本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

英検準2級プラスから2級へ｜同じ題材を基礎・発展で読み比べる独自3組24課題【全訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検準2級プラスの長文を読めても2級への移行で苦戦するときは、長さだけでなく、追加された条件・対立する説明・未確認の結論を追えるかを確認しましょう。同じ話題を〈基礎版〉と〈発展版〉で読み比べる慶英会独自3題材24課題です。

対象：準2級プラス合格前後の中高一貫校生・高校生。本記事の基礎・発展は慶英会の学習設計上の区分であり、それぞれが英検準2級プラス・2級の本番問題や公式の難易度を再現しているという意味ではありません。公式の形式・過去問は両級の英検協会ページで確認してください。

準2級プラスから2級への橋渡しで確認したい3点

能力基礎版で確認発展版で追加
事実確認何をしたか延べ回数と実人数などの区別
意見の理解誰が提案したか提案の根拠と反対理由
結果の読み取り観測結果測定していない効果や判断保留

解き方

  1. 基礎英文を読んで3問に答える。
  2. 発展英文を初見で読み、追加情報に印を付けて3問に答える。
  3. 発展版が増やした論点を日本語で説明する。
  4. 根拠がない断定を訂正する。
  5. 本文全訳・根拠と比較し、どの段階で失点したか記録する。

同一題材1｜図書館の日曜開館

基礎版

A town library surveyed residents about opening on Sundays. Many respondents wanted a place to study on weekends. The library opened for two Sundays as a trial. Staff counted visits and collected feedback. Some visitors liked the new hours, but the library has not decided whether to continue Sunday opening.

  1. What did the library try?
    1. Sunday opening on two days.
    2. A new sports course.
    3. Daily overnight opening.
    4. A paid parking service.
  2. What was collected during the trial?
    1. Only school grades.
    2. Visits and feedback.
    3. Bus tickets.
    4. Food waste.
  3. Has Sunday opening been made permanent?
    1. Yes, for every week.
    2. Yes, after a vote.
    3. No, not yet.
    4. It has already ended forever.

発展版

The two-Sunday trial generated 84 recorded visits, according to library staff. Because some visitors entered more than once, the figure could not be treated as the number of different users. A resident group suggested extending opening hours, arguing that students with weekday club activities needed quiet study space. However, the director pointed out that the extra staffing costs had not yet been calculated and that nearby community centers might also provide study rooms. The library will compare the use of its own rooms with possible alternatives before proposing a permanent schedule. The director emphasized that a positive survey response did not automatically establish how many residents would visit every Sunday.

  1. What does the number 84 represent?
    1. Different users.
    2. Students only.
    3. Employees.
    4. Recorded visits.
  2. Which cost remains uncalculated?
    1. Extra staffing costs.
    2. The price of books.
    3. Internet fees for families.
    4. A new museum.
  3. What alternative will be considered?
    1. A later train.
    2. Study rooms at nearby community centers.
    3. Closing every room.
    4. Buying new textbooks.
  4. 発展版で新たに示された条件・情報を日本語で説明する。
  5. 誤った主張を訂正する：The survey proved that 84 different people would visit the library every Sunday.
基礎・発展の全文和訳、8課題の全解答

【基礎版全文和訳】町の図書館は日曜開館について住民に調査した。週末に自習できる場所を希望する回答者が多かったため、日曜2回だけ試行した。職員は来館回数と意見を集めた。新しい時間を好む来館者もいたが、継続はまだ決まっていない。

【発展版全文和訳】日曜2回の試行で図書館職員によれば延べ84回の来館が記録された。ただし重複来館があるため実利用者数とは扱えない。住民グループは平日部活動のある生徒のために開館延長を提案。一方、館長は追加人件費が未計算であり、近隣の公民館も自習場所を提供できる可能性があると指摘した。図書館は代替案と自館利用を比較してから恒久的な時間割を提案する。調査で好意的な回答があっても毎週何人来るかは確定しない。

  1. A：Sunday opening on two days.。opened for two Sundays。
  2. B：Visits and feedback.。counted visits and collected feedback。
  3. C：No, not yet.。has not decided whether continue。
  4. D：Recorded visits.。recorded visits, not unique users。
  5. A：Extra staffing costs.。staffing costs not calculated。
  6. B：Study rooms at nearby community centers.。nearby community centers might provide rooms。
  7. 発展版では延べ回数と実人数の区別、人件費の未計算、別施設の選択肢が追加される。。追加された情報と未確認の内容を別々に読む。
  8. The trial recorded 84 visits, not 84 different people, and future demand remains uncertain.

