英検4級の博物館・展示説明ラベル40問｜exhibit・model・made・donatedを独自5題で読む【全訳】

英検4級の博物館・展示説明の英語を読むときは、誰が制作したか、いつ制作・寄贈したか、展示物の特徴と展示場所を区別しましょう。made（作った）、donated（寄贈した）、displayed（展示された）、model（模型）、exhibit（展示物）に注目します。慶英会の架空5展示説明文・40問を全訳・全解答付きで無料公開します。

この教材の人物・年・展示物・博物館はすべて架空です。実際の歴史資料の説明や英検公式過去問ではありません。英検4級のリーディング35分には掲示・案内、Eメール、説明文の長文内容一致10問が含まれます。英検4級の公式出題内容をご確認ください。

読むポイント ／ 独自40問 ／ 全訳・全解答 ／ 復習・FAQ

博物館ラベルの重要表現

exhibit＝展示物、model＝模型、made by＝〜が作った、belonged to＝〜の持ち物だった、donate＝寄贈する、display＝展示する、floor＝階、next to＝隣、visitor＝来訪者。制作年・修理年・寄贈年の違いを確認してください。

資料に数字が多いときは『年』『階数』『物の数』『時刻』をそれぞれ分けて確認します。複数人が登場する場合も、制作者・寄贈者・案内人を混同しないようにしましょう。

慶英会オリジナル架空展示5題・40問

各英文8問です。4つの選択肢から答えを選び、後半にある英文全文和訳・解答・根拠と照らし合わせて復習してください。

展示1｜青い自転車の展示

Original English Exhibit Label：TOWN MUSEUM — THE BLUE BICYCLE (fictional). This blue bicycle belonged to a teacher named Mr. Hill. He bought it in 1980 and rode it to school every weekday. The school was four kilometers from his home. His daughter repaired the bicycle in 2015 and gave it to the museum in 2020. She wanted children to learn about travel in the past. The bicycle has a brown seat and a small basket. Visitors can see it on the first floor beside the train models. They may take pictures, but must not touch the bicycle. A museum guide gives a short talk about it on Saturdays at 11:30 a.m.

問1. Who originally owned the bicycle?
A. Mr. Hill ／ B. His daughter ／ C. A guide ／ D. A student

問2. When was it bought?
A. 2015 ／ B. 1980 ／ C. 2020 ／ D. 1990

問3. How far was school from his home?
A. Two kilometers ／ B. Three kilometers ／ C. Four kilometers ／ D. Five kilometers

問4. Who repaired the bicycle?
A. His son ／ B. His students ／ C. A guide ／ D. His daughter

問5. When was it given to the museum?
A. 2020 ／ B. 1980 ／ C. 2015 ／ D. 2022

問6. What is the color of the seat?
A. Blue ／ B. Brown ／ C. Red ／ D. Green

問7. Where is the bicycle shown?
A. Second floor ／ B. Near the cafe ／ C. First floor ／ D. Third floor

問8. What may visitors NOT do?
A. Take pictures ／ B. Listen to a talk ／ C. Look at the bicycle ／ D. Touch the bicycle

展示2｜港の模型船と制作した生徒

Original English Exhibit Label：HARBOR MUSEUM — A MODEL BOAT (fictional). Hana made a small wooden boat model in 2018 when she was fifteen. She used pieces of wood and blue paint. The model is eighty centimeters long and has one white sail. It won second prize in her school’s art contest. Hana gave the model to the harbor museum three years later. The museum put it inside a glass case in Room 204. A picture of Hana working on the model is beside the case. This is a model, not a real boat, so it cannot carry passengers. The room is open from 10:00 a.m. to 4:30 p.m.

