英検4級の学校給食・週間メニュー40問｜food・meal・order・変更後の献立を独自5資料で読む【全訳】

英検4級の学校給食・ランチの英語献立表では、曜日、食べ物、飲み物、申込期限、受取場所を対応させて読みましょう。menu（献立）、meal（食事）、choose（選ぶ）、order（注文する）、sold out（売切れ）、provided（用意される）などが重要です。慶英会が独自制作した架空の5案内・40問、全文和訳と全解答を無料公開します。

本記事に登場する食品、金額、食材、献立、販売・提供条件はすべて架空であり、実際の学校給食・アレルギー情報・食品安全の案内ではありません。実際の食事選択は学校・施設の正式な原材料表示と安全情報を確認してください。英検公式過去問でもありません。英検4級の長文は掲示・案内、Eメール、説明文の内容一致が対象です。英検4級の公式試験内容をご確認ください。

献立表の読み方 ／ 独自40問 ／ 全解答・全訳 ／ 復習

menu・meal・order・providedの意味

menu＝献立、lunch＝昼食、meal＝食事、choose＝選ぶ、order＝注文する、deadline＝締切、provided by the school＝学校支給、sold out＝売切れ、instead＝代わりに、by Monday＝月曜までに、と理解します。

献立には『元のメニュー』と『変更後のメニュー』が書かれる場合があります。受取開始、昼食開始、注文締切も別々の時刻です。数値が多い資料では、誰が何を何個頼んだか確認します。

慶英会独自・給食メニュー5資料と40問

各資料8問、合計40問。A〜Dから最も適切な答えを選び、後半の全文和訳・解答根拠で確認してください。

資料1｜中学校の月曜から金曜の給食予定表

Original menu notice：SCHOOL LUNCH — WEEKLY MENU (fictional). Monday: Chicken rice, vegetable soup, and milk. Tuesday: Fish, rice, and an apple. Wednesday: Pasta, salad, and orange juice. Thursday: Curry rice, vegetables, and milk. Friday: A vegetable sandwich, soup, and a banana. All lunches start at 12:20 p.m. and end at 12:55. Students must bring their own spoons on Monday and Thursday. On Wednesday, the school gives students forks. Friday’s banana replaces the pear shown on last week’s printed menu. Students should tell their teacher by Thursday at noon if they will be absent on Friday. This fictional schedule is for reading practice only; it is not food-allergy guidance.

問1. Which day has pasta?
A. Monday ／ B. Wednesday ／ C. Tuesday ／ D. Friday

問2. What is served with fish on Tuesday?
A. Milk and banana ／ B. Salad and juice ／ C. Rice and an apple ／ D. Curry rice

問3. When does lunch begin every day?
A. 12:55 p.m. ／ B. Noon ／ C. 12:30 p.m. ／ D. 12:20 p.m.

問4. On which two days must students bring spoons?
A. Monday and Thursday ／ B. Tuesday and Friday ／ C. Monday and Wednesday ／ D. Wednesday and Thursday

問5. Who provides forks on Wednesday?
A. Students ／ B. The school ／ C. Parents ／ D. A cafe

問6. What fruit is on the NEW Friday menu?
A. Apple ／ B. Pear ／ C. Banana ／ D. Orange

問7. When should students report a Friday absence?
A. Friday at noon ／ B. Thursday after school ／ C. Monday morning ／ D. By Thursday at noon

問8. Which day has curry rice?
A. Thursday ／ B. Monday ／ C. Tuesday ／ D. Friday

資料2｜2種類の昼食セットと注文締切

Original menu notice：LUNCH CLUB — TWO CHOICES (fictional). On Tuesday, students may choose Set A or Set B. Set A has rice, chicken, and vegetables and costs 450 yen. Set B has a vegetable sandwich, soup, and fruit and costs 400 yen. Both sets come with water. Students must order by Monday at 3:00 p.m. The lunch desk opens on Tuesday at 11:50 a.m., but meals are served from noon. Set A has twenty meals available and Set B has twelve. At 12:30, Set B is sold out while six Set A meals remain. Mei ordered Set B before the deadline and collected it at 12:10. The menu is fictional and does not confirm ingredients or allergy safety.