    【理由】記録された延べ訪問回数を実人数や未来の利用人数と同一視してはいけない。

同一題材2｜雨水回収と学校菜園

基礎版

Students at a school installed a rainwater container beside their garden. They recorded rainfall for six weeks. The container provided useful water during rainy periods, but there was less water on dry days. Students suggested buying a larger container. The school manager said the idea would be examined before any purchase.

  1. What was installed?
    1. A bicycle stand.
    2. A rainwater container.
    3. A digital sign.
    4. A new library desk.
  2. When was the container useful?
    1. Only on snowy days.
    2. Only indoors.
    3. During rainy periods.
    4. Only after a purchase.
  3. What was suggested?
    1. A larger container.
    2. Closing the garden.
    3. Buying a train ticket.
    4. Stopping all measurements.

発展版

The students’ six-week records showed that the container met part of the garden’s watering needs during wet periods. However, measurements from dry weeks suggested that a larger container might not solve the shortage if little rain fell in the first place. A local science teacher warned that storage capacity and water supply were different problems. The group therefore proposed two possible actions: installing a larger tank and reducing water use through careful watering schedules. The school manager asked the students to compare likely maintenance costs and to collect data over a longer period. No final choice has been made, and the school has not demonstrated that either measure would fully replace tap water.

  1. Why might a larger container be insufficient?
    1. It is always too heavy.
    2. Students cannot use water.
    3. The garden has no plants.
    4. There may be little rainfall to collect.
  2. What second action was proposed?
    1. Reducing water use through careful schedules.
    2. Closing the garden to everyone.
    3. Increasing the price of vegetables.
    4. Removing all tanks.
  3. What has NOT been established?
    1. That rain falls.
    2. That either solution can fully replace tap water.
    3. That students recorded data.
    4. That the garden has a manager.
  4. 発展版で新たに示された条件・情報を日本語で説明する。
  5. 誤った主張を訂正する：The larger tank has solved the water shortage throughout the year.
基礎・発展の全文和訳、8課題の全解答

【基礎版全文和訳】生徒たちは学校菜園の横に雨水容器を設置し、6週間雨量を記録した。雨の多い時期には水の確保に役立ったが、乾燥した日は少なかった。生徒は大型容器の購入を提案し、学校管理者は購入前に検討すると述べた。

【発展版全文和訳】6週間の記録では雨の多い期間に容器が菜園の水の一部をまかなえた。ただし乾燥した週にはそもそも雨量が少ないため、大型容器でも不足が解消しない可能性が示された。理科教師は貯水容量と水供給量は別問題と指摘した。グループは大型タンク設置と水やり方法の改善という二案を提案。学校管理者は維持費比較と長期測定を求めた。最終案は未決定で、どちらかだけで水道水を完全に代替できるとは実証していない。

  1. B：A rainwater container.。installed rainwater container。
  2. C：During rainy periods.。provided useful water rainy periods。
  3. A：A larger container.。suggested buying larger。
  4. D：There may be little rainfall to collect.。if little rain fell there is less supply。
  5. A：Reducing water use through careful schedules.。careful watering schedules。
  6. B：That either solution can fully replace tap water.。not demonstrated full replacement。
  7. 発展版では貯水容量と供給量の違い、二つの解決策、長期データの必要性が追加される。。追加された情報と未確認の内容を別々に読む。
  8. A larger tank was only proposed, and the school has not established that it would solve shortages.

    【理由】提案・実証・購入を区別する。

同一題材3｜地域の午後シャトルバス

基礎版

A town introduced an afternoon shuttle bus for residents visiting the medical center. The bus runs twice a week. Some passengers said that the service saved time. Other residents wanted a later return bus. The town office collected opinions and planned to review operating costs before changing the timetable.

