慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検4級のリサイクル回収・ごみ分別の英語案内は、曜日・回収時間・場所・回収できる物・禁止されている物を整理して読みます。paper（紙）、cardboard（段ボール）、plastic bottles（プラスチックボトル）、metal cans（金属缶）、collection point（回収場所）、accepted（受付可）、not accepted（受付不可）を区別しましょう。慶英会独自の架空案内5資料40問を、全解答・全文和訳付きで無料公開します。
本教材に掲載する回収ルール・施設・曜日・分別対象は英語学習用の架空設定です。実在の自治体の収集日や分別方法ではありません。実際のごみ出しには自治体の公式案内を確認してください。また英検協会の公式過去問でもありません。英検4級の公式出題形式を参照してください。
回収案内の読み方 ／ 独自40問 ／ 全問解答・全訳 ／ 復習
英語の回収案内で確認する5項目
collection＝回収、collection point＝回収場所、recycling＝リサイクル、paper＝紙、cardboard＝段ボール、plastic bottle＝プラスチックボトル、metal can＝金属缶、accepted＝受け付ける、not accepted＝受け付けない、no collection＝回収なし、という意味です。
同じ場所でも『紙は月曜』『ボトルは水曜』のように曜日が異なります。回収日とスタッフがいる時間が違う場合もあります。変更前の土曜と変更後の日曜が出てきたら、どちらを質問しているか確かめます。イベントの終了と施設全体の閉館も別の時刻です。
慶英会オリジナル5案内・40問
各資料8問です。まず英文だけから正解を選び、あとで全文和訳と答えの根拠を確認してください。
資料1｜マンションのごみ回収曜日
English Notice：SUN APARTMENTS — COLLECTION GUIDE (fictional)
Monday: Paper and cardboard, 7:00–8:00 a.m.
Tuesday: Food waste, 7:00–8:00 a.m.
Wednesday: Plastic bottles, 7:00–8:00 a.m.
Thursday: No collection.
Friday: Metal cans and glass bottles, 7:00–8:00 a.m.
Please put items at the north collection point, not beside the south entrance.
Paper must be kept dry. Plastic bottles should be empty.
A staff member will be there from 7:15 to 7:45.
Large boxes must be made flat before collection.
問1. On which day is paper collected?
A. Monday ／ B. Tuesday ／ C. Wednesday ／ D. Friday
問2. What is collected on Tuesday?
A. Paper ／ B. Food waste ／ C. Metal cans ／ D. Glass bottles
問3. When are plastic bottles collected?
A. Monday ／ B. Thursday ／ C. Wednesday ／ D. Friday
問4. Which day has no collection?
A. Tuesday ／ B. Wednesday ／ C. Friday ／ D. Thursday
問5. Where must residents put items?
A. At the north collection point ／ B. At the south entrance ／ C. In the garden ／ D. At the station
問6. When is a staff member present?
A. 7:00–8:00 ／ B. 7:15–7:45 ／ C. 8:00–8:30 ／ D. 6:00–7:00
問7. What should residents do with large boxes?
A. Put water on them ／ B. Throw them into the garden ／ C. Make them flat ／ D. Use them as shelves
問8. What time does the collection period end?
A. 7:00 a.m. ／ B. 7:30 a.m. ／ C. 7:45 a.m. ／ D. 8:00 a.m.
資料2｜中学校のリサイクル週間
English Notice：GREEN SCHOOL — RECYCLING WEEK (fictional)
Our school will hold Recycling Week from Monday to Friday.
Monday and Tuesday: Bring clean paper to Room 101.
Wednesday: Bring empty plastic bottles to the east gate.
Thursday: Bring old notebooks to the library.
Friday: Student volunteers will count the collected items.
Collection starts at 8:00 a.m. and ends at 8:30 a.m. each day.
Please do not bring food or used batteries.
The library will give a free bookmark to students who bring at least five notebooks on Thursday.
The final results will be announced next Monday.
問9. How many weekdays is Recycling Week held?
A. Three ／ B. Five ／ C. Four ／ D. Six
問10. Where should students bring paper?
A. Library ／ B. East gate ／ C. Room 101 ／ D. School gym
問11. What should students bring on Wednesday?
A. Old books ／ B. Food ／ C. Used batteries ／ D. Empty plastic bottles
問12. Where are old notebooks collected?
A. Library ／ B. Room 101 ／ C. West gate ／ D. Hall B
問13. When does daily collection start?
A. 7:30 a.m. ／ B. 8:00 a.m. ／ C. 8:30 a.m. ／ D. 9:00 a.m.
問14. Which items are NOT allowed?