問9. What is in Set A?
A. Pasta and salad ／ B. Rice, chicken, and vegetables ／ C. Fish and apple ／ D. Bread and milk

問10. Which set costs 400 yen?
A. Set A ／ B. Both ／ C. Set B ／ D. Neither

問11. What drink comes with both sets?
A. Milk ／ B. Tea ／ C. Orange juice ／ D. Water

問12. When is the order deadline?
A. Monday at 3:00 p.m. ／ B. Tuesday at noon ／ C. Monday at noon ／ D. Tuesday at 3:00

問13. When do meals begin to be served?
A. 11:50 a.m. ／ B. Noon ／ C. 12:10 p.m. ／ D. 12:30 p.m.

問14. Which set is sold out at 12:30?
A. Set A ／ B. Both ／ C. Set B ／ D. Neither

問15. How many Set A meals remain at 12:30?
A. Twelve ／ B. Twenty ／ C. Sixteen ／ D. Six

問16. When did Mei collect Set B?
A. 12:10 p.m. ／ B. 11:50 a.m. ／ C. Noon ／ D. 12:30 p.m.

資料3｜昼食の受取番号と変更された受取場所

Original menu notice：FRIDAY LUNCH PICKUP — SCHOOL NOTICE (fictional). Students who ordered lunch will receive numbered cards from the school office on Thursday. Numbers 1–15 may collect their lunch from 12:00 to 12:15 on Friday. Numbers 16–30 may collect lunch from 12:15 to 12:30. Lunch was originally going to be served in Room 101, but the room is being cleaned, so all orders must be collected from Room 103 instead. Students must show their numbered cards. Card 22 belongs to the later pickup period. The lunch price is 420 yen and must be paid when the card is collected on Thursday. The school provides trays. Students bring their own drinking bottles. All information is fictional.

問17. On which day do students get numbered cards?
A. Friday ／ B. Thursday ／ C. Wednesday ／ D. Monday

問18. Which pickup period is for Card 22?
A. 12:00–12:15 ／ B. 11:50–12:00 ／ C. 12:15–12:30 ／ D. 12:30–12:45

問19. What is the NEW lunch pickup room?
A. Room 101 ／ B. Room 102 ／ C. Room 105 ／ D. Room 103

問20. Why was the room changed?
A. Room 101 is being cleaned ／ B. The lunch is canceled ／ C. The bus is late ／ D. The teacher is absent

問21. What must students show when collecting lunch?
A. Library books ／ B. Numbered cards ／ C. Student photos ／ D. Bus passes

問22. What is the price of lunch?
A. 400 yen ／ B. 450 yen ／ C. 420 yen ／ D. 500 yen

問23. When must lunch be paid for?
A. Friday at 12:30 ／ B. After school Friday ／ C. Wednesday morning ／ D. When getting the card on Thursday

問24. What do students bring?
A. Drinking bottles ／ B. Trays ／ C. Food boxes ／ D. Plates

資料4｜学校の特別メニューと参加条件

Original menu notice：SCHOOL FOOD EVENT — SPECIAL LUNCH (fictional). The school will hold a special lunch event on Wednesday in Hall B. Set 1 is a rice meal and costs 350 yen. Set 2 is a pasta meal and costs 400 yen. Only Grade 1 and Grade 2 students may order. Each student may choose one set, not both. Orders must be given to the teacher by Monday at noon. On Wednesday, Hall B opens at 11:40 a.m. and lunch begins at 12:00. Students who ordered Set 1 should use the left desk; Set 2 students use the right desk. The event finishes at 12:50. The school provides forks and spoons. These imaginary meal descriptions are not real nutrition or allergy information.