  1. Who was the shuttle designed to help?
    1. Museum workers.
    2. People shopping online.
    3. Residents visiting a medical center.
    4. Only university students.
  2. How often does it run?
    1. Every hour.
    2. Once a month.
    3. Every day.
    4. Twice a week.
  3. What did some residents request?
    1. A later return bus.
    2. A new school textbook.
    3. A free museum tour.
    4. An earlier hospital appointment.

発展版

During the first month, the town recorded 120 passenger trips, but repeated journeys by the same person meant that the number of individual users was unknown. A survey suggested that an afternoon shuttle could improve access for people without cars. Nevertheless, an official said the data did not yet show whether the bus had reduced missed appointments at the medical center. A transport manager proposed testing a later return time rather than purchasing another vehicle immediately. The town will compare the costs of the two approaches and ask passengers about transfers from trains. No additional service has been approved.

  1. What was counted in the first month?
    1. Unique passengers.
    2. Passenger trips.
    3. Missed appointments.
    4. New cars.
  2. Which outcome remains unknown?
    1. Whether the bus exists.
    2. Whether the shuttle runs twice weekly.
    3. Whether missed medical appointments decreased.
    4. Whether transport officials were involved.
  3. What did the transport manager propose?
    1. Buying several buses immediately.
    2. Canceling all services.
    3. Changing hospital times.
    4. Testing a later return time.
  4. 発展版で新たに示された条件・情報を日本語で説明する。
  5. 誤った主張を訂正する：The town proved that 120 people avoided missing medical appointments because of the new bus.
基礎・発展の全文和訳、8課題の全解答

【基礎版全文和訳】町は医療センターへ行く住民向けに午後のシャトルを導入し、週2回運行した。時間を節約できるという乗客もいたが、帰り便をもっと遅くしてほしいという声もあった。町役場は意見を集め、時刻表変更前に運行費用を検討する予定。

【発展版全文和訳】初月に延べ120回の乗車を記録したが同じ人の反復利用があるため実人数は不明。調査は自動車を持たない人のアクセス改善の可能性を示したが、担当者は診察予約を逃す人が減ったかはまだ示されていないと述べた。交通責任者は直ちに車両を追加購入せず帰りの時刻変更を試す提案をした。町は二案の費用と鉄道乗換の意見を比較し、追加便はまだ承認していない。

  1. C：Residents visiting a medical center.。residents visiting medical center。
  2. D：Twice a week.。runs twice a week。
  3. A：A later return bus.。wanted a later return bus。
  4. B：Passenger trips.。120 passenger trips。
  5. C：Whether missed medical appointments decreased.。did not yet show reduced missed appointments。
  6. D：Testing a later return time.。test later return rather than buy another vehicle。
  7. 発展版では延べ乗車と実人数の区別、診療予約への効果の未検証、二つの費用案の比較が追加される。。追加された情報と未確認の内容を別々に読む。
  8. The town recorded 120 trips but did not measure unique users or show fewer missed appointments.

    【理由】延べ回数・実人数・医療への効果は別々に扱う。

弱点別の復習方針

基礎版の3問で間違える場合は、主語・時制・語彙・段落の中心を先に復習します。基礎版は正解できても発展版で間違えるなら、追加条件・比較の相手・測定されていない結論の3点に注目します。正答率をそのまま英検2級の合格可能性に換算することはできません。

FAQ

Q. この教材だけで2級のリーディング対策を完了できますか？

いいえ。橋渡し用の独自演習です。実際の2級の問題形式・分量・語彙は公式過去問で確認してください。

Q. 両方の文章を最初から和訳する必要がありますか？

最初は設問の根拠を探し、失点した文と追加情報を丁寧に訳し直す方法が役立ちます。

関連教材

準2級プラスから2級へ進む学習順序については、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用いただけます。

参考にした主な公式情報

教材の全英文・24問・和訳・解答は慶英会が独自制作したもので、公式問題を転載したものではありません。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら