本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

英検4級の食品ラベル・賞味期限の英語｜price・best before・keepを読む独自4資料24問【全訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検4級のReadingでは、掲示・案内・Eメール・説明文などの英文を正確に読むことが必要です。食品の箱や飲み物のラベルも、price（価格）、ingredients（原材料）、best before（品質保持の目安の日付）、store・keep（保存する）、after opening（開封後）などの情報を読み取る練習になります。中1・中2向けに慶英会独自の架空食品ラベル4資料・24問、全文和訳と根拠解説を掲載します。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

食品ラベルで覚える英検4級の英語

表現基本の意味確認する内容
price価格何円か、1個当たりか
ingredients原材料何が入っていると書かれているか
best before品質保持の目安として示す日付年月日を読む。安全性の判断とは別
keep / store保存するどこに保存する指示か
after opening開封後開封前と条件を区別
within two days2日以内範囲を示す

重要：以下の商品名・食品表示・成分・期限・保存条件はすべて学習用の架空設定です。実際の商品や食品安全上の指示として使用しないでください。実際の食品では製造者が表示する注意事項に従い、期限の読み方だけで食べられるかを断定しないでください。

資料を読む前の3つの手順

  1. 設問が価格・量・日付・保存方法のどれを尋ねているか確認する。
  2. Price、Best before、After openingなど目印の語を探す。
  3. 「1箱だけ」と「2箱セット」、「開封前」と「開封後」を区別して答える。

本教材は英検4級で出題される特定の食品表示の公式再現ではなく、生活場面にある英文情報を読むための独自練習です。英検4級のReadingでは長文内容一致10問があり、出題文の種類は協会の公式試験内容をご確認ください。

架空のアップルジュースのラベル

SUNNY APPLE JUICE — 500 mL. Ingredients: apple juice and water. Price: 280 yen. Best before: June 15. Store in a cool place before opening. After opening, keep in the refrigerator and drink within two days. This drink is made for the school’s summer food fair.

  1. What is the name of the drink?

    1. Sunny Apple Juice
    2. Hill Orange Drink
    3. Summer Milk
    4. Green Tea

  2. How much is in the bottle?

    1. 200 mL
    2. 300 mL
    3. 500 mL
    4. 700 mL

  3. What is the price?

    1. 180 yen
    2. 280 yen
    3. 380 yen
    4. 580 yen

  4. What date is written after ‘Best before’?

    1. June 5
    2. June 10
    3. July 15
    4. June 15

  5. Where does the label say to keep it after opening?

    1. In the refrigerator
    2. Near the window
    3. Outside in the sun
    4. In the classroom

  6. What time period does the label give after opening?

    1. One day
    2. Two days
    3. One week
    4. One month
全文和訳・問1〜6の全解答と根拠を開く

サニーアップルジュース—500mL。原材料：りんごジュースと水。価格280円。品質保持の目安として表示された日付は6月15日。開封前は涼しい場所に保存し、開封後は冷蔵庫で保管して2日以内に飲むという表示です。学校の夏の食品フェア用に作られた架空の商品です。

  1. 正解 A：Sunny Apple Juice
    英文根拠：SUNNY APPLE JUICE
    解説：商品名。
  2. 正解 C：500 mL
    英文根拠：500 mL
    解説：mLは容量の単位。
  3. 正解 B：280 yen
    英文根拠：Price: 280 yen
    解説：priceは価格。
  4. 正解 D：June 15
    英文根拠：Best before: June 15
    解説：日付の読み取り。
  5. 正解 A：In the refrigerator
    英文根拠：After opening, keep in the refrigerator
    解説：after openingが条件。
  6. 正解 B：Two days
    英文根拠：within two days
    解説：withinは範囲内を示す。

架空のクッキーの箱

GREEN HILL COOKIES — Twelve cookies in each box. Price: 360 yen. Ingredients: flour, butter, sugar, and eggs. Contains wheat, milk, and eggs. Best before: September 20. Keep in a dry place. The shop will give a small paper bag to customers who buy two boxes. The bag is free.

