慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
Openは『営業中・開いている』、Closedは『閉まっている・休み』、Hoursは『営業時間』、Freeは『無料』です。 英検5級の買い物・公共施設・休日の予定を読むとき、曜日・時刻・料金・条件を一緒に確認すると、必要な情報を間違えずに取り出せます。たとえばSaturday: 10:00 a.m.–2:00 p.m.なら、土曜の午前10時から午後2時までという意味です。
慶英会が独自に作成した架空の8施設の英語案内と全48問を公開します。施設案内8題×読解4問＝32問、和文英訳8問、誤文訂正8問の構成です。学校の英語・買い物・交通・施設の案内を読む実践教材として、全解答・日本語訳・根拠・復習法を収録しました。施設名・営業時間・料金はすべて演習用の架空設定であり、実在施設の案内ではありません。
公式の英検5級はReading25分、Listening約20分で、短文空所補充15問・会話文空所補充5問・日本文付き語句整序5問がReadingの形式です（日本英語検定協会「5級の試験内容」）。本教材の案内文読解は『情報を読む力』を育てるための発展演習であり、英検5級に長い案内文読解がそのまま出題されるという意味ではありません。
Open・Closed・Hours・Admission・Feeの意味
| 英語 | 意味 | 読むポイント |
|---|---|---|
| Open / Opens | 営業中／開店する | 開いているか、何時に始まるか |
| Closed / Closes | 閉まっている／閉店する | 休館日と閉店時刻を区別 |
| Hours | 営業時間 | 曜日と開始・終了時刻 |
| Admission / Fee | 入館料／料金 | 無料・有料・年齢別料金 |
| Bring | 持ってくる | 必要な持ち物 |
| a.m. / p.m. / noon | 午前／午後／正午 | 12:00 noon＝正午 |
営業時間・休業日の読み取りで間違えやすい点
①Monday–Fridayは月〜金曜日。両端の曜日を含みます。②Saturday & Sundayは土曜と日曜の両方。曜日を表す表現です。③CLOSEDはその曜日に営業していないという状態。『何時まで開いているか』を示すCloses at …と区別しましょう。
④underとages 6–12の違い。ages 6–12は6歳から12歳までを含みます。under 6なら6歳未満です。⑤per hourは1時間当たり。300 yen per hourは2時間なら600円です。計算自体は小学算数でも、英語の時間当たりの意味を確かめる応用練習になります。
架空施設8題｜英語案内を読んで32問に答える
先に英文の案内だけを読み、紙にA〜Dの答えを書いてください。日本語訳は各案内の直後に表示しますが、初回は可能なら訳を見ずに解きましょう。実際の英検5級公式過去問や公的な施設情報ではありません。
案内1｜Lily Library｜図書館
Monday–Friday: 9:00 a.m.–5:00 p.m.
Saturday: 10:00 a.m.–2:00 p.m.
Sunday: CLOSED
Admission: FREE
問1．火曜日の開館時刻は？ A 10:00 a.m. ／ B 2:00 p.m. ／ C 9:00 a.m. ／ D 5:00 p.m.
問2．土曜日の閉館時刻は？ A 9:00 a.m. ／ B 2:00 p.m. ／ C 10:00 a.m. ／ D 5:00 p.m.
問3．日曜日の施設の状態は？ A Closed ／ B Open all day ／ C Open until 2:00 p.m. ／ D Open at 9:00 a.m.
問4．入館料はいくら？ A 100 yen ／ B 200 yen ／ C 500 yen ／ D Free
案内5｜Blue Pool｜市民プール
Tuesday–Friday: 10:00 a.m.–6:00 p.m.
Saturday: 9:00 a.m.–4:00 p.m.
Monday & Sunday: CLOSED
Children ages 6–12: 200 yen | Adults: 400 yen
問5．月曜日の状態は？ A Closed ／ B Open from 9:00 a.m. ／ C Open from 10:00 a.m. ／ D Open until 6:00 p.m.
問6．土曜日に開く時刻は？ A 10:00 a.m. ／ B 4:00 p.m. ／ C 9:00 a.m. ／ D 6:00 p.m.
問7．11歳の子どもの料金は？ A Free ／ B 400 yen ／ C 600 yen ／ D 200 yen
問8．木曜日の閉館時刻は？ A 9:00 a.m. ／ B 6:00 p.m. ／ C 10:00 a.m. ／ D 4:00 p.m.
案内9｜Sunny Bakery｜パン屋
Tuesday–Saturday: 8:00 a.m.–5:00 p.m.