問9. Who made the boat model?
A. Mr. Hill ／ B. Hana ／ C. Leo ／ D. Aya

問10. How old was she?
A. Twelve ／ B. Fourteen ／ C. Fifteen ／ D. Eighteen

問11. What material was used?
A. Plastic ／ B. Metal ／ C. Glass ／ D. Wood

問12. How long is the model?
A. 80 centimeters ／ B. 40 centimeters ／ C. 1 meter ／ D. 2 meters

問13. How many sails does it have?
A. Two ／ B. One ／ C. Three ／ D. Four

問14. What prize did it win?
A. First ／ B. Third ／ C. Second ／ D. Fourth

問15. Where is it displayed?
A. Room 202 ／ B. Room 203 ／ C. Room 201 ／ D. Room 204

問16. What is beside the case?
A. A picture of Hana working ／ B. A real boat ／ C. A train ticket ／ D. A bicycle

展示3｜自然博物館の鳥の写真

Original English Exhibit Label：NATURE MUSEUM — BIRD PHOTOGRAPHS (fictional). Leo took eight pictures of birds in 2022. Three pictures show birds near a river, two show birds in a park, and three show birds in a garden. He borrowed a camera from his school photography club. Leo chose the eight pictures from more than fifty photographs. His favorite picture shows a small bird standing beside a yellow flower. The museum displays his collection on the second floor until the end of this month. Next Sunday at 2:00 p.m., Leo will give a free talk in Room B. The talk lasts thirty minutes.

問17. How many pictures are displayed?
A. Six ／ B. Seven ／ C. Eight ／ D. Ten

問18. When were the pictures taken?
A. 2018 ／ B. 2020 ／ C. 2024 ／ D. 2022

問19. How many pictures were taken near a river?
A. Three ／ B. Two ／ C. Four ／ D. Five

問20. Where did Leo borrow the camera?
A. Museum ／ B. School photography club ／ C. A shop ／ D. His grandmother

問21. What appears in his favorite picture?
A. A boat ／ B. A train ／ C. A bird beside a yellow flower ／ D. Two dogs

問22. Which floor has the pictures?
A. First ／ B. Third ／ C. Fourth ／ D. Second

問23. When is his talk?
A. Next Sunday at 2:00 p.m. ／ B. Friday at noon ／ C. Monday at three ／ D. Saturday at one

問24. How long will the talk last?
A. Twenty minutes ／ B. Thirty minutes ／ C. Forty minutes ／ D. One hour

展示4｜紙のロボットの仕組み

Original English Exhibit Label：SCIENCE MUSEUM — THE PAPER ROBOT (fictional). Three Grade 2 students made a robot using cardboard, four toy wheels, and a blue light. They spent two weeks on the project. The robot does not walk. It moves on its wheels when the teacher uses a remote control. The students showed it at a school contest on Friday and won a prize for teamwork. The museum borrowed the robot and put it on display on the first floor. Visitors can watch a video of it moving, but they cannot use the remote control. The video begins every hour from 11:00 a.m. to 3:00 p.m. The teacher answers questions after the video.

問25. How many students made the robot?
A. Two ／ B. Three ／ C. Four ／ D. Five

問26. What material was used?
A. Metal ／ B. Wood ／ C. Cardboard ／ D. Glass

問27. How many toy wheels does it have?
A. Two ／ B. Three ／ C. Six ／ D. Four

問28. How long did the project take?
A. Two weeks ／ B. One day ／ C. A month ／ D. Three days

問29. What prize did they win?
A. Music ／ B. Teamwork ／ C. Sports ／ D. Drawing

問30. How does the robot move?
A. By walking ／ B. By flying ／ C. On wheels ／ D. By swimming

問31. What is forbidden for visitors?
A. Watching a video ／ B. Reading signs ／ C. Looking at exhibits ／ D. Using the remote control

問32. When is the first video?
A. 11:00 a.m. ／ B. 10:00 a.m. ／ C. Noon ／ D. 3:00 p.m.

展示5｜2枚の町の地図を比較する展示

Original English Exhibit Label：TOWN HISTORY — TWO OLD MAPS (fictional). The museum shows two maps of an imaginary place called Blue Town. Map A was made in 1970. It shows one school, a small station, and two parks. Map B was made in 2020. It shows two schools, a larger station, and three parks. Both maps include the same river. Map A has one bridge and Map B has two bridges. The museum guide asks visitors to compare the maps. Ken counted the parks, while Mei counted the bridges. The maps are displayed in Room 301 on the third floor. Visitors may take notes. The exhibition ends next Friday at 4:00 p.m.