A. Paper and cardboard ／ B. Notebooks ／ C. Food and used batteries ／ D. Plastic bottles
問15. How many notebooks are needed for a bookmark?
A. Three ／ B. Four ／ C. Six ／ D. At least five
問16. When will final results be announced?
A. Next Monday ／ B. This Friday ／ C. Next Wednesday ／ D. This Thursday
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
資料3｜雨天で変更された紙の回収
English Notice：PARK COMMUNITY — COLLECTION CHANGE (fictional)
Paper and cardboard collection was planned for Saturday morning at the park’s east gate.
Because heavy rain is expected, collection will now take place on Sunday from 9:00 to 10:30 a.m.
The new collection point is the covered area beside the park office.
Volunteers should arrive at 8:45 a.m. to prepare tables.
The usual glass bottle collection on Monday will not change.
Only dry paper and cardboard may be brought on Sunday.
There is no charge for the collection. Visitors should not bring food waste.
問17. What was the original collection day?
A. Friday ／ B. Saturday ／ C. Sunday ／ D. Monday
問18. Why was the collection day changed?
A. Too few volunteers ／ B. School holidays ／ C. Heavy rain is expected ／ D. The park is closed
問19. On which day is the NEW paper collection?
A. Monday ／ B. Saturday ／ C. Friday ／ D. Sunday
問20. What is the new start time?
A. 9:00 a.m. ／ B. 8:45 a.m. ／ C. 10:30 a.m. ／ D. 8:00 a.m.
問21. Where is the NEW collection point?
A. East gate ／ B. Covered area beside park office ／ C. Library ／ D. North school gate
問22. When should volunteers arrive?
A. 9:00 a.m. ／ B. 10:30 a.m. ／ C. 8:45 a.m. ／ D. 8:00 a.m.
問23. Which collection will NOT change?
A. Paper on Sunday ／ B. Food on Friday ／ C. Cans on Tuesday ／ D. Glass bottles on Monday
問24. How much is the collection charge?
A. Nothing ／ B. 100 yen ／ C. 200 yen ／ D. 500 yen
資料4｜地域祭りの分別ステーション
English Notice：TOWN FESTIVAL — SORTING STATIONS (fictional)
The festival is held on Sunday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
Station A, near the north entrance: Paper cups and paper plates.
Station B, beside the main stage: Empty plastic bottles.
Station C, next to the information desk: Metal cans.
Food waste must go into the brown bin near the food stalls.
Sorting volunteers work from 10:30 a.m. to 3:30 p.m.
Visitors may ask volunteers questions, but they should not put glass bottles into any of the three stations. Glass is collected separately at the west gate.
問25. On what day is the festival held?
A. Monday ／ B. Friday ／ C. Sunday ／ D. Saturday
問26. When does the festival finish?
A. 3:30 p.m. ／ B. 10:30 a.m. ／ C. 5:00 p.m. ／ D. 4:00 p.m.
問27. What goes into Station A?
A. Paper cups and plates ／ B. Metal cans ／ C. Food waste ／ D. Glass bottles
問28. Which station collects plastic bottles?
A. Station A ／ B. Station B ／ C. Station C ／ D. West gate
問29. Where should metal cans go?
A. Station A ／ B. Station B ／ C. Station C ／ D. Brown bin
問30. Where should food waste go?
A. West gate ／ B. Station A ／ C. Station C ／ D. Brown bin near food stalls
問31. When do sorting volunteers begin work?
A. 10:30 a.m. ／ B. 10:00 a.m. ／ C. 3:30 p.m. ／ D. 4:00 p.m.
問32. Where are glass bottles collected?
A. Near north entrance ／ B. At west gate ／ C. Beside main stage ／ D. Near food stalls
資料5｜古本・衣類の寄付受付案内
English Notice：COMMUNITY DONATION DAY (fictional)
Saturday, 10:00 a.m.–2:00 p.m., Room B of the town center.
Accepted: Clean children’s books, adult books, and winter coats.
Not accepted: Wet books, broken toys, or food.
Children’s books should be put on the blue table.
Adult books should be put on the green table.
Winter coats should be given to a volunteer at the door.
The first 30 people who donate at least three accepted items will receive a small thank-you card.
The town center closes at 5:00 p.m., but donations end at 2:00 p.m.
All information is invented for reading practice.
問33. On which day can people donate items?
A. Sunday ／ B. Saturday ／ C. Monday ／ D. Friday
問34. What time does donation collection end?
A. 5:00 p.m. ／ B. 10:00 a.m. ／ C. 2:00 p.m. ／ D. 3:00 p.m.
問35. Where does donation collection take place?
A. The library ／ B. A school hall ／ C. Room A ／ D. Room B of town center
問36. Which item is accepted?
A. Clean children’s books ／ B. Broken toys ／ C. Wet books ／ D. Food
問37. Where should children’s books be placed?
A. Green table ／ B. Blue table ／ C. At the door ／ D. Outside the building
問38. Who receives winter coats?
A. A teacher ／ B. A librarian ／ C. A volunteer at the door ／ D. The bus driver
問39. How many accepted items are needed to qualify for the thank-you card?
A. One ／ B. Two ／ C. Four ／ D. At least three
問40. How many people can receive the thank-you card?
A. The first 30 ／ B. The first 20 ／ C. Everyone ／ D. The last 30
全40問の解答・全文和訳と根拠
資料1｜全文和訳と問1〜8
英文全文和訳：サン・アパートのごみ回収案内（架空）。月曜日は紙と段ボール、火曜日は生ごみ、水曜日はペットボトル、金曜日は金属缶とガラス瓶をそれぞれ午前7時から8時まで回収します。木曜日の回収はありません。ごみは南側入口のそばではなく、北側の回収場所へ出してください。紙はぬれないようにし、ペットボトルは空にしてください。担当職員は午前7時15分から7時45分までいます。大きな箱は回収前に平らに折りたたむ必要があります。
問1：A（Monday）
日本語の答え：月曜日
根拠：Monday: Paper and cardboard。
問2：B（Food waste）
日本語の答え：生ごみ
根拠：Tuesday: Food waste。
問3：C（Wednesday）
日本語の答え：水曜日
根拠：Wednesday: Plastic bottles。
問4：D（Thursday）
日本語の答え：木曜日
根拠：Thursday: No collection。
問5：A（At the north collection point）
日本語の答え：北側回収場所
根拠：north collection point。
問6：B（7:15–7:45）
日本語の答え：7時15分〜7時45分
根拠：from 7:15 to 7:45。
問7：C（Make them flat）
日本語の答え：平らにする
根拠：made flat。
問8：D（8:00 a.m.）
日本語の答え：午前8時
根拠：7:00–8:00 a.m.。
資料2｜全文和訳と問9〜16
英文全文和訳：グリーンスクールのリサイクル週間（架空）。学校では月曜日から金曜日までリサイクル週間を実施します。月曜日と火曜日はきれいな紙を101号室へ、水曜日は空のペットボトルを東門へ、木曜日は古いノートを図書館へ持ってきてください。金曜日に生徒ボランティアが集まった物の数を数えます。回収は毎日午前8時から8時30分までです。食べ物や使用済み電池を持ち込んではいけません。木曜日にノートを5冊以上持ってきた生徒には、図書館が無料のしおりを渡します。最終結果は翌週月曜日に発表されます。
問9：B（Five）
日本語の答え：5日間
根拠：Monday to Friday。
問10：C（Room 101）
日本語の答え：101教室
根拠：paper to Room 101。
問11：D（Empty plastic bottles）
日本語の答え：空のプラスチックボトル
根拠：Wednesday … empty plastic bottles。
問12：A（Library）
日本語の答え：図書館
根拠：notebooks to the library。
問13：B（8:00 a.m.）
日本語の答え：午前8時
根拠：starts at 8:00。
問14：C（Food and used batteries）
日本語の答え：食べ物と使用済み電池
根拠：do not bring food or used batteries。
問15：D（At least five）
日本語の答え：5冊以上
根拠：at least five notebooks。
問16：A（Next Monday）
日本語の答え：翌週月曜日
根拠：next Monday。
資料3｜全文和訳と問17〜24
英文全文和訳：公園地域の紙・段ボール回収予定の変更（架空）。当初は土曜日の朝に公園の東門で紙と段ボールを回収する予定でした。しかし大雨が予想されるため、回収は日曜日の午前9時から10時30分までに変更されました。新しい回収場所は公園事務所の隣にある屋根付きの場所です。ボランティアは机の準備のため午前8時45分に到着してください。月曜日に予定されている通常のガラス瓶回収は変更されません。日曜日に持ち込めるのは乾いた紙と段ボールだけです。回収料金は無料で、生ごみは持ち込まないでください。
問17：B（Saturday）
日本語の答え：土曜日
根拠：planned for Saturday。
問18：C（Heavy rain is expected）
日本語の答え：大雨予報
根拠：Because heavy rain is expected。
問19：D（Sunday）
日本語の答え：日曜日
根拠：now … Sunday。
問20：A（9:00 a.m.）
