英検4級の英語の公共標識40問｜No Entry・Exit Only・Keep Clear・利用ルール【全訳】

英検4級の公共標識・英語の看板では、No Entry（立入禁止）、Exit Only（出口専用）、Keep Clear（ふさがない）、Walking Only（歩行者専用）、Do Not …（〜しないで）を読み取ります。英語の短い掲示から、禁止事項・利用場所・時間帯・例外条件を判断する慶英会独自の5資料40問です。

掲載する学校・駅・公園・博物館の名称・時間・標識・利用規則はすべて架空です。実在の道路・公共施設の安全指示ではありません。現実の標識は施設や自治体の正式な表示に従ってください。本教材は英検公式過去問ではなく、4級の掲示・案内の内容一致に役立つ読解練習です。英検4級公式の出題形式をご確認ください。

英語標識の読み方 ／ 5掲示40問 ／ 全文和訳・全解答 ／ 復習

No・Only・Keep Clear・Insteadの意味

no entry＝立入禁止、exit only＝出口専用、keep clear＝場所を空ける、no parking＝駐車禁止、walking only＝歩行者専用、do not touch＝触れないこと、last entry＝最終入場、instead＝代わりに、open from … to …＝〜から〜まで開く、という意味です。

標識の短い命令文は『何を・どこで・いつ』の3点を確認します。金曜だけ別の場所へ変更される場合などは、通常のルールと特別なルールを分けて答えましょう。

慶英会オリジナル公共標識5資料40問

各資料に4択8問、全40問。英文の案内を読んでA〜Dの答えを選び、後半の全訳と正答根拠で復習しましょう。

標識1｜自転車置き場の標識・学年別の駐輪場所

Original English Signs：SCHOOL BICYCLE AREA — ENGLISH SIGNS (fictional). SIGN 1: Bicycles Only. Do Not Park Motorbikes Here. SIGN 2: Students in Grade 1 — Use Rack A. Students in Grade 2 — Use Rack B. SIGN 3: Keep the Main Gate Clear. Do Not Leave Bicycles in Front of the Gate. The bicycle area opens at 7:30 a.m. and closes at 5:30 p.m. Students must put a school bicycle sticker on their bikes. A new sticker is free and can be collected at the school office. On Friday, Rack B will be closed from 3:00 to 4:00 p.m. for cleaning. During that time, Grade 2 students should use Rack C instead. The signs describe an imaginary school, not real traffic regulations.

問1. What is allowed in the bicycle area?
A. Bicycles ／ B. Motorbikes only ／ C. Cars ／ D. Buses

問2. Which rack does Grade 1 normally use?
A. Rack B ／ B. Rack A ／ C. Rack C ／ D. Rack D

問3. Which rack does Grade 2 normally use?
A. Rack C ／ B. Rack A ／ C. Rack B ／ D. Rack D

問4. Where must bicycles NOT be left?
A. Inside Rack A ／ B. Inside Rack B ／ C. Beside the office ／ D. In front of the main gate

問5. When does the bicycle area open?
A. 7:30 a.m. ／ B. 8:00 a.m. ／ C. 3:00 p.m. ／ D. 5:30 p.m.

問6. Where can students get a free bicycle sticker?
A. School library ／ B. School office ／ C. Gym ／ D. Train station

問7. When is Rack B closed on Friday?
A. 7:30–8:30 ／ B. 4:00–5:00 ／ C. 3:00–4:00 p.m. ／ D. All day

問8. Which rack replaces B during Friday’s cleaning?
A. Rack A ／ B. Rack B ／ C. Rack D ／ D. Rack C

標識2｜博物館の順路・入場・写真の短い標識

Original English Signs：MUSEUM VISITOR SIGNS — ROOM GUIDE (fictional). SIGN A: Main Exhibition — Entrance on the First Floor. SIGN B: This Door Is an Exit Only. Do Not Enter Here. SIGN C: Photography Allowed Without Flash. Please Do Not Touch the Models. SIGN D: Quiet Area — Please Speak Softly. The main exhibition opens at 10:00 a.m. and closes at 4:30 p.m. The last entry is at 4:00 p.m. The model-train room is on the second floor beside the elevator. The museum’s small reading room is on the third floor. Visitors may pick up a free map at the information desk on the first floor. On Saturdays, a short English tour begins at 11:00 a.m. in the entrance hall. This notice is fictional.

