慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
houseは建物としての「家」、homeは生活の拠点としての「家・自宅」、roomは建物の中の「部屋」、apartmentは集合住宅の「一住戸」です。 go home（帰宅する）、at home（自宅にいる）、a small house（小さな住宅）、an apartment（集合住宅の一住戸）のように、何に注目しているかで英語が変わります。
慶英会の独自48問（空所4択24問・和文英訳12問・誤文訂正12問）を無料公開します。家・自宅・部屋・集合住宅の違いをイラストなしの短い英文で区別し、全文和訳・正解と根拠まで確認できる教材です。homeとhouseは意味が重なる場面もあるため、4択には『建物』『帰宅』『一室』『集合住宅』などの意味指定を添えています。
英検5級の公式一次試験はReading25分・Listening約20分で、家庭・学校・住まいは身近な話題です。ここで扱う和文英訳や誤文訂正は中1へつなぐ慶英会独自の追加練習で、英検協会の公式過去問ではありません。
house・home・room・apartmentの違い
| 語 | 中心的な意味 | 英文 | 訳 |
|---|---|---|---|
| house | 住宅の建物 | The house has a red roof. | その家は赤い屋根です。 |
| home | 自宅・生活の拠点 | I go home after school. | 放課後、帰宅します。 |
| room | 建物の一室 | My room is small. | 私の部屋は小さいです。 |
| apartment | 集合住宅の一住戸 | We live in an apartment. | 私たちは集合住宅の一住戸に住んでいます。 |
homeとhouseは必ず別のものを指す？
いいえ。自分が暮らす一軒家はhouseでもhomeでもあります。houseは建物・壁・屋根などに焦点を当て、homeは暮らしの拠点という意味が中心です。My house is big.とMy home is big.は両方成立する状況もあります。意味が重なる例を、無理に4択一問で正誤に分けないことが重要です。
go home・come home・at homeにはtoを付けない
I go home.／She comes home.／We are at home.は自然です。go to schoolやgo to the parkにはtoが入りますが、帰宅する意味のgo homeではhomeが方向を表す副詞として働き、toを付けません。homeを建物としての名詞で使う場合にはto my homeなどの表現も成立するため、homeの前にtoが絶対に付かないという説明ではありません。
roomとapartmentの大きさ・数え方
roomは寝室・勉強部屋など、一つの空間です。apartmentは通常キッチンや寝室など複数の部屋を含む住居の一単位です。My apartment has three rooms.なら『私の住戸には部屋が3つある』という意味です。米語apartmentに近い住居は英国英語ではflatと呼ばれることもあります。
第1部｜家・部屋・住戸を区別する4択24問
各英文の括弧内に最も適切な語をA〜Dから選んでください。単語だけで意味が重なる場面は、日本語の意味と文脈を補って答えを一つに限定しています。
問1．This is a new ( ) with its own roof and front door.（独立した住宅の建物） A room ／ B apartment ／ C house ／ D home
問2．We bought a small ( ) with a garden.（建物としての一軒家） A house ／ B home ／ C room ／ D apartment
問3．The old ( ) has two floors and a red roof.（住宅の建物） A home ／ B room ／ C apartment ／ D house
問4．We painted the outside walls of our ( ).（住宅の建物） A apartment ／ B house ／ C home ／ D room
問5．Their ( ) is made of wood. It is not an apartment unit.（一軒家の建物） A apartment ／ B house ／ C home ／ D room
問6．My grandparents’ ( ) is beside a river. It is a separate building.（独立した住宅） A home ／ B room ／ C apartment ／ D house
問7．I want to go ( ) now.（家に帰る） A home ／ B room ／ C apartment ／ D house
問8．My father is at ( ) today.（家にいる） A apartment ／ B house ／ C home ／ D room
問9．After school, I come ( ) and do homework.（帰宅する） A room ／ B apartment ／ C house ／ D home
問10．I stayed ( ) yesterday because it was raining.（家にいた） A house ／ B home ／ C room ／ D apartment
問11．We are going ( ) after the movie.（家に帰る） A apartment ／ B house ／ C home ／ D room
問12．My mother works from ( ) on Mondays.（在宅勤務） A home ／ B room ／ C apartment ／ D house
問13．I put my books in my study ( ).（家の中の勉強部屋） A room ／ B apartment ／ C house ／ D home
問14．My bedroom is a small ( ) next to the bathroom.（一つの部屋） A house ／ B home ／ C room ／ D apartment
問15．We have three ( )s in this small house.（部屋が3つ） A home ／ B room ／ C apartment ／ D house
問16．Please wait in the next ( ).（隣の部屋） A apartment ／ B house ／ C home ／ D room
問17．The door to this ( ) is blue.（この部屋） A home ／ B room ／ C apartment ／ D house
問18．My brother has his own ( ) inside the house.（自分の部屋） A room ／ B apartment ／ C house ／ D home
問19．We live in an ( ) on the seventh floor of a big building.（集合住宅の一住戸） A house ／ B home ／ C room ／ D apartment
問20．Our ( ) is on the fifth floor. It has two bedrooms.（マンション内の住戸） A home ／ B room ／ C apartment ／ D house
問21．This tall building has twenty ( )s for twenty families.（集合住宅の住戸20戸） A home ／ B room ／ C apartment ／ D house
問22．My family rents an ( ) in a building with ten floors.（集合住宅の一住戸） A house ／ B home ／ C room ／ D apartment
問23．The ( ) we rent is Unit 305 in the large building.（住戸番号305） A apartment ／ B house ／ C home ／ D room
問24．We moved into an ( ) on the third floor.（集合住宅の住戸） A room ／ B apartment ／ C house ／ D home
4択24問の正解・全文和訳・根拠
問1：C house 独立した屋根と玄関のある新しい住宅の建物です。 建物としての住宅はhouse。
問2：A house 庭の付いた小さな家を買いました。 家という建造物に注目したhouse。
問3：D house 古い住宅は2階建てで赤い屋根です。 屋根や階数など建物の特徴を述べるhouse。
問4：B house 住宅の外壁を塗りました。 建物の壁を表す場合はhouse。
問5：B house その家は木造の一軒家です。 apartmentではない建物としてhouse。
問6：D house 祖父母の住宅は川のそばの独立した建物です。 物理的な建物のhouse。
問7：A home 今、家に帰りたいです。 go homeではtoを置かない。
問8：C home 父は今日は自宅にいます。 at homeという定型表現。
問9：D home 放課後に帰宅して宿題をします。 come homeにはtoを付けない。
問10：B home 雨だったので昨日は家にいました。 stay homeは米語で自然な表現。
問11：C home 映画の後に家に帰ります。 going homeは居住する場所に帰ること。
問12：A home 母は月曜日に自宅から仕事をします。 work from homeという表現。
問13：A room 本を家の中の勉強部屋に置きます。 家の一室はroom。
問14：C room 寝室は浴室の隣の小さな部屋です。 独立した住宅全体ではなくroom。
問15：B room この小さな家には部屋が3つあります。 数えるのはrooms。
問16：D room 隣の部屋で待ってください。 next roomのroomは一室。
問17：B room この部屋のドアは青いです。 複数の部屋の一つ。
問18：A room 兄弟には家の中に自分の部屋があります。 家全体の中の一室がroom。
問19：D apartment 大きな建物の7階の集合住宅の一住戸に住んでいます。 an apartmentは集合住宅の独立した住戸。
問20：C apartment 私たちの集合住宅の住戸は5階にあり寝室が2つあります。 階のある大きな建物の一住戸。
問21：C apartment 高い建物には20世帯分の住戸があります。 twenty apartmentsという複数形。
問22：D apartment 10階建ての建物の住戸を借りています。 集合住宅内の一戸はapartment。
問23：A apartment 借りている住戸は大きな建物の305号室です。 独立した居住用住戸はapartment。
問24：B apartment 3階の集合住宅の住戸に引っ越しました。 move into an apartment。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第2部｜住まいの英語を自分で書く12問
問25〜36は学校の英作文へ進むための練習です。go home、at home、an apartment、三単現・階数のonを確認してください。
問25．私は家に帰ります。
