英検4級の短い会話・Eメールでは、go back（元の場所へ戻って行く）、come back（こちらへ戻ってくる）、return（戻る・返却する）の意味を区別しましょう。場所に戻る意味ではこれらが言い換え可能な場合もあるため、唯一の語句を当てるのではなく、実際の行動を読み取る独自4長文24問と、指定表現による英作文8問で学習します。中1・中2向けに全文和訳・解答・根拠を掲載しました。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
3つの戻る表現と、返却するreturn
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| go back to | 元の場所へ戻って行く | Go back to school. |
| come back to | 話し手側へ戻ってくる | Come back to class. |
| return to | ある場所へ戻る | Return to the library. |
| return＋物 | 物を返す | Return the book. |
go back to schoolとreturn to schoolは文脈によって意味が重なります。一方「本を返す」はreturn the bookであり、go back the bookとは言えません。homeは副詞として使われるためgo back homeが基本で、go back to homeとは通常しません。
独自長文4題24問
先生からの学校へ戻る連絡
Hi Ken, you went home early today because you felt tired. Please come back to school tomorrow morning to collect your English workbook. I will be in Room 4 at nine. After you get the workbook, you can go back home. You do not have to stay for an extra lesson. Please tell your parents about this plan. From Ms. Green.
- 今日早く帰った人は？
- 帰宅した理由は？
- 戻ってきてほしい場所は？
- 先生がいる部屋は？
- ワークを受け取った後は？
- 補習は必要？
全文和訳・6問の答えと根拠
ケンへ。今日は疲れたため早く帰宅しました。英語ワークを受け取るため明朝学校へ戻ってきてください。先生は9時に4番教室にいます。ワークを受け取れば家へ帰って構いません。補習に残る必要はありません。保護者にも伝えてください。グリーン先生より。
- 答え：ケン
英文根拠：Ken, you went home early
早退した生徒。 - 答え：疲れたため
英文根拠：because you felt tired
理由。 - 答え：学校
英文根拠：come back to school
話し手側への戻り。 - 答え：4番教室
英文根拠：Room 4
場所。 - 答え：家へ帰る
英文根拠：go back home
次の行動。 - 答え：いいえ
英文根拠：do not have to stay
義務なし。
博物館からバス停へ戻りカードを返す
Our class visited the town museum in the morning. At noon, the teacher said, ‘Let’s go back to the bus stop. The bus is waiting for us there.’ The students walked back together. At one, the bus returned to the school. The teacher asked the students to return their visitor cards to the school office before going home. Rina forgot her card, so she came back to the office at three to give it to the teacher.
- 午前中に見学した場所は？
- 正午に戻る場所は？
- 学校へ戻った時刻は？
- 返却する物は？
- リナが忘れた物は？
- リナが事務室へ戻った時刻は？
全文和訳・6問の答えと根拠
午前中に町の博物館を見学しました。正午に先生はバス停へ戻るよう指示し、生徒は一緒に戻りました。1時にバスが学校へ到着しました。先生は帰宅前に来館者カードを事務室へ返すよう指示しました。リナはカードを忘れ、3時に事務室へ戻って渡しました。
- 答え：博物館
英文根拠：town museum
見学先。 - 答え：バス停
英文根拠：go back to the bus stop
戻る先。 - 答え：1時
英文根拠：At one, the bus returned
バスの時刻。 - 答え：来館者カード
英文根拠：return their visitor cards
返す物。 - 答え：カード
英文根拠：forgot her card
忘れ物。 - 答え：3時
英文根拠：at three
再訪時刻。
図書館の本を返しに再訪
Yui borrowed two English books last week. She needs to return them to the library by Friday. On Wednesday, she went back to the library but forgot the books at home. The librarian said, ‘You can come back tomorrow. Please bring both books.’ Yui went home, put the books in her bag, and returned to the library on Thursday afternoon. She gave the books to the librarian and borrowed one new story.