Sunday: 8:00 a.m.–12:00 noon
Monday: CLOSED
Sandwich: 350 yen | Bread: 180 yen
問9．日曜日に閉店する時刻は？ A 8:00 a.m. ／ B 5:00 p.m. ／ C 6:00 p.m. ／ D 12:00 noon
問10．休業日は何曜日？ A Monday ／ B Tuesday ／ C Saturday ／ D Sunday
問11．サンドイッチの値段は？ A 180 yen ／ B 350 yen ／ C 200 yen ／ D 500 yen
問12．金曜日に開店する時刻は？ A 12:00 noon ／ B 9:00 a.m. ／ C 8:00 a.m. ／ D 5:00 p.m.
案内13｜River Museum｜博物館
Wednesday–Sunday: 9:30 a.m.–4:30 p.m.
Monday & Tuesday: CLOSED
Adult ticket: 600 yen | Ages 6–15: 200 yen
Ages 0–5: FREE
問13．火曜日の状態は？ A Open from 9:30 a.m. ／ B Closed ／ C Open until 4:30 p.m. ／ D Free for everyone
問14．木曜日に開く時刻は？ A 4:30 p.m. ／ B 8:30 a.m. ／ C 10:00 a.m. ／ D 9:30 a.m.
問15．5歳児の入館料は？ A 200 yen ／ B 400 yen ／ C Free ／ D 600 yen
問16．大人の入館料は？ A 600 yen ／ B Free ／ C 200 yen ／ D 350 yen
案内17｜School Art Fair｜学校の作品展
Friday: 3:00 p.m.–6:00 p.m.
Saturday: 10:00 a.m.–4:00 p.m.
Sunday: CLOSED
Place: School Gym | Admission: FREE | Bring indoor shoes
問17．金曜日の開始時刻は？ A 10:00 a.m. ／ B 4:00 p.m. ／ C 3:00 p.m. ／ D 6:00 p.m.
問18．会場はどこ？ A Library ／ B Science Room ／ C Park ／ D School Gym
問19．土曜日の終了時刻は？ A 3:00 p.m. ／ B 4:00 p.m. ／ C 6:00 p.m. ／ D 10:00 a.m.
問20．持参するものは？ A Indoor shoes ／ B Lunch box ／ C Swimsuit ／ D Camera
案内21｜Bus Information Desk｜バス案内窓口
Monday–Friday: 8:30 a.m.–5:30 p.m.
Saturday: 9:00 a.m.–12:00 noon
Sunday: CLOSED
Child bus ticket: 120 yen | Adult bus ticket: 250 yen
問21．土曜日に窓口が閉まる時刻は？ A 12:00 noon ／ B 8:30 a.m. ／ C 9:00 a.m. ／ D 5:30 p.m.
問22．水曜日に開く時刻は？ A 9:00 a.m. ／ B 8:30 a.m. ／ C 12:00 noon ／ D 5:30 p.m.
問23．子どもの乗車券はいくら？ A 250 yen ／ B 200 yen ／ C Free ／ D 120 yen
問24．日曜日の窓口の状態は？ A Open from 9:00 a.m. ／ B Open until noon ／ C Closed ／ D Open until 5:30 p.m.
案内25｜Park Bike Rental｜公園の自転車貸出
Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 10:00 a.m.–5:00 p.m.
Saturday & Sunday: 9:00 a.m.–6:00 p.m.
Wednesday: CLOSED
Bike rental: 300 yen per hour | Helmet: FREE
問25．水曜日に借りられる？ A Yes, from 9:00 a.m. ／ B Yes, from 10:00 a.m. ／ C Yes, all day ／ D No, it is closed.
問26．土曜日の受付開始時刻は？ A 10:00 a.m. ／ B 5:00 p.m. ／ C 9:00 a.m. ／ D 6:00 p.m.
問27．ヘルメットの料金は？ A Free ／ B 100 yen ／ C 300 yen ／ D 600 yen
問28．自転車を2時間借りる料金は？ A 300 yen ／ B 600 yen ／ C 900 yen ／ D Free
案内29｜Science Club Workshop｜科学クラブ体験
Saturday: 10:00 a.m.–12:00 noon
Sunday: 2:00 p.m.–4:00 p.m.
Monday–Friday: CLOSED
Ages 10–15 | Fee: FREE | Bring a notebook | Place: Room 3
問29．日曜日の開始時刻は？ A 10:00 a.m. ／ B 2:00 p.m. ／ C 12:00 noon ／ D 4:00 p.m.
問30．9歳の子は対象年齢に含まれる？ A No, the minimum age is 10. ／ B Yes, all ages are welcome. ／ C Yes, children from age 6 can join. ／ D Yes, only 9-year-olds can join.