問25. Where is the special lunch held?
A. Room 203 ／ B. Hall B ／ C. School gym ／ D. Town library

問26. What does Set 2 contain?
A. Rice ／ B. Bread ／ C. Pasta ／ D. Fruit only

問27. How much does Set 1 cost?
A. 400 yen ／ B. 450 yen ／ C. 500 yen ／ D. 350 yen

問28. Who may order the lunch?
A. Grades 1 and 2 ／ B. Grade 3 only ／ C. Parents only ／ D. All students

問29. How many sets may one student choose?
A. Two ／ B. One ／ C. Three ／ D. Four

問30. When must orders be submitted?
A. Tuesday at noon ／ B. Wednesday at noon ／ C. Monday at noon ／ D. Monday at five

問31. Which desk is for Set 2?
A. Left ／ B. Middle ／ C. Front ／ D. Right

問32. When does the event finish?
A. 12:50 p.m. ／ B. 12:00 p.m. ／ C. 11:40 a.m. ／ D. 1:30 p.m.

資料5｜料理教室の昼食メニューと道具

Original menu notice：COMMUNITY CENTER — COOKING CLASS MENU (fictional). On Saturday, the center offers two small lunch-making classes. Sandwich Class is for ages 10–12, begins at 10:00 a.m., and costs 300 yen. Rice Ball Class is for ages 12–14, begins at 1:00 p.m., and costs 350 yen. Both classes last fifty minutes. The center provides food, paper plates, and cups. Students bring an apron and a small towel. A twelve-year-old meets the age requirements of both classes, but students may join only one class on Saturday. Sandwich Class has four places left. Rice Ball Class is full. Registration ends on Friday at 5:00 p.m. All menus are fictional and not food-safety advice.

問33. Which class starts at 10:00 a.m.?
A. Rice Ball ／ B. Sandwich ／ C. Both ／ D. Neither

問34. Which age may join both under the age rules?
A. Ten ／ B. Eleven ／ C. Twelve ／ D. Fourteen

問35. How much does Rice Ball Class cost?
A. 300 yen ／ B. 400 yen ／ C. 500 yen ／ D. 350 yen

問36. How long does each class last?
A. Fifty minutes ／ B. Thirty minutes ／ C. One hour ／ D. Forty minutes

問37. Which items must students bring?
A. Paper plates ／ B. An apron and towel ／ C. Cups ／ D. Food

問38. Which class has open places?
A. Rice Ball ／ B. Both ／ C. Sandwich ／ D. Neither

問39. How many classes can a student join on Saturday?
A. Two ／ B. Three ／ C. Four ／ D. One

問40. When does registration close?
A. Friday at 5:00 p.m. ／ B. Saturday at ten ／ C. Thursday at noon ／ D. Friday at noon

全40問の正答・全文和訳・根拠解説

資料1の全訳と問1〜8

英文全文和訳：架空の学校給食週間表。月曜はチキンライス・野菜スープ・牛乳。火曜は魚・ご飯・リンゴ。水曜はパスタ・サラダ・オレンジジュース。木曜はカレーライス・野菜・牛乳。金曜は野菜サンドイッチ・スープ・バナナ。給食は毎日12時20分〜12時55分。月・木はスプーンを持参し、水曜のフォークは学校が支給。金曜の果物は先週印刷された梨からバナナへ変更された。金曜欠席の場合は木曜正午までに教師へ連絡。架空献立でありアレルギー安全情報ではない。

問1：B（Wednesday）
答え：水曜日
本文根拠：Wednesday: Pasta
解説：曜日を対応させます。

問2：C（Rice and an apple）
答え：ご飯とリンゴ
本文根拠：Tuesday: Fish, rice, and an apple
解説：火曜の献立です。

問3：D（12:20 p.m.）
答え：午後12時20分
本文根拠：start at 12:20 p.m.
解説：終了12時55分と区別します。

問4：A（Monday and Thursday）
答え：月曜と木曜
本文根拠：Monday and Thursday
解説：持参日を読みます。

問5：B（The school）
答え：学校
本文根拠：school gives students forks
解説：持参品ではありません。

問6：C（Banana）
答え：バナナ
本文根拠：Friday’s banana replaces the pear
解説：変更後の果物を選びます。

問7：D（By Thursday at noon）
答え：木曜正午まで
本文根拠：by Thursday at noon
解説：欠席の連絡期限です。

問8：A（Thursday）
答え：木曜日
本文根拠：Thursday: Curry rice
解説：献立表と一致します。

資料2の全訳と問9〜16

英文全文和訳：架空の学校ランチクラブ火曜の選択。Aセットはご飯・鶏肉・野菜で450円。Bセットは野菜サンドイッチ・スープ・果物で400円。両方に水が付く。注文は月曜15時まで。火曜11時50分に受取窓口が開き、提供開始は正午。Aは20食、Bは12食。12時30分にはBが売切れ、Aは6食残る。メイは期限前にBを注文し12時10分に受け取った。架空献立で食材やアレルギー安全を保証しない。

問9：B（Rice, chicken, and vegetables）
答え：ご飯・鶏肉・野菜
本文根拠：Set A has rice, chicken, and vegetables
解説：Aの内容です。

問10：C（Set B）
答え：Bセット
本文根拠：Set B … 400 yen
解説：価格を比較します。

問11：D（Water）
答え：水
本文根拠：Both sets come with water
解説：共通の飲み物です。

問12：A（Monday at 3:00 p.m.）
答え：月曜午後3時
本文根拠：by Monday at 3:00 p.m.
解説：提供日火曜ではありません。

問13：B（Noon）
答え：正午
本文根拠：served from noon
解説：窓口開店は11時50分です。

問14：C（Set B）
答え：Bセット
本文根拠：Set B is sold out
解説：12時30分時点です。

問15：D（Six）
答え：6食
本文根拠：six Set A meals remain
解説：残数を答えます。

問16：A（12:10 p.m.）
答え：午後12時10分
本文根拠：collected it at 12:10
解説：注文時刻ではなく受取時刻です。

資料3の全訳と問17〜24

英文全文和訳：架空の学校金曜昼食受取案内。注文済みの生徒は木曜に学校事務室で番号札を受け取る。1〜15番の受取は金曜12時〜12時15分、16〜30番は12時15分〜12時30分。元の受取場所は101教室だったが清掃で103教室へ変更。受取には番号札提示が必要。22番は後半枠。食事代420円は木曜の番号札受取時に支払う。トレーは学校が提供し、飲み物のボトルは持参。すべて架空。

問17：B（Thursday）
答え：木曜日
本文根拠：cards … on Thursday
解説：食事受取の金曜とは別です。

問18：C（12:15–12:30）
答え：12時15分〜12時30分
本文根拠：Numbers 16–30 … 12:15 to 12:30
解説：22は後半の番号帯です。

問19：D（Room 103）
答え：103教室
本文根拠：Room 103 instead
解説：元の101教室と区別します。

問20：A（Room 101 is being cleaned）
答え：101教室の清掃
本文根拠：room is being cleaned
解説：変更理由です。

問21：B（Numbered cards）
答え：番号札
本文根拠：show their numbered cards
解説：受取条件です。

問22：C（420 yen）
答え：420円
本文根拠：price is 420 yen
解説：価格を確認します。

問23：D（When getting the card on Thursday）
答え：木曜の番号札受取時
本文根拠：paid … when the card is collected on Thursday
解説：支払日が金曜ではありません。

問24：A（Drinking bottles）
答え：飲み物ボトル
本文根拠：bring their own drinking bottles
解説：トレーは学校支給です。

資料4の全訳と問25〜32

英文全文和訳：架空の学校特別昼食イベント。水曜Bホールで、1セットはご飯の食事350円、2セットはパスタの食事400円。中1・中2だけ注文可能で、1人どちらか1セットのみ。注文は月曜正午までに先生へ提出。水曜Bホールは11時40分開場、食事は正午開始。1セットは左の受付、2セットは右の受付。12時50分終了。フォーク・スプーンは学校支給。実際の栄養・アレルギー情報ではない。