- 借りた英語の本の数は？
- 返却期限は？
- 水曜に忘れた物は？
- 司書が再訪を求めたのは？
- 実際に戻った曜日は？
- 新たに借りた本の数は？
全文和訳・6問の答えと根拠
ユイは先週英語の本2冊を借り、金曜までに返す必要があります。水曜に図書館へ戻りましたが、本を家に忘れました。司書は翌日に再訪して2冊を持参するよう伝えました。ユイは帰宅して本をかばんに入れ、木曜午後に図書館を再訪して返却し、新しい物語を1冊借りました。
- 答え：2冊
英文根拠：two English books
冊数。 - 答え：金曜日
英文根拠：by Friday
期限。 - 答え：本
英文根拠：forgot the books
忘れ物。 - 答え：翌日
英文根拠：come back tomorrow
訪問日。 - 答え：木曜日
英文根拠：on Thursday afternoon
再訪日。 - 答え：1冊
英文根拠：one new story
新しい貸出。
オンライン授業へ戻ってくる
The English lesson stopped for five minutes because the internet connection was lost. The teacher said, ‘Please come back to the meeting room when the connection works again.’ Riku left the video call and checked his internet. He returned to the online room at four fifteen. After the lesson, Riku went back to his school homework. The teacher will send the missed vocabulary questions by email tonight.
- 授業が止まった理由は？
- 中断時間は？
- 先生が戻るよう言った場所は？
- リクの復帰時刻は？
- 授業後に戻ったことは？
- 先生が送るものは？
全文和訳・6問の答えと根拠
接続が切れたため英語授業が5分止まりました。先生は復旧したらオンライン会議室へ戻ってくるよう伝えました。リクは通話を抜け、ネットを確認して4時15分にオンライン教室へ戻りました。授業後は学校宿題に戻りました。先生は聞き逃した単語問題を今夜メールで送ります。
- 答え：接続の切断
英文根拠：internet connection was lost
原因。 - 答え：5分
英文根拠：five minutes
時間。 - 答え：オンライン会議室
英文根拠：come back to the meeting room
戻る先。 - 答え：4時15分
英文根拠：at four fifteen
時刻。 - 答え：学校の宿題
英文根拠：went back to his school homework
前の活動。 - 答え：語彙問題
英文根拠：vocabulary questions
資料。
英作文8問：指定された表現で書く
- 「家へ戻りました」をgo backで英語に。
- 「教室へ戻ってきました」をcome backで英語に。
- 「本を図書館へ返してください」をreturnで英語に。
- 「ケンは学校へ戻りました」をreturnで英語に。
- 「明日戻ってきてください」をcome backで英語に。
- 「バス停へ戻りましょう」をgo backで英語に。
- 「彼女はカードを返しました」をreturnで英語に。
- 「授業後に宿題へ戻りました」をgo backで英語に。
8問の模範解答・和訳・語順
- 模範解答：I went back home.
homeは副詞なのでtoを付けません。 - 模範解答：I came back to the classroom.
come back to＋場所。 - 模範解答：Please return the book to the library.
return＋物＋to＋場所。 - 模範解答：Ken returned to school.
return to＋場所。 - 模範解答：Please come back tomorrow.
話し手側へ戻る。 - 模範解答：Let’s go back to the bus stop.
go back to＋場所。 - 模範解答：She returned the card.
物を直接目的語に取ります。 - 模範解答：I went back to my homework after the lesson.
活動へ戻る使い方。
文脈によって意味が変わる例
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| Come back to the classroom. | 教室に戻ってきて |
| Go back to the classroom. | 教室に戻って行って |
| Return to the classroom. | 教室に戻って |
| Return the library book. | 図書館の本を返却して |
7日間の復習
- 1日目：学校へ戻る連絡文6問
- 2日目：博物館とカード返却6問
- 3日目：図書館へ再訪する文6問
- 4日目：オンライン授業へ戻る文6問
- 5日目：指定された語の英作文8問
- 6日目：自分の学校生活の例に置換する
- 7日目：公式4級の初見Eメールで再確認する
FAQ
Q. go backとreturnは同じ意味ですか？ 場所に戻るときは重なる場合があります。returnには「返却する」の意味もあります。
Q. come backとgo backの違いは？ come backは話し手側への方向、go backは元の場所へ行く方向に焦点があることが多い表現です。
Q. 指定語を使わない自然な英文も正しいですか？ 自然な同義表現が成立する場合もあります。本教材では指定された語を使った模範解答を示します。
関連教材・無料体験
英検4級の道案内や基本動詞でつまずく中1・中2は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談で学校英語との学習順を確認できます。正式な料金と体験条件をご確認ください。
参考公式情報
英検協会｜4級の過去問・試験内容（2026年11月4日確認）。独自長文24問と英作文8問、全訳・解説は慶英会の制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する