  1. How many cookies are in one box?

    1. Six
    2. Eight
    3. Twelve
    4. Twenty

  2. What is the price of one box?

    1. 160 yen
    2. 260 yen
    3. 460 yen
    4. 360 yen

  3. Which ingredient is listed?

    1. Butter
    2. Fish
    3. Rice
    4. Coffee

  4. What does the label say the cookies contain?

    1. Only rice
    2. Wheat, milk, and eggs
    3. Only fruit
    4. No food ingredients

  5. Where should the box be kept according to the label?

    1. In water
    2. In the sun
    3. In a dry place
    4. In a car

  6. When is the paper bag free?

    1. When buying one cookie
    2. When visiting on Sunday
    3. When buying any drink
    4. When buying two boxes
全文和訳・問7〜12の全解答と根拠を開く

グリーンヒルクッキー。1箱12枚入り、価格360円。原材料：小麦粉、バター、砂糖、卵。含まれるもの：小麦、乳、卵。表示日付は9月20日。乾燥した場所に保存するという表示です。2箱買ったお客さんには無料の小さな紙袋が付きます。

  1. 正解 C：Twelve
    英文根拠：Twelve cookies in each box
    解説：数量を確認。
  2. 正解 D：360 yen
    英文根拠：Price: 360 yen
    解説：1箱の価格。
  3. 正解 A：Butter
    英文根拠：butter
    解説：原材料欄に掲載されています。
  4. 正解 B：Wheat, milk, and eggs
    英文根拠：Contains wheat, milk, and eggs
    解説：ラベルに列挙された情報を読む問題です。
  5. 正解 C：In a dry place
    英文根拠：Keep in a dry place
    解説：dryは乾いた。
  6. 正解 D：When buying two boxes
    英文根拠：customers who buy two boxes
    解説：袋の条件は2箱購入。

架空のトマトスープのカップ

RIVER TOWN TOMATO SOUP — 300 g. Ingredients: tomatoes, carrots, water, and salt. Price: 420 yen. Best before: October 9. Keep in the refrigerator. Before eating, follow the instructions printed under the cup. The school shop sells this soup only on Mondays and Thursdays. Students who buy soup and bread together pay 500 yen in total.

  1. What is the weight of the soup?

    1. 200 g
    2. 300 g
    3. 400 g
    4. 500 g

  2. Which vegetable is listed as an ingredient?

    1. Potato
    2. Onion
    3. Cabbage
    4. Carrot

  3. How much does the soup cost alone?

    1. 420 yen
    2. 500 yen
    3. 300 yen
    4. 200 yen

  4. What date follows ‘Best before’?

    1. October 5
    2. October 8
    3. October 9
    4. November 9

  5. On which days does the school shop sell it?

    1. Tuesday and Friday
    2. Monday and Thursday
    3. Saturday and Sunday
    4. Every day

  6. How much is soup and bread together?

    1. 420 yen
    2. 450 yen
    3. 520 yen
    4. 500 yen
全文和訳・問13〜18の全解答と根拠を開く

リバータウンのトマトスープ、300g。原材料はトマト、にんじん、水、塩。価格420円。表示日付は10月9日。冷蔵庫に保管するという表示です。食べる前にはカップの底の説明を読むよう書かれています。学校の売店で販売されるのは月曜と木曜だけです。スープとパンを一緒に買うと合計500円です。

  1. 正解 B：300 g
    英文根拠：300 g
    解説：gは重さの単位。
  2. 正解 D：Carrot
    英文根拠：carrots
    解説：carrotはにんじん。
  3. 正解 A：420 yen
    英文根拠：Price: 420 yen
    解説：セット料金ではない。
  4. 正解 C：October 9
    英文根拠：Best before: October 9
    解説：月と日付を確認。
  5. 正解 B：Monday and Thursday
    英文根拠：only on Mondays and Thursdays
    解説：onlyによる曜日の限定。
  6. 正解 D：500 yen
    英文根拠：pay 500 yen in total
    解説：合計料金を確認。

架空の朝食シリアルの箱

MORNING STAR CEREAL — 250 g. Ingredients: oats, rice, and dried apples. Price: 540 yen per box. Best before: December 12. Store in a cool, dry place. After opening, close the bag carefully. The school shop is giving a free measuring cup with every two boxes this week. The offer ends on Friday. Students can buy the cereal at the shop from nine to four.

