it. ／ C Can I try it on? ／ D Just looking, thanks.
問10．Clerk: Are you looking for something? Customer: ( )（贈り物を探している） A Just looking, thanks. ／ B I’m looking for a gift. ／ C I’ll take it. ／ D Can I try it on?
問11．Clerk: This pen is 150 yen. Customer: ( )（買うと決めている） A Just looking, thanks. ／ B I’m looking for a gift. ／ C I’ll take it. ／ D Can I try it on?
問12．Customer: These pants are my size. ( )（着て確認してよいか） A Can I try it on? ／ B Just looking, thanks. ／ C I’m looking for a gift. ／ D I’ll take it.
問13．Clerk: How can I help you? Customer: ( )（今は商品を眺めているだけ） A Just looking, thanks. ／ B I’m looking for a gift. ／ C I’ll take it. ／ D Can I try it on?
問14．Clerk: What are you looking for? Customer: ( )（プレゼントを探している） A Can I try it on? ／ B Just looking, thanks. ／ C I’m looking for a gift. ／ D I’ll take it.
問15．Clerk: This red hat is 300 yen. Customer: ( )（その帽子を買う） A I’m looking for a gift. ／ B I’ll take it. ／ C Can I try it on? ／ D Just looking, thanks.
問16．Customer: This coat is very nice. ( )（試着を頼む） A Just looking, thanks. ／ B I’m looking for a gift. ／ C I’ll take it. ／ D Can I try it on?
問17．Clerk: Do you want to buy anything now? Customer: ( )（今は見るだけ） A Can I try it on? ／ B Just looking, thanks. ／ C I’m looking for a gift. ／ D I’ll take it.
問18．Clerk: Can I show you something? Customer: ( )（プレゼントを探している） A I’m looking for a gift. ／ B I’ll take it. ／ C Can I try it on? ／ D Just looking, thanks.
問19．Clerk: This card is 100 yen. Customer: ( )（そのカードを買う） A Can I try it on? ／ B Just looking, thanks. ／ C I’m looking for a gift. ／ D I’ll take it.
問20．Customer: I found a nice shirt. ( )（試着したい） A I’m looking for a gift. ／ B I’ll take it. ／ C Can I try it on? ／ D Just looking, thanks.
問21．Clerk: Hello. Can I help you today? Customer: ( )（まだ見ているだけ） A I’ll take it. ／ B Can I try it on? ／ C Just looking, thanks. ／ D I’m looking for a gift.
問22．Clerk: Are you looking for a present? Customer: ( )（プレゼントを探していると伝える） A I’ll take it. ／ B Can I try it on? ／ C Just looking, thanks. ／ D I’m looking for a gift.
問23．Clerk: You can have this notebook for 250 yen. Customer: ( )（購入する） A I’ll take it. ／ B Can I try it on? ／ C Just looking, thanks. ／ D I’m looking for a gift.
問24．Customer: I like this blue jacket. ( )（試着できるか） A I’ll take it. ／ B Can I try it on? ／ C Just looking, thanks. ／ D I’m looking for a gift.
返答24問の正解・和訳・判断理由
問1：C Just looking, thanks. 商品を見るだけならJust looking。 undefined
問2：A I’m looking for a gift. 探している具体的な商品はlooking for＋物。 undefined
問3：D I’ll take it. 購入の意思を伝えるI’ll take it。 undefined
問4：B Can I try it on? 服を試着したい場合はtry it on。 undefined
問5：B Just looking, thanks. 見るだけの返答。 undefined
問6：D I’m looking for a gift. 探している物を伝える。 undefined
問7：A I’ll take it. 直前のbagをitで受ける。 undefined
問8：C Can I try it on? try onは服を着て試すこと。 undefined
問9：D Just looking, thanks. 今は買わず店を見ている。 undefined
問10：B I’m looking for a gift. looking forは探し物。 undefined
問11：C I’ll take it. I’ll take itは購入の決定。 undefined
問12：A Can I try it on? 試着の許可を求める表現。 undefined
問13：A Just looking, thanks. 店員の手助けを断る丁寧な返答。 undefined
問14：C I’m looking for a gift. 目的の物を具体的に言う。 undefined
問15：B I’ll take it. 購入を決める文。 undefined
問16：D Can I try it on? 服ならtry it on。 undefined