問25：B（Hall B）
答え：Bホール
本文根拠：in Hall B
解説：場所を確認します。

問26：C（Pasta）
答え：パスタ
本文根拠：Set 2 is a pasta meal
解説：セット2の内容です。

問27：D（350 yen）
答え：350円
本文根拠：Set 1 … 350 yen
解説：セット1の価格です。

問28：A（Grades 1 and 2）
答え：中1・中2
本文根拠：Only Grade 1 and Grade 2
解説：対象条件です。

問29：B（One）
答え：1セット
本文根拠：one set, not both
解説：両方選べません。

問30：C（Monday at noon）
答え：月曜正午
本文根拠：by Monday at noon
解説：イベントは水曜です。

問31：D（Right）
答え：右
本文根拠：Set 2 … right desk
解説：セット1と逆です。

問32：A（12:50 p.m.）
答え：午後12時50分
本文根拠：finishes at 12:50
解説：開場・開始と区別します。

資料5の全訳と問33〜40

英文全文和訳：架空の地域センター土曜の料理教室。サンドイッチ教室は10〜12歳、午前10時開始、300円。おにぎり教室は12〜14歳、午後1時開始、350円。どちらも50分。食材・紙皿・カップはセンターが提供。エプロンと小さなタオルは持参。12歳はどちらの年齢条件も満たすが土曜は1講座だけ参加可能。サンドイッチ教室は残り4席、おにぎり教室は満員。申込みは金曜17時終了。架空の献立で食品安全の助言ではない。

問33：B（Sandwich）
答え：サンドイッチ教室
本文根拠：Sandwich … 10:00 a.m.
解説：午前の講座です。

問34：C（Twelve）
答え：12歳
本文根拠：ages 10–12 and 12–14
解説：12歳は両方の範囲に入ります。

問35：D（350 yen）
答え：350円
本文根拠：costs 350 yen
解説：午後の講座の料金です。

問36：A（Fifty minutes）
答え：50分
本文根拠：Both classes last fifty minutes
解説：共通の時間です。

問37：B（An apron and towel）
答え：エプロンとタオル
本文根拠：bring an apron and … towel
解説：食材などは支給です。

問38：C（Sandwich）
答え：サンドイッチ教室
本文根拠：Sandwich … four places left
解説：おにぎりは満員です。

問39：D（One）
答え：1講座
本文根拠：only one class
解説：年齢条件とは別の参加制限です。

問40：A（Friday at 5:00 p.m.）
答え：金曜午後5時
本文根拠：Registration ends … Friday at 5:00
解説：締切を確認します。

7日間の復習手順

1日目にfood・menu・meal・order・sold outを確認し、2〜6日目は各メニュー案内を1つずつ再読します。7日目に全40問の誤答を復習します。曜日と食べ物、注文と受取、持参と提供の違いを日本語で説明しましょう。

よくある質問

menuとmealの違いは？

menuは献立やメニュー、mealは一回の食事などを指します。

sold outはどういう意味ですか。

売り切れという意味です。値段が示されていてもその時点で購入できない場合があります。

この献立を実際の学校で使えますか。

いいえ。架空の英語教材であり、実際の食材・アレルギー情報ではありません。

関連する慶英会無料教材

メニュー・原材料の英語表示40問 ／ 注文・商品受取の案内40問 ／ 地域講座の募集条件40問

慶英会の最大1か月無料体験・学習相談

英検4級の掲示で食べ物・料金・曜日の対応が分かりにくい場合は、条件を分類して読み取る練習が有効です。慶英会の無料体験・学習相談をご利用いただけます。

参考にした公式情報

日本英語検定協会｜4級の試験内容。全5案内・独自40問・全訳は慶英会制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する