  1. How much cereal is in one box?

    1. 250 g
    2. 350 g
    3. 450 g
    4. 550 g

  2. Which fruit is included?

    1. Bananas
    2. Oranges
    3. Dried apples
    4. Peaches

  3. What is the price per box?

    1. 440 yen
    2. 540 yen
    3. 640 yen
    4. 740 yen

  4. What should buyers do after opening the bag?

    1. Put it in water
    2. Leave it open
    3. Throw it away
    4. Close it carefully

  5. How many boxes are needed for the free measuring cup?

    1. Two
    2. One
    3. Three
    4. Four

  6. When does the special offer end?

    1. Monday
    2. Wednesday
    3. Friday
    4. Sunday
全文和訳・問19〜24の全解答と根拠を開く

モーニングスターシリアル、250g。原材料はオーツ麦、米、乾燥りんご。1箱540円。表示日付は12月12日。涼しく乾いた場所で保存し、開封後は袋をしっかり閉めるという表示です。学校の売店では今週、2箱ごとに無料の計量カップを付けています。特典は金曜日に終了します。売店では9時から4時まで購入できます。

  1. 正解 A：250 g
    英文根拠：250 g
    解説：内容量の重さ。
  2. 正解 C：Dried apples
    英文根拠：dried apples
    解説：乾燥りんご。
  3. 正解 B：540 yen
    英文根拠：540 yen per box
    解説：per boxは1箱当たり。
  4. 正解 D：Close it carefully
    英文根拠：After opening, close the bag carefully
    解説：after openingが条件。
  5. 正解 A：Two
    英文根拠：with every two boxes
    解説：2箱ごと。
  6. 正解 C：Friday
    英文根拠：The offer ends on Friday
    解説：特典の終了曜日。

誤答を原因別に整理する

間違いの種類復習の方法
価格と合計を混同したper box、in total、with two boxesを確認する
日付・曜日を間違えたBest before、on、ends onなど情報の種類を分ける
開封前後を逆に読んだbefore opening・after openingの前置詞を比べる
条件付きの特典を全員対象と誤解したif、with、only、everyを読み直す

7日間の学習モデル

  1. 1日目：飲み物のラベル6問で価格・容量を読む
  2. 2日目：クッキーのラベル6問で内容物と条件を読む
  3. 3日目：スープのラベル6問で曜日・合計を読む
  4. 4日目：シリアルのラベル6問で数量と特典条件を読む
  5. 5日目：間違えた問題の英文の根拠を説明する
  6. 6日目：学校教材の掲示・案内文で同じ語を探す
  7. 7日目：英検協会の初見過去問でReadingを確認する

よくある質問

Q. best beforeはその日を過ぎたら必ず食べられないという意味ですか？ いいえ。学習では表示の種類を読み分けます。実際の食品について安全性や食用可否を判断する教材ではありません。

Q. この食品は実際に販売されていますか？ いいえ。4資料は慶英会が創作した架空の商品です。原材料や期限は実在の商品を示していません。

Q. 英検4級で食品表示は必ず出題されますか？ 必ず出題されるわけではありません。掲示・案内に出てくる数字・条件・注意書きを読む力の練習です。

関連教材と無料体験

英検4級の案内文や長文で条件・数字・期日を読み間違える場合は、慶英会のオンライン個別指導で根拠を確認できます。最大1か月完全無料体験・学習相談（料金・体験条件）。

参考公式情報

日本英語検定協会｜4級の出題形式／公式4級過去問（2026年11月3日確認）。架空の食品ラベル4資料と24問、全訳・解説は慶英会独自作成です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら