慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
buyは「買う」、sellは「売る」、payは「代金を支払う」、costは「（物が）金額を要する」という違いがあります。買い物の会話で値段やお金が出てくると、この4語を日本語の「お金を出す」という感覚だけで混同しやすくなります。誰が主語か、金額があるか、代金の対象にforが付くかを確認すると判断が安定します。
慶英会が、英検5級の初歩的な会話理解から中学1年生の英文法につなげるために、オリジナル48問（4択24問・和文英訳12問・誤文訂正12問）を制作しました。全問に模範解答・日本語訳・誤答の理由を付けています。英検協会の公式過去問や出題予告ではありません。中1の書く力を育てる演習も含むため、実際の英検5級の出題形式と同一ではありません。
英検5級の一次試験はReading25分・Listening約20分です。詳細な問題形式と過去問は日本英語検定協会の5級公式ページでご確認ください。まず「4語の違い」→「4択」→「英文を書く」→「誤文訂正」→「翌日再テスト」の順で進みましょう。
buy・sell・pay・costの違いを一目で整理
| 語 | 中心となる意味 | 主語と語順 | 基本例文と和訳 |
|---|---|---|---|
| buy | 買う | 人 buy 物 | I buy a book.（本を買います） |
| sell | 売る | 店・人 sell 物 | She sells apples.（彼女はリンゴを売ります） |
| pay | 支払う | 人 pay 金額／pay for 物 | I pay 500 yen.（500円払います） |
| cost | 値段が〜する | 物 cost 金額 | It costs 500 yen.（それは500円です） |
間違えやすい4点：①How much does … cost?のdoesの後はcostの原形。②She pays for lunch.のpayの後にはforが入る。③This bag costs 500 yen.は物が主語。④The shop sells pencils.は店が売り手。buyとsellは反対方向の行為です。
実践①｜短文の4択24問
A〜Dから1つ選びます。まず英文全体を読み、主語が「買い手」「売り手」「商品」のどれなのかを判断してください。正解は10問単位で開ける形式です。
問1．I have 300 yen. I want to ( ) a notebook. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問2．The school store ( ) pencils. You can buy them there. A buys ／ B sells ／ C pays ／ D costs
問3．Can I ( ) by card? — Yes, you can. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問4．How much does this cap ( )? A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問5．This pencil ( ) 100 yen. A buys ／ B sells ／ C pays ／ D costs
問6．I want to ( ) two apples from this shop. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問7．We can ( ) sandwiches at the café. They are on the menu. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問8．My aunt works in a bakery. She ( ) bread there. A buys ／ B sells ／ C pays ／ D costs
問9．Please ( ) for your ticket here. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問10．These two bags ( ) 2,000 yen together. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問11．My father ( ) fruit at the market. He has a fruit shop. A buys ／ B sells ／ C pays ／ D costs
問12．I ( ) 600 yen for this lunch. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問13．How much do these pencils ( )? A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問14．May I ( ) this blue pen? — Yes. It is 150 yen. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問15．The ticket ( ) 500 yen for one child. A buys ／ B sells ／ C pays ／ D costs
問16．My brother ( ) for his food at the counter. A buys ／ B sells ／ C pays ／ D costs
問17．The bookshop ( ) English books and dictionaries. A buys ／ B sells ／ C pays ／ D costs
問18．You can ( ) a drink at that machine. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問19．This bag is nice, but it ( ) too much for me. A buys ／ B sells ／ C pays ／ D costs
問20．Who will ( ) for the pizza? — My mother will. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問21．My parents ( ) vegetables at their small shop. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問22．The red notebook ( ) 250 yen, and the blue one costs 300 yen. A buys ／ B sells ／ C pays ／ D costs
問23．Do you ( ) your lunch at school? — Yes, at the school store. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
問24．Please ( ) 400 yen at the desk before you go in. A buy ／ B sell ／ C pay ／ D cost
4択24問の正解・全文和訳・解説
1．A buy 私は300円持っています。ノートを買いたいです。 want toの後は動詞の原形。物を購入する行為はbuy。
2．B sells 学校の売店では鉛筆を売っています。そこで買えます。 買う人がbuy、売る店がsell。主語storeは単数なのでsells。
3．C pay カードで支払えますか。はい、支払えます。 支払い手段のby cardと組むのはpay。
4．D cost この帽子はいくらしますか。 値段を主語として尋ねるHow much does … cost?。doesの後は原形。
5．D costs この鉛筆は100円です。 物の値段を主語で表すときはcosts。
6．A buy この店でリンゴを2個買いたいです。 from this shopは購入先。buy … from …を使う。
7．A buy そのカフェではサンドイッチを買えます。 お客が買う行為をcan buyで表す。
8．B sells 叔母はパン屋で働き、そこでパンを売っています。 店員側なのでsells。sheに合わせて-s。
9．C pay チケット代はこちらでお支払いください。 pay for＋代金の対象。pay the ticketは通常不自然。
10．D cost このかばん2個は合わせて2,000円です。 複数主語bagsなのでcost。
11．B sells 父は市場で果物を売っています。果物店を営んでいます。 小売の立場を示す文脈からsells。
12．C pay この昼食に600円払います。 pay＋金額＋for＋商品を使う。
13．D cost これらの鉛筆はいくらしますか。 複数pencilsでもdo … cost?の形。
14．A buy この青いペンを買ってもよいですか。はい、150円です。 お客が商品を求めているためbuy。
15．D costs 子ども1人のチケットは500円です。 ticketの価格なのでcosts。
16．C pays 弟はカウンターで食事代を払います。 pay for food。brotherは単数でpays。
17．B sells その書店は英語の本と辞書を売っています。 書店が商品を売るのでsells。
18．A buy あの自動販売機で飲み物を買えます。 利用者の行為はbuy。
19．D costs このかばんはすてきですが、私には高すぎます。 cost too muchは「高くつく」。
20．C pay ピザ代を誰が払いますか。母です。 pay for the pizzaが自然。
21．B sell 両親は小さな店で野菜を売っています。 parentsは複数なのでsellの原形。
22．D costs 赤いノートは250円で青いものは300円です。 同じ文でcostsが繰り返され、値段の文脈が明確。
23．A buy 学校で昼食を買いますか。はい、学校の売店で。 buy your lunch＝昼食を買う。
24．C pay 中に入る前に受付で400円払ってください。 金額を直接目的語にとるpay。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
実践②｜日本語から英文を書く12問
4択で選べても、自分で書くとbuyとpayを取り違えることがあります。語順と三単現のsまで含めてノートに書きましょう。模範解答以外の自然な英文も意味が一致すれば正解にできます。
問25．私はこのノートを買いたいです。
問26．この店ではおもちゃを売っています。
問27．この本はいくらしますか。
問28．私は切符代として200円払います。
問29．これらの帽子は500円です。
問30．あなたはどこでそのペンを買いますか。
問31．私の父はパンを売っています。
問32．その店では英語の本を買えます。
問33．私はカードで払えます。
問34．このかばんは1,000円です。
問35．彼女はチケット代を払います。
問36．私たちはこの店で果物を買います。
和文英訳12問の模範解答・解説
25．I want to buy this notebook. want to buy＋物。toの後はbuyの原形。
26．This shop sells toys. 店が主語なのでsellを使い、三単現sells。
27．How much does this book cost? How much does＋単数主語＋cost?。
28．I pay 200 yen for the ticket. pay＋金額＋for＋代金の対象。
29．These caps cost 500 yen. capsは複数なのでcost。
30．Where do you buy that pen? Where do you＋buy＋目的語?。
31．My father sells bread. 父は売り手なのでsells。
32．You can buy English books at that store. canの後はbuyの原形。
33．I can pay by card. by cardは支払い方法。
34．This bag costs 1,000 yen. 主語bagが単数のためcosts。
35．She pays for the ticket. pay for＋対象。she→pays。
36．We buy fruit at this shop. 買い手のweが主語なのでbuy。
実践③｜英語の誤りを1か所直す12問
次の英文にはそれぞれ文法・語法上の誤りが1か所あります。正しい英文に書き換えてください。前の答えを見ないで解くと、知識の定着を確認できます。
問37．How much does the bag pay?