問9. Where is the exhibition entrance?
A. First floor ／ B. Second floor ／ C. Third floor ／ D. Roof

問10. What does ‘Exit Only’ mean?
A. Visitors must enter here ／ B. Only people leaving may use the door ／ C. A cafe is inside ／ D. Visitors can park here

問11. What kind of photography is allowed?
A. Flash photography only ／ B. Photography of people only ／ C. Photography without flash ／ D. No photos ever

問12. What must visitors NOT touch?
A. Free maps ／ B. Their own bags ／ C. The elevator ／ D. The models

問13. When is the last entry?
A. 4:00 p.m. ／ B. 4:30 p.m. ／ C. 10:00 a.m. ／ D. 5:00 p.m.

問14. Where is the model-train room?
A. Third floor ／ B. Second floor ／ C. First floor ／ D. Outside

問15. Where can visitors collect a free map?
A. The train room ／ B. Reading room ／ C. First-floor information desk ／ D. Cafeteria

問16. When is the Saturday English tour?
A. 10:00 a.m. ／ B. 4:00 p.m. ／ C. 11:30 a.m. ／ D. 11:00 a.m.

標識3｜校内の階段・通路標識と変更

Original English Signs：SCHOOL BUILDING — CORRIDOR SIGNS (fictional). SIGN 1: Keep This Passage Clear. No Bags on the Floor. SIGN 2: Library — Second Floor, Turn Left After the Stairs. SIGN 3: Science Lab — Third Floor, Next to Room 305. SIGN 4: Gym — Ground Floor, Use the South Door. On Wednesday, the stairs near Room 201 will be closed from 1:00 to 3:00 p.m. for work. Students going to the library during that time should use the west stairs instead. Students must not enter the closed staircase. A teacher will stand beside the west stairs to help students find their way. The library opens after school from 3:30 to 5:00 p.m. On Friday, the science club meets at 4:00 p.m. in the lab.

問17. What should students NOT leave on the passage floor?
A. Bags ／ B. Maps ／ C. Signs ／ D. Books on shelves

問18. Which floor is the library on?
A. First ／ B. Second ／ C. Third ／ D. Ground

問19. What should students do after the stairs to reach the library?
A. Turn right ／ B. Walk outside ／ C. Turn left ／ D. Go back down

問20. Where is the Science Lab?
A. Ground floor ／ B. Second floor ／ C. Beside the gym ／ D. Third floor next to Room 305

問21. On which day is the staircase near Room 201 closed?
A. Wednesday ／ B. Monday ／ C. Friday ／ D. Saturday

問22. When is that staircase closed?
A. 11:00–12:00 ／ B. 1:00–3:00 p.m. ／ C. 3:30–5:00 ／ D. All week

問23. What stairs should students use instead?
A. South stairs ／ B. North stairs ／ C. West stairs ／ D. East stairs

問24. When does the science club meet on Friday?
A. 3:30 p.m. ／ B. 5:00 p.m. ／ C. 1:00 p.m. ／ D. 4:00 p.m.

標識4｜公園の遊歩道・見学エリアの看板

Original English Signs：TOWN PARK — WALKING SIGNS (fictional). SIGN A: Garden Path — Walking Only. No Bicycles. SIGN B: Flower Area — Stay on the Path. Do Not Pick Flowers. SIGN C: Picnic Lawn — Open 11:00 a.m. to 3:00 p.m. SIGN D: Information Desk — Maps Available for Free. The park is open from 7:00 a.m. to 6:00 p.m. The information desk is near the east entrance. A small outdoor art event is planned for Saturday at 2:00 p.m. on the picnic lawn. If it rains, the art event will move to Community Hall B at the same time. Visitors may bring a small notebook and pencils. The park provides drawing paper. These made-up signs are for English reading practice, not actual park or safety rules.

問25. What is allowed on the garden path?
A. Walking ／ B. Riding bicycles ／ C. Driving cars ／ D. Parking buses

問26. What must visitors NOT do in the flower area?
A. Read the signs ／ B. Pick flowers ／ C. Look at flowers ／ D. Stay on the path

問27. When does the picnic lawn open?
A. 7:00 a.m. ／ B. 10:00 a.m. ／ C. 11:00 a.m. ／ D. 3:00 p.m.

問28. What is free at the information desk?
A. Food ／ B. Bicycle rental ／ C. Flowers ／ D. Maps

問29. Where is the information desk?
A. Near the east entrance ／ B. Near the west gate ／ C. Inside the hall ／ D. Beside the river

問30. When is the art event planned?
A. Friday at two ／ B. Saturday at 2:00 p.m. ／ C. Saturday at eleven ／ D. Sunday at three

問31. Where will the art event move if it rains?
A. The flower area ／ B. The library ／ C. Community Hall B ／ D. The station

問32. What does the park provide for the event?
A. Pencils ／ B. Notebooks ／ C. Bicycles ／ D. Drawing paper

標識5｜駅のコインロッカー・忘れ物案内

Original English Signs：STATION LOCKERS — INFORMATION SIGNS (fictional). SIGN 1: Small Locker 200 yen. Large Locker 400 yen. Pay Before Use. SIGN 2: Keep Your Locker Number. Do Not Leave It Inside the Locker. SIGN 3: Lockers Available from 6:00 a.m. to 10:00 p.m. SIGN 4: Lost Items — Ask at the Station Office beside Exit C. Mika rents one large locker at 9:00 a.m. and puts a blue sports bag inside. She keeps the locker number on a card in her wallet. She needs to collect the bag before 10:00 p.m. On Friday, the station office closes early at 6:00 p.m., but the lockers still stay open until 10:00. The signs and prices are fictional.

問33. How much is a small locker?
A. 200 yen ／ B. 400 yen ／ C. 600 yen ／ D. Free

問34. How much is a large locker?
A. 200 yen ／ B. 400 yen ／ C. 500 yen ／ D. 800 yen

問35. When must users pay?
A. After use ／ B. The next day ／ C. Before use ／ D. Only at night

問36. What must users NOT leave inside the locker?
A. Their bag ／ B. Their clothes ／ C. Their books ／ D. Their locker number

問37. When do the lockers open?
A. 6:00 a.m. ／ B. 9:00 a.m. ／ C. 6:00 p.m. ／ D. 10:00 p.m.

問38. What type of locker did Mika rent?
A. Small ／ B. Large ／ C. Both ／ D. None

問39. Where is the station office for lost items?
A. By Exit A ／ B. By Exit B ／ C. Beside Exit C ／ D. Inside the cafe

問40. Until when can lockers be used on Friday?
A. 6:00 p.m. ／ B. 8:00 p.m. ／ C. 9:00 p.m. ／ D. 10:00 p.m.

40問の解答・英文全文和訳・本文根拠

標識1の全文和訳と問1〜8

英文全文和訳：架空の学校自転車置き場の英語標識。標識1：自転車専用・オートバイ駐車禁止。標識2：中1はラックA、中2はラックBを使う。標識3：正門の前をふさがず、自転車を置かない。駐輪場は7時30分〜17時30分。自転車には学校ステッカーが必要で、新しいものは学校事務室で無料配布。金曜15〜16時は清掃でBラックが閉鎖され、中2生は代わりにCラックを使う。架空の学校規則で実際の交通法規ではない。

問1：A（Bicycles）
日本語の答え：自転車
本文根拠：Bicycles Only
解説：利用できる車両。

問2：B（Rack A）
日本語の答え：Aラック
本文根拠：Grade 1 — Use Rack A
解説：通常の指定。

問3：C（Rack B）
日本語の答え：Bラック
本文根拠：Grade 2 — Use Rack B
解説：学年の違い。

問4：D（In front of the main gate）
日本語の答え：正門の前
本文根拠：Do Not Leave … in Front of the Gate
解説：禁止区域。

問5：A（7:30 a.m.）
日本語の答え：午前7時30分
本文根拠：opens at 7:30
解説：開場時刻。

問6：B（School office）
日本語の答え：学校事務室
本文根拠：collected at the school office
解説：配布場所。

問7：C（3:00–4:00 p.m.）
日本語の答え：金曜15〜16時
本文根拠：from 3:00 to 4:00
解説：例外の時間。

問8：D（Rack C）
日本語の答え：Cラック
本文根拠：use Rack C instead
解説：変更後。

標識2の全文和訳と問9〜16

英文全文和訳：架空の博物館の標識。A：主要展示の入口は1階。B：この扉は出口専用・ここから入場不可。C：フラッシュなしの撮影は可・模型に触れないこと。D：静かな場所・小声で話すこと。主要展示は10時〜16時30分で最終入場は16時。模型列車室は2階のエレベーター横、小さな閲覧室は3階。無料地図は1階案内所で受け取れる。土曜の英語ツアーは11時に入口ホールで始まる。架空の標識。

問9：A（First floor）
日本語の答え：1階
本文根拠：Entrance on the First Floor
解説：展示入口の階。

問10：B（Only people leaving may use the door）
日本語の答え：出口専用
本文根拠：Exit Only. Do Not Enter Here
解説：入場するための扉ではない。

問11：C（Photography without flash）
日本語の答え：フラッシュなしの撮影
本文根拠：Without Flash
解説：許可条件。

問12：D（The models）
日本語の答え：模型
本文根拠：Do Not Touch the Models
解説：禁止行為。

問13：A（4:00 p.m.）
日本語の答え：午後4時
本文根拠：last entry … 4:00
解説：閉館は4時30分。

問14：B（Second floor）
日本語の答え：2階
本文根拠：second floor beside the elevator
解説：部屋の場所。

問15：C（First-floor information desk）
日本語の答え：1階の案内所
本文根拠：information desk … first floor
解説：地図の配布。

問16：D（11:00 a.m.）
日本語の答え：午前11時
本文根拠：begins at 11:00
解説：ツアー時刻。

標識3の全文和訳と問17〜24

英文全文和訳：架空の校舎標識。1：通路を空け、床にかばんを置かない。2：図書館は2階、階段の後で左折。3：理科室は3階305教室の隣。4：体育館は地上階、南扉を使う。水曜13〜15時は201教室近くの階段が工事で閉鎖される。その時間に図書館へ向かう生徒は西階段を使う。閉鎖された階段へ入らず、西階段付近の先生が案内する。図書館は放課後15時30分〜17時、金曜の科学部は16時に理科室で集合する。架空の校舎配置。

問17：A（Bags）
日本語の答え：かばん
本文根拠：No Bags on the Floor
解説：通路の規則。

問18：B（Second）
日本語の答え：2階
本文根拠：Library — Second Floor
解説：図書館の階。

問19：C（Turn left）
日本語の答え：左に曲がる
本文根拠：Turn Left After the Stairs
解説：道案内。

問20：D（Third floor next to Room 305）
日本語の答え：3階305教室の隣
本文根拠：Third Floor, Next to Room 305
解説：場所。

問21：A（Wednesday）
日本語の答え：水曜日
本文根拠：On Wednesday
解説：工事の日。

問22：B（1:00–3:00 p.m.）
日本語の答え：13時〜15時
本文根拠：from 1:00 to 3:00
解説：閉鎖時間。

問23：C（West stairs）
日本語の答え：西階段
本文根拠：use the west stairs instead
解説：代わりの通路。

問24：D（4:00 p.m.）
日本語の答え：午後4時
本文根拠：meets at 4:00
解説：部活の開始。

標識4の全文和訳と問25〜32

英文全文和訳：架空の町の公園標識。A：庭園の小道は歩行者専用で自転車禁止。B：花壇エリアでは道の上に留まり、花を摘んではいけない。C：ピクニック芝生は11〜15時に開く。D：案内所で無料地図を配布。公園全体は7〜18時開園。案内所は東入口の近く。土曜14時にピクニック芝生で野外のお絵描き行事が予定され、雨なら同時刻のまま公民館Bホールへ変更。ノートと鉛筆は持参でき、紙は公園が用意。架空の規則。