問31．参加費はいくら？ A 100 yen ／ B 200 yen ／ C Free ／ D 300 yen
問32．持っていくものは？ A A swimsuit ／ B A bike ／ C A lunch box ／ D A notebook
案内8題の日本語訳と全32問の正解・理由
案内1｜Lily Library｜図書館｜日本語訳
月〜金：午前9時〜午後5時
土：午前10時〜午後2時
日：休館
入館無料
問1：C 9:00 a.m. Monday–Fridayに火曜日が含まれ、9:00 a.m.に開きます。
問2：B 2:00 p.m. Saturdayの終わりが2:00 p.m.です。
問3：A Closed Sunday: CLOSEDは日曜休館を示します。
問4：D Free Admission: FREEは入館無料という意味です。
案内2｜Blue Pool｜市民プール｜日本語訳
火〜金：午前10時〜午後6時
土：午前9時〜午後4時
月・日：休館
6〜12歳：200円／大人：400円
問5：A Closed Monday & Sunday: CLOSEDなので月曜は休館です。
問6：C 9:00 a.m. Saturdayの開始時刻は9:00 a.m.です。
問7：D 200 yen Children ages 6–12に11歳が含まれます。
問8：B 6:00 p.m. 木曜日はTuesday–Fridayに含まれ、終了は6:00 p.m.です。
案内3｜Sunny Bakery｜パン屋｜日本語訳
火〜土：午前8時〜午後5時
日：午前8時〜正午
月：休業
サンドイッチ：350円／パン：180円
問9：D 12:00 noon Sundayの終了は12:00 noon（正午）です。
問10：A Monday Monday: CLOSEDと明記されています。
問11：B 350 yen Sandwichの価格は350 yenです。
問12：C 8:00 a.m. FridayはTuesday–Saturdayに含まれ、開始は8:00 a.m.です。
案内4｜River Museum｜博物館｜日本語訳
水〜日：午前9時30分〜午後4時30分
月・火：休館
大人：600円／6〜15歳：200円
0〜5歳：無料
問13：B Closed Monday & Tuesday: CLOSEDなので火曜は休館です。
問14：D 9:30 a.m. 木曜はWednesday–Sundayに含まれます。
問15：C Free Ages 0–5: FREEなので5歳は無料です。
問16：A 600 yen Adult ticket: 600 yenです。
案内5｜School Art Fair｜学校の作品展｜日本語訳
金：午後3時〜午後6時
土：午前10時〜午後4時
日：休み
会場：体育館／入場無料／上履きを持参
問17：C 3:00 p.m. Fridayの開始時刻は3:00 p.m.です。
問18：D School Gym Place: School Gymと書かれています。
問19：B 4:00 p.m. Saturdayの終了は4:00 p.m.です。
問20：A Indoor shoes Bring indoor shoesは上履きの持参を指示しています。
案内6｜Bus Information Desk｜バス案内窓口｜日本語訳
月〜金：午前8時30分〜午後5時30分
土：午前9時〜正午
日：休み
子ども乗車券：120円／大人乗車券：250円
問21：A 12:00 noon 土曜の終了は12:00 noonです。
問22：B 8:30 a.m. WednesdayはMonday–Fridayに含まれます。
問23：D 120 yen Child bus ticket: 120 yenを読みます。
問24：C Closed Sunday: CLOSEDです。
案内7｜Park Bike Rental｜公園の自転車貸出｜日本語訳
月・火・木・金：午前10時〜午後5時
土・日：午前9時〜午後6時
水：休業
自転車：1時間300円／ヘルメット：無料
問25：D No, it is closed. Wednesday: CLOSEDなので借りられません。
問26：C 9:00 a.m. Saturday & Sundayの開始は9:00 a.m.です。
問27：A Free Helmet: FREEとあります。
問28：B 600 yen 300 yen per hourなので2時間は300×2＝600円です。
案内8｜Science Club Workshop｜科学クラブ体験｜日本語訳
土：午前10時〜正午
日：午後2時〜午後4時
月〜金：休み
対象10〜15歳／無料／ノート持参／3教室
問29：B 2:00 p.m. Sundayの開始は2:00 p.m.です。
問30：A No, the minimum age is 10. Ages 10–15なので9歳は対象外です。
問31：C Free Fee: FREEは参加無料です。
問32：D A notebook Bring a notebookと書かれています。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
問題33〜40｜案内に使う和文英訳8問
施設案内の意味が分かったら、今度は短い英文を自力で書きましょう。曜日の前置詞on、時刻の前置詞at、openとclosedの違いを確認してください。
問33．図書館は日曜日に休館です。
問34．そのパン屋は土曜日の午前8時に開店します。
問35．プールは月曜日に休館です。
問36．作品展は入場無料です。
問37．子どものバス乗車券は120円です。
問38．自転車を1時間借りると300円です。
問39．その博物館は午後4時30分に閉まります。
問40．ノートを持ってきてください。
和文英訳8問の模範解答と詳解
問33：The library is closed on Sunday. be closed on＋曜日。
問34：The bakery opens at eight on Saturday morning. openの三単現opens。時刻はat、曜日はon。
問35：The pool is closed on Monday. closedは『閉まっている』状態を表す。
問36：Admission to the art fair is free. admission＝入場、free＝無料。
問37：A child bus ticket costs 120 yen. 三単現のcostsで値段を説明。
問38：It costs 300 yen to rent a bike for one hour. It costs＋金額＋to不定詞。学校英語の発展。
問39：The museum closes at four thirty p.m. closeの三単現closes。
問40：Please bring a notebook. 命令文の先頭は動詞原形bring。
問題41〜48｜誤文訂正8問
次の英文にはそれぞれ1か所の誤りがあります。最もよくあるのは曜日のon、主語と動詞のs、be動詞と一般動詞の重複です。
問41．The library close at five.
問42．The bakery is closed in Monday.
問43．The pool is opens at ten.
問44．The museum close at four thirty.
問45．Admission to the art fair are free.
問46．The bus desk is closed on Sundayss.
問47．The helmet are free.
問48．Please brings your notebook.
誤文訂正8問の正解と理由
問41：The library closes at five. libraryは三人称単数なのでcloses。
問42：The bakery is closed on Monday. 曜日にはonを使う。
問43：The pool opens at ten. opensは一般動詞。isと同時に置かない。
問44：The museum closes at four thirty. museumは単数なのでcloses。
問45：Admission to the art fair is free. Admissionはここでは単数扱い。
問46：The bus desk is closed on Sundays. Sundayの複数Sundaysは-sが一つ。
問47：The helmet is free. helmetは単数なのでis。
問48：Please bring your notebook. 命令文は動詞の原形bring。
自宅での復習｜曜日・時刻・料金・条件を4種類に分ける
読解で間違えたら、問題の問いを①曜日、②開始・終了時刻、③料金、④年齢・持ち物のいずれかに分類します。英文案内に線を引き、答えの根拠となる行と選択肢を照合してください。翌日は8題のうち2題を日本語訳なしで解き、3日後に別の2題、1週間後に残り4題を使って確認しましょう。
同じ表をただ読み直すだけでなく、例えば『Saturday: 9:00 a.m.–4:00 p.m.』を『Sunday: 10:00 a.m.–3:00 p.m.』に変え、家族に『何曜日の何時に行ける？』と質問してみると、記号や答えを覚えただけではない理解か判定できます。
よくある質問
OpenとOpens、ClosedとClosesの違いは？
The library is open.は『図書館は開いています』という状態、The library opens at nine.は『図書館は9時に開きます』という動作です。Closedは閉まっている状態、Closes at fiveは5時に閉店することを表します。
12:00 noonは午前ですか？午後ですか？
12:00 noonは正午です。午後12時という表現と混同しやすいため、学習用の案内ではnoonと明記すると分かりやすくなります。
入場無料はfree admissionとadmission is freeのどちら？
どちらも自然です。前者は短い案内表示、後者は完全な文で説明するときに使いやすい表現です。
英検5級に長い営業時間表がそのまま出題されますか？
5級のReadingに独立した長文読解の大問はありません。本教材は身近な英語案内から情報を取り出す力を育てる独自教材です。実際の問題形式は英検協会の過去問で確認してください。
次の無料教材・慶英会への学習相談
公共施設の掲示を読む練習は図書館・公園・博物館の英語標識40問、クラブ案内の曜日・年齢を比べる問題は英語予定表・クラブ案内48問、開ける・閉める動詞はopen・close・turn on・turn offの60問を参照してください。
施設案内の読み取りを広げる：図書館の静けさ・騒音・音量の違いはquiet・noisy・loud・silent独自48問、危険な場所や注意表示の意味はsafe・dangerous・careful・broken独自48問で確認できます。
慶英会では英検5級から中1英語の読解・語順・定期テストまで、理解状況に応じたオンライン個別指導を行っています。最大1か月の無料体験・学習相談からご相談いただけます。
参考：日本英語検定協会「5級の試験内容」。施設名、営業時間、料金、英文、設問、解答は慶英会の創作であり、実在施設の情報・公式過去問ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する