日本語の答え：午前9時
根拠：Sunday from 9:00。
問21：B（Covered area beside park office）
日本語の答え：公園事務所横の屋根付き区域
根拠：covered area beside … office。
問22：C（8:45 a.m.）
日本語の答え：午前8時45分
根拠：arrive at 8:45。
問23：D（Glass bottles on Monday）
日本語の答え：月曜のガラス瓶回収
根拠：glass bottle … Monday … not change。
問24：A（Nothing）
日本語の答え：無料
根拠：There is no charge。
資料4｜全文和訳と問25〜32
英文全文和訳：町のお祭りの分別ステーション（架空）。お祭りは日曜日午前10時から午後4時まで開催されます。北側入口近くのステーションAは紙コップと紙皿、メインステージ横のステーションBは空のペットボトル、案内所隣のステーションCは金属缶の回収場所です。生ごみは屋台近くの茶色の容器へ捨てなければなりません。分別ボランティアは午前10時30分から午後3時30分まで活動します。来場者は分からないことを質問できますが、ガラス瓶をこの3ステーションのいずれにも入れてはいけません。ガラス瓶は西門で別に回収します。
問25：C（Sunday）
日本語の答え：日曜日
根拠：held on Sunday。
問26：D（4:00 p.m.）
日本語の答え：午後4時
根拠：10:00 … to 4:00 p.m.。
問27：A（Paper cups and plates）
日本語の答え：紙コップと紙皿
根拠：Station A … Paper cups。
問28：B（Station B）
日本語の答え：Bステーション
根拠：Station B … plastic bottles。
問29：C（Station C）
日本語の答え：Cステーション
根拠：Station C … Metal cans。
問30：D（Brown bin near food stalls）
日本語の答え：屋台近くの茶色い箱
根拠：brown bin near food stalls。
問31：A（10:30 a.m.）
日本語の答え：午前10時30分
根拠：work from 10:30。
問32：B（At west gate）
日本語の答え：西門
根拠：Glass … west gate。
資料5｜全文和訳と問33〜40
英文全文和訳：地域の寄付受付の日（架空）。土曜日午前10時から午後2時まで、町のセンターB室で実施されます。受け付けるのは、きれいな子ども向けの本、大人向けの本、冬用のコートです。ぬれた本、壊れたおもちゃ、食べ物は受け付けません。子ども向けの本は青い机、大人向けの本は緑の机に置いてください。冬用コートは入口にいるボランティアへ渡します。受け入れ対象の品物を3点以上寄付した先着30人には、小さなお礼のカードが渡されます。町のセンター自体は午後5時に閉まりますが、寄付の受付は午後2時で終了します。すべて英語読解練習用の架空情報です。
問33：B（Saturday）
日本語の答え：土曜日
根拠：Saturday。
問34：C（2:00 p.m.）
日本語の答え：午後2時
根拠：donations end at 2:00。
問35：D（Room B of town center）
日本語の答え：町のセンターB室
根拠：Room B。
問36：A（Clean children’s books）
日本語の答え：清潔な子ども向け本
根拠：Accepted … Clean children’s books。
問37：B（Blue table）
日本語の答え：青い机
根拠：on the blue table。
問38：C（A volunteer at the door）
日本語の答え：入口の係
根拠：volunteer at the door。
問39：D（At least three）
日本語の答え：3点以上
根拠：at least three accepted items。
問40：A（The first 30）
日本語の答え：先着30人
根拠：first 30 people。
7日間の復習法
1日目に曜日とcollection・accepted・not allowedの意味を確認します。2〜6日目に5資料を1つずつ解き直し、7日目に誤答した設問を復習します。英語の表から曜日・品目・場所・時刻・例外条件を抜き出すことで、他の掲示文の読解にも応用できます。
よくある質問
acceptedとnot acceptedは何が違いますか。
acceptedは受け付ける物、not acceptedは受け付けない物を表します。否定のnotを見逃さないようにします。
no collectionとno chargeの意味は同じですか。
違います。no collectionは回収がないこと、no chargeは料金がかからないことです。
回収の曜日は実際の自治体にも当てはまりますか。
いいえ。本ページの日時や分別は学習用の架空設定です。実際のルールには必ず各自治体の公式情報を用いてください。
関連する慶英会無料教材
教室変更・持参物の案内40問 ／ required・optional・providedの読み分け40問 ／ 営業時間・閉館・最終入場40問
慶英会の個別指導と最大1か月無料体験
英検4級の掲示・Eメールで日時・場所・否定条件を取り違える場合は、正答の根拠になる一文を探す練習が有効です。慶英会の無料体験・学習相談をご利用いただけます。
参考にした公式情報
日本英語検定協会｜英検4級の試験内容。5つの架空案内と40問・解説・全文和訳は慶英会の独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する