問25：A（Walking）
日本語の答え：歩くこと
本文根拠：Walking Only
解説：歩行者専用。

問26：B（Pick flowers）
日本語の答え：花を摘むこと
本文根拠：Do Not Pick Flowers
解説：禁止事項。

問27：C（11:00 a.m.）
日本語の答え：午前11時
本文根拠：Open 11:00 a.m.
解説：公園全体は7時から。

問28：D（Maps）
日本語の答え：地図
本文根拠：Maps Available for Free
解説：無料のもの。

問29：A（Near the east entrance）
日本語の答え：東入口の近く
本文根拠：near the east entrance
解説：位置。

問30：B（Saturday at 2:00 p.m.）
日本語の答え：土曜午後2時
本文根拠：Saturday at 2:00
解説：イベント日。

問31：C（Community Hall B）
日本語の答え：公民館Bホール
本文根拠：move to Community Hall B
解説：雨天時の変更。

問32：D（Drawing paper）
日本語の答え：画用紙
本文根拠：provides drawing paper
解説：持参品と区別。

標識5の全文和訳と問33〜40

英文全文和訳：架空の駅のコインロッカー標識。1：小型200円・大型400円、使用前に支払う。2：ロッカー番号を保管し、ロッカーの中に置かない。3：利用時間は午前6時〜午後10時。4：忘れ物はC出口の隣の駅事務室へ。ミカは午前9時に大型ロッカー1つを借り、青いスポーツかばんを入れた。番号を財布のカードに記録して保管。かばんは午後10時前に回収しなければならない。金曜は駅事務室が18時に早く閉まるが、ロッカーは22時まで使える。架空の料金・標識。

問33：A（200 yen）
日本語の答え：200円
本文根拠：Small Locker 200 yen
解説：小型の料金。

問34：B（400 yen）
日本語の答え：400円
本文根拠：Large Locker 400 yen
解説：大型の料金。

問35：C（Before use）
日本語の答え：使用前
本文根拠：Pay Before Use
解説：支払うタイミング。

問36：D（Their locker number）
日本語の答え：ロッカー番号
本文根拠：Do Not Leave It Inside
解説：番号札の扱い。

問37：A（6:00 a.m.）
日本語の答え：午前6時
本文根拠：from 6:00 a.m.
解説：ロッカー利用開始。

問38：B（Large）
日本語の答え：大型
本文根拠：one large locker
解説：借りたサイズ。

問39：C（Beside Exit C）
日本語の答え：C出口の隣
本文根拠：beside Exit C
解説：問い合わせ先。

問40：D（10:00 p.m.）
日本語の答え：午後10時
本文根拠：still … until 10:00
解説：事務室の営業時間と異なる。

7日間の復習法

1日目にNo Entry・Exit Only・Keep Clear、2日目にNo Parking・Do Notなどを確認します。3〜6日目に5資料を解き、7日目に誤答を復習しましょう。標識の英文だけを見て『許可か禁止か』『誰がどこを使えるか』を素早く言い換えられることが目標です。

よくある質問

Exit OnlyとEntranceは何が違いますか。

Exit Onlyは出口専用、Entranceは入口です。

Keep Clearは何を意味しますか。

その場所をふさがず、通れるようにしておくことです。

この教材の標識は実際の交通ルールとして使えますか。

使えません。すべて慶英会が作成した架空の学習用掲示です。

関連する慶英会無料教材

工事と迂回路の掲示40問 ／ 施設利用規則と禁止事項40問 ／ 道案内・信号・右左折40問

慶英会の最大1か月無料体験・学習相談

英検4級の掲示文で否定・例外条件・変更後の場所を取り違える場合は、短い英文の命令と条件を分けて読む練習が有効です。慶英会の無料体験・学習相談をご利用いただけます。

公式参考情報

日本英語検定協会｜4級の試験内容。5つの架空の標識案内・40問・全文和訳は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する