問33. Which map is older?
A. Map A ／ B. Map B ／ C. Both ／ D. Neither

問34. When was Map B made?
A. 1970 ／ B. 2020 ／ C. 1980 ／ D. 2010

問35. How many schools are on Map A?
A. Two ／ B. Three ／ C. One ／ D. Four

問36. How many parks are on Map B?
A. Two ／ B. Four ／ C. Five ／ D. Three

問37. How many bridges does Map B show?
A. Two ／ B. One ／ C. Three ／ D. Four

問38. Who counted the parks?
A. Mei ／ B. Ken ／ C. Guide ／ D. Teacher

問39. Where are the maps?
A. Room 201 ／ B. Second floor ／ C. Room 301 on the third floor ／ D. Station

問40. When does the exhibition end?
A. This Friday ／ B. Next Monday ／ C. Next Sunday ／ D. Next Friday at 4:00 p.m.

全40問の解答・英文全文和訳と根拠

展示1の全文和訳・問1〜8

英文全文和訳：架空の町の博物館で展示された青い自転車。ヒル先生が1980年に買い、平日毎日4キロ離れた学校へ自転車で通っていた。娘が2015年に修理し、昔の交通手段を子どもに学んでほしいと2020年に寄贈。茶色の座席と小さなかごがある。展示は1階の列車模型の隣。写真可・接触不可。毎週土曜11時30分にガイドの説明がある。

問1：A（Mr. Hill）
答え：ヒル先生
本文根拠：belonged to … Mr. Hill。

問2：B（1980）
答え：1980年
本文根拠：bought it in 1980。

問3：C（Four kilometers）
答え：4キロ
本文根拠：four kilometers。

問4：D（His daughter）
答え：娘
本文根拠：His daughter repaired。

問5：A（2020）
答え：2020年
本文根拠：gave it … in 2020。

問6：B（Brown）
答え：茶色
本文根拠：brown seat。

問7：C（First floor）
答え：1階
本文根拠：on the first floor。

問8：D（Touch the bicycle）
答え：触れること
本文根拠：must not touch。

展示2の全文和訳・問9〜16

英文全文和訳：架空の港博物館にある模型船。ハナは15歳だった2018年に木片と青い塗料を使って作った。模型は全長80cm、白い帆が1枚。学校の美術コンテストで2等賞を受賞。ハナが3年後に港の博物館へ寄贈し、204室のガラスケースに展示された。隣には制作中の写真。実物の船ではなく人を運べない。室内は10時〜16時30分に開く。

問9：B（Hana）
答え：ハナ
本文根拠：Hana made。

問10：C（Fifteen）
答え：15歳
本文根拠：she was fifteen。

問11：D（Wood）
答え：木材
本文根拠：pieces of wood。

問12：A（80 centimeters）
答え：80cm
本文根拠：eighty centimeters。

問13：B（One）
答え：1枚
本文根拠：one white sail。

問14：C（Second）
答え：2等賞
本文根拠：second prize。

問15：D（Room 204）
答え：204室
本文根拠：Room 204。

問16：A（A picture of Hana working）
答え：制作中の写真
本文根拠：A picture … beside the case。

展示3の全文和訳・問17〜24

英文全文和訳：架空の自然博物館で展示する鳥の写真。レオが2022年に8枚撮影。川辺が3枚、公園2枚、庭3枚。カメラは学校写真部から借り、50枚以上の中から8枚を選んだ。最も好きなのは黄色い花の隣にいる小鳥の写真。展示は今月末まで2階。次の日曜14時にB室で無料講話を開き、所要30分。

問17：C（Eight）
答え：8枚
本文根拠：eight pictures。

問18：D（2022）
答え：2022年
本文根拠：in 2022。

問19：A（Three）
答え：3枚
本文根拠：Three pictures … river。

問20：B（School photography club）
答え：学校写真部
本文根拠：borrowed a camera … school photography club。