問26．私は家にいます。
問27．これは古い家（一軒家の建物）です。
問28．私の部屋は小さいです。
問29．私たちは集合住宅の一住戸に住んでいます。
問30．この家には部屋が3つあります。
問31．学校の後で家に帰ります。
問32．彼女は5階の住戸に住んでいます。
問33．父は今日は在宅で働いています。
問34．隣の部屋で待ってください。
問35．その家の屋根は赤いです。
問36．私の家族はその住戸を借りています。
和文英訳12問の模範解答・解説
問25：I go home. go homeでtoは不要。
問26：I am at home. at homeは自宅にいる意味。
問27：This is an old house. oldは母音で始まるためan。
問28：My room is small. 部屋はroom。
問29：We live in an apartment. 母音で始まるapartmentにはan。
問30：This house has three rooms. three roomsの複数形。
問31：I go home after school. go homeにはto不要。
問32：She lives in an apartment on the fifth floor. 住戸にlive in、階にはon。
問33：My father works from home today. work from homeの定型表現。
問34：Please wait in the next room. in the next room。
問35：The roof of that house is red. 屋根を持つ建物としてのhouse。
問36：My family rents that apartment. rentは借りること。
第3部｜住まいの英文の誤文訂正12問
それぞれ一か所の文法ミスを訂正してください。名詞の単数・複数、be動詞、冠詞、前置詞を見直します。
問37．I go to home after school.
問38．My brother is in home now.
問39．He live in a small house.
問40．This rooms are quiet.
問41．She has a apartment.
問42．We lives in an apartment.
問43．My parents comes home at six.
問44．That house have a red roof.
問45．My room are next to the kitchen.
問46．The apartment is in the third floor.
問47．Please wait on the next room.
問48．I want to goes home.
誤文訂正12問の正しい英文と理由
問37：I go home after school. homeは行き先を表す副詞でtoを使わない。
問38：My brother is at home now. 自宅にいるならat home。
問39：He lives in a small house. 主語heに三単現lives。
問40：These rooms are quiet. roomsが複数なのでThese。
問41：She has an apartment. apartmentは母音の音で始まるのでan。
問42：We live in an apartment. 主語weにはlive。
問43：My parents come home at six. parentsは複数なのでcome。
問44：That house has a red roof. houseは単数なのでhas。
問45：My room is next to the kitchen. roomは単数なのでis。
問46：The apartment is on the third floor. 階数にはon。
問47：Please wait in the next room. 部屋の中はin。
問48：I want to go home. want toの後は原形go。
自宅での復習｜実際の部屋を英語で説明する
家や住戸の写真・間取りを使い、どの部分をhouseと呼び、どこをroomと呼ぶか考えてください。次にI am at home.、I go home.、My room is …と3つの短文を作ります。翌日は選択肢を隠して英単語を言い、3日後に和文英訳・誤文訂正を解き直しましょう。
よくある質問
homeとhouseは両方『家』ですか？
はい。houseは建物、homeは自宅・暮らす場所に焦点があります。両方が使える場合もあります。
go to homeは間違いですか？
通常の『帰宅する』という意味ではgo homeが自然です。ただしhomeを名詞として修飾する文脈ではto my homeなどの形が成立する場合もあります。
apartmentとroomは同じですか？
apartmentは独立した住居としての一住戸、roomは建物の中の一部屋という意味が中心です。
関連教材と慶英会の無料体験
in front of・behind・above・belowの場所表現48問、校舎の階数とupstairs・downstairsの48問にも進めます。
家・部屋と現在地の英語をつなぐ：here・there・over there・whereの8会話48問では、house・homeなど場所を表す名詞と、会話の中の「ここ・あそこ」を使い分けて読めます。
慶英会では英検5級から中高一貫校の英語・定期テストをオンライン個別指導で支援しています。最大1か月の無料体験・学習相談はこちら。
参考：日本英語検定協会「5級の試験内容」。全48問・例文・解答は慶英会独自制作で、公式過去問ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する