問17：B Just looking, thanks. まだ購入せず、見るだけと答える。 undefined
問18：A I’m looking for a gift. 品物を探している意思を示す。 undefined
問19：D I’ll take it. itは直前のcardを指す。 undefined
問20：C Can I try it on? 着てみることを頼む。 undefined
問21：C Just looking, thanks. Just lookingという断り方。 undefined
問22：D I’m looking for a gift. I’m looking for＋名詞。 undefined
問23：A I’ll take it. I’ll take itという確定の表現。 undefined
問24：B Can I try it on? Can I try it on?は許可を求める。 undefined
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
和文英訳12問｜買い物で使う英文を書く
正しい言い回しを選べるようになったら、今度は自力で書いてみましょう。Can/Do/willの後の動詞原形、looking forの前置詞、try it onの語順を確かめます。
問25．見ているだけです。ありがとうございます。
問26．プレゼントを探しています。
問27．これを買います。
問28．これを試着してもよいですか。
問29．このバッグの赤色はありますか。
問30．このペンはいくらですか。
問31．青いノートを探しています。
問32．この上着を試着したいです。
問33．助けていただけますか。
問34．これは素敵ですね。
問35．そのカードを買います。
問36．このサイズはありますか。
和文英訳12問の模範解答と文法解説
問25：Just looking, thanks. 店員への短い返答。
問26：I’m looking for a gift. look for＋物。
問27：I’ll take it. 店で買う意思を表す。
問28：Can I try it on? try it onは服を着てみること。
問29：Do you have this bag in red? in redで色を指定。
問30：How much is this pen? 単数penにはis。
問31：I’m looking for a blue notebook. looking for＋探し物。
問32：I want to try this jacket on. want to＋動詞原形try。
問33：Can you help me? Canの後は原形help。
問34：This is nice. 買い物での反応。
問35：I’ll take that card. itの代わりにthat cardでも明確。
問36：Do you have this size? Do you haveで在庫を確認。
誤文訂正12問｜1か所のミスを直す
問37〜48は英文の誤りをそれぞれ1か所修正します。学校の記述式で間違えやすい三単現・助動詞・前置詞を確認しましょう。
問37．Can I helps you?
問38．I am looking a blue notebook.
問39．I will takes it.
問40．Can I tries it on?
問41．Do you has this in red?
問42．How much are this pen?
問43．She is looking for a gifts.
問44．I want to trying on this coat.
問45．He look for a bag every day.
問46．She try on a shirt now.
問47．Do she have a larger size?
問48．I want to buys the notebook.
誤文訂正12問の全解答と理由
問37：Can I help you? Canの後は原形help。
問38：I am looking for a blue notebook. 探す意味のlook for。
問39：I will take it. willの後は原形take。
問40：Can I try it on? Canの後は原形try。
問41：Do you have this in red? Doの後は原形have。
問42：How much is this pen? this penは単数でis。
問43：She is looking for a gift. aの後は単数gift。
問44：I want to try on this coat. want toの後は原形try。
問45：He looks for a bag every day. heは三単現looks。
問46：She is trying on a shirt now. 今試着中ならbe動詞＋-ing。
問47：Does she have a larger size? sheはDoesを用いる。
問48：I want to buy the notebook. want toの後は原形buy。
翌日・3日後の復習方法
最初は店員役とお客役を決め、Can I help you? と聞かれた後に4つの返答を場面に合わせて選びます。ノートやペン・かばんなど、商品だけを入れ替えて3回練習しましょう。翌日は24問から誤答を再テストし、3日後に和文英訳・誤文訂正を行うと、正解記号の暗記を防げます。
よくある質問
Can I help you?に必ず商品を買うと答える必要がありますか？
ありません。見ているだけならJust looking, thanks.と答えられます。
Just lookingとI’m looking forの違いは？
Just lookingは買う物をまだ決めず眺めていること、I’m looking for …は探している具体的な物を伝えることです。
I’ll take itは何を表しますか？
買い物の会話では、直前の商品の購入を決めたという意味で使えます。itが何を指すかを会話の前の文で確認しましょう。
関連教材・慶英会の無料体験
買う・売る・支払うという動詞の区別はbuy・sell・pay・costの独自48問で復習できます。英検5級の実際の形式は公式過去問でご確認ください。
お店での選択・プレゼントに関連：tea or juice?のような選択質問48問、招待状・プレゼントを題材にした8案内48問を続けて学習できます。
店でItとoneを使い分ける：it・one・ones・themの独自48問で、「この商品を買う」と「別の色・サイズの商品を選ぶ」を単数・複数で説明できるようにします。
慶英会では英検5級から中高一貫校の学校英語まで、弱点に応じたオンライン個別指導を行っています。最大1か月の無料体験・学習相談はこちら。
参考：日本英語検定協会「5級の試験内容」。本文の例文・価格・問題・解答は慶英会による独自創作で、公式過去問ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する