問21：C（A bird beside a yellow flower）
答え：黄色い花の隣の鳥
本文根拠：beside a yellow flower。

問22：D（Second）
答え：2階
本文根拠：second floor。

問23：A（Next Sunday at 2:00 p.m.）
答え：次の日曜14時
本文根拠：Next Sunday … 2:00 p.m.。

問24：B（Thirty minutes）
答え：30分
本文根拠：thirty minutes。

展示4の全文和訳・問25〜32

英文全文和訳：架空の科学博物館の紙ロボット。中2生3人が段ボール・おもちゃの車輪4個・青いライトで制作し、2週間かかった。歩行せず、教師がリモコン操作をすると車輪で移動する。金曜の学校コンテストでチームワークの賞を受賞。博物館が借りて1階に展示。来訪者は動画を見られるがリモコン操作は禁止。映像は11時から15時まで毎時開始し、終了後に教師が質問へ答える。

問25：B（Three）
答え：3人
本文根拠：Three Grade 2 students。

問26：C（Cardboard）
答え：段ボール
本文根拠：cardboard。

問27：D（Four）
答え：4個
本文根拠：four toy wheels。

問28：A（Two weeks）
答え：2週間
本文根拠：two weeks。

問29：B（Teamwork）
答え：チームワーク賞
本文根拠：prize for teamwork。

問30：C（On wheels）
答え：車輪で移動
本文根拠：moves on its wheels。

問31：D（Using the remote control）
答え：リモコン操作
本文根拠：cannot use the remote control。

問32：A（11:00 a.m.）
答え：11時
本文根拠：from 11:00 a.m.。

展示5の全文和訳・問33〜40

英文全文和訳：架空のブルータウンの地図展示。A地図は1970年制作で学校1校・小さな駅・公園2つ。B地図は2020年制作で学校2校・大きな駅・公園3つ。川は同じだが、橋はAに1つ、Bに2つ。ガイドが違いを探すよう求め、ケンが公園、メイが橋の数を数えた。展示は3階301室、メモ可。翌週金曜16時終了。町と地図は架空。

問33：A（Map A）
答え：A
本文根拠：Map A … 1970。

問34：B（2020）
答え：2020年
本文根拠：Map B … 2020。

問35：C（One）
答え：1校
本文根拠：one school。

問36：D（Three）
答え：3つ
本文根拠：three parks。

問37：A（Two）
答え：2つ
本文根拠：Map B has two bridges。

問38：B（Ken）
答え：ケン
本文根拠：Ken counted the parks。

問39：C（Room 301 on the third floor）
答え：3階301室
本文根拠：Room 301 … third floor。

問40：D（Next Friday at 4:00 p.m.）
答え：翌週金曜16時
本文根拠：next Friday at 4:00 p.m.。

7日間の復習方法

1日目にexhibit・model・made・donate・displayを確認します。2〜6日目は各展示説明文を1つずつ読み直し、7日目に誤答した問題とその根拠を確認します。『制作者・制作年・展示場所・特徴』を短い表にして比べましょう。

よくある質問

madeとdonatedはどう違いますか。

madeは作ったこと、donatedは寄贈したことです。制作年と寄贈年を区別します。

modelとrealはどう違いますか。

modelは模型、realは実際の・本物のという意味です。

実在する博物館の展示ですか。

いいえ。慶英会が英語学習用に創作した架空展示です。

関連する慶英会無料教材

施設のフロアガイド40問 ／ 理科実験・観察結果40問 ／ 映画・本・博物館の感想40問

慶英会の最大1か月無料体験・学習相談

英検4級の説明文で人物・年代・場所を混同するときは、各名詞と数字に役割を付けて読み返す練習が有効です。慶英会の無料体験・学習相談をご利用いただけます。

公式参考情報

日本英語検定協会｜英検4級の試験内容。5説明文と40問・解答・全訳は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する