問38．I cost for the ticket.
問39．This store pays school bags.
問40．The ticket pay 300 yen.
問41．My mother buy a notebook every Monday.
問42．How much do this pencil cost?
問43．Can I cost by card?
問44．We sells books at our school event.
問45．He pay for his lunch.
問46．These shirts costs 600 yen.
問47．I want buy this red bag.
問48．How much does these apples cost?
誤文訂正12問の正解・理由
37．How much does the bag cost? 物の値段を尋ねるためpayをcostに替える。
38．I pay for the ticket. 人が支払うときはpay for。
39．This store sells school bags. 店が商品を売る文脈なのでsells。
40．The ticket costs 300 yen. 物の金額なのでcosts。
41．My mother buys a notebook every Monday. my motherは三人称単数、現在の習慣はbuys。
42．How much does this pencil cost? this pencilは単数なのでdoes。costは原形のまま。
43．Can I pay by card? カードで支払うのはpay by card。
44．We sell books at our school event. weは複数主語なのでsell。
45．He pays for his lunch. heの現在形はpays。
46．These shirts cost 600 yen. shirtsは複数のためcost。
47．I want to buy this red bag. want to＋動詞の原形。
48．How much do these apples cost? these applesは複数なのでdo。
間違えた問題の復習法｜翌日と3日後に再テスト
buy / sellを間違えた場合は「買い手と売り手の向き」を矢印で描きます。pay / costを間違えた場合は、人が主語ならpay、商品が主語ならcostを確認します。三単現の誤りは①主語を○で囲む→②現在形の動詞に線を引く→③sの有無をチェックします。翌日に誤答だけ、3日後に問1〜8・25〜28・37〜40を再テストすると、同じ表現を別形式で使えるか確認できます。
よくある質問
buyとpayの違いは？
buyは「商品を手に入れるために買う」、payは「代金を払う」です。I buy a book.とI pay for the book.の違いを、buyの目的語が商品、pay forの後が支払い対象という形で押さえてください。
How much does it cost?とHow much is it?はどちらも正しい？
どちらも自然な値段の尋ね方です。前者はcostという動詞を使い、後者はbe動詞isを使います。How much does it cost?をHow much does it costs?としない点に注意してください。
英検5級で英作文は出ますか？
5級の一次試験に、自由英作文の出題はありません。このページの和文英訳は、語順・動詞の形を理解するための追加学習です。公式形式の確認は5級の試験内容をご覧ください。
次に学ぶ教材と慶英会の学習相談
はじめて英検5級を学ぶ場合は10問診断と弱点別20問、本番形式に進む場合はReading・Listening独自50問、語順を固めたい場合は中1英作文につながる語句整序30問をご利用ください。動詞の違いを広げるならstudy・learn・teach・practice独自48問、学校の忘れ物・持ち物の会話はremember・forget・leave・bring独自48問で練習できます。
買い物の動詞を定着させたら、食事のeat／drink／have／make／cook独自48問に取り組めます。店員との会話で質問する・説明する練習にはask／answer／tell／show独自48問も役立ちます。
英検対策や学校英語を一人では整理しきれない場合、慶英会では習得状況に応じたオンライン個別指導を行っています。学習上の悩みを整理して相談したい方は最大1か月の無料体験・学習相談フォームをご利用ください。
参考：日本英語検定協会「5級の過去問・試験内容」。本教材の英文・設問・解説は慶英会が独自制作した学習教材です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する