英検3級の案内・買い物・学校生活の英文で、予定を変える、品物を交換する、古い物を取り替える、壊れた物を直す、という違いを読み分けます。changeは内容を変更、exchangeは何かと交換、replaceは別の物に置き換え、repairは壊れたものを修理する動詞です。
対象：英検3級を目指す中高一貫校などの中1・中2・中3と保護者。単語の和訳を選ぶだけでなく、英語の語法と文脈を照合できることが目標です。掲載する問題・例文は慶英会による新規制作であり、公式過去問・教科書本文の転載ではありません。
最初に理解する4つの違い
change
予定・考え・色などを変更する。change the time / change my mind。
例文：Can we change the meeting time? ／ 集まる時刻を変えられますか。 ポイント：元の予定や内容を変更する。
exchange
人と情報や品物を交換する。exchange A for Bの形も使える。
例文：We exchange letters with our friends abroad. ／ 海外の友達と手紙を交換します。 ポイント：交換する相手・対象を意識。
replace
古い物を新しい物に取り替える。replace A with B。
例文：Please replace the old battery with a new one. ／ 古い電池を新しいものと取り替えてください。 ポイント：AをBに置換。
repair
壊れたものを修理して元の機能を戻す。repair a clock / a bike。
例文：Can you repair this bicycle? ／ この自転車を修理できますか。 ポイント：交換ではなく直す。
慶英会の独自20問｜英語の空欄に最も合う語を入れる
選択肢：A change ／ B exchange ／ C replace ／ D repair。空欄には選択肢の語句をそのまま入れてください。英語の意味だけでは迷う場合は、後ろの前置詞・動詞の形と提示した日本語訳に注目します。
問1：Can you （ ） the meeting time? （集合時刻を変更できますか。）
問2：We need to （ ） the broken window with a new one. （壊れた窓を新しい窓に取り替える必要があります。）
問3：A mechanic can （ ） the engine without buying a new one. （整備士は新品を買わずにエンジンを修理できます。）
問4：The students （ ） letters with a school in Canada. （生徒たちはカナダの学校と手紙を交換します。）
問5：We will （ ） the color of this wall. （この壁の色を変える予定です。）
問6：Please （ ） this battery with a new one. （この電池を新品に交換してください。）
問7：Can you （ ） this broken clock so it works again? （この壊れた時計が動くよう修理できますか。）
問8：We often （ ） gifts at the end of the year. （年末に贈り物を交換します。）
問9：Please （ ） your password regularly. （パスワードを定期的に変更してください。）
問10：Can we （ ） the large chair with a smaller one? （大きな椅子を小さい椅子に取り替えられますか。）
問11：They will （ ） the roof after the storm. （嵐のあと屋根を修理する予定です。）
問12：Let’s （ ） ideas with the other group. （別のグループと意見を交換しましょう。）
問13：I want to （ ） my answer. （答えを書き直して変更したいです。）
問14：They will （ ） the damaged page with a clean copy. （破損したページをきれいなコピーに差し替えます。）
問15：Our school will （ ） the damaged desk. （学校は壊れた机を修理します。）
問16：Can I （ ） this shirt for a larger size? （このシャツを大きいサイズのものと交換できますか。）
問17：Let’s （ ） our schedule for Friday. （金曜日の予定を変更しましょう。）
問18：I must （ ） my old phone with a new one. （古い携帯電話を新しいものに買い替えなくてはなりません。）
問19：Please （ ） the bicycle instead of throwing it away. （捨てずにその自転車を修理してください。）
問20：The two schools （ ） information before the event. （2校は行事の前に情報を交換します。）
全20問｜解答・完成英文・和訳・理由
問1：change｜Can you change the meeting time? 和訳：集合時刻を変更できますか。 解説：予定の時刻を変える。 元の予定や内容を変更する。
問2：replace｜We need to replace the broken window with a new one. 和訳：壊れた窓を新しい窓に取り替える必要があります。 解説：replace A with B。 AをBに置換。
問3：repair｜A mechanic can repair the engine without buying a new one. 和訳：整備士は新品を買わずにエンジンを修理できます。 解説：部品の機能を回復する。 交換ではなく直す。
問4：exchange｜The students exchange letters with a school in Canada. 和訳：生徒たちはカナダの学校と手紙を交換します。 解説：lettersをやり取りする。 交換する相手・対象を意識。
問5：change｜We will change the color of this wall. 和訳：この壁の色を変える予定です。 解説：色を変更する。 元の予定や内容を変更する。
問6：replace｜Please replace this battery with a new one. 和訳：この電池を新品に交換してください。 解説：既存の電池を別のものに置換。 AをBに置換。
問7：repair｜Can you repair this broken clock so it works again? 和訳：この壊れた時計が動くよう修理できますか。 解説：動く状態へ戻す。 交換ではなく直す。
問8：exchange｜We often exchange gifts at the end of the year. 和訳：年末に贈り物を交換します。 解説：giftsの交換。 交換する相手・対象を意識。
問9：change｜Please change your password regularly. 和訳：パスワードを定期的に変更してください。 解説：設定内容の変更。 元の予定や内容を変更する。
問10：replace｜Can we replace the large chair with a smaller one? 和訳：大きな椅子を小さい椅子に取り替えられますか。 解説：違う椅子に入れ替える。 AをBに置換。
問11：repair｜They will repair the roof after the storm. 和訳：嵐のあと屋根を修理する予定です。 解説：破損箇所を直す。 交換ではなく直す。
問12：exchange｜Let’s exchange ideas with the other group. 和訳：別のグループと意見を交換しましょう。 解説：情報や考えの相互のやり取り。 交換する相手・対象を意識。
問13：change｜I want to change my answer. 和訳：答えを書き直して変更したいです。 解説：回答内容を変える。 元の予定や内容を変更する。
問14：replace｜They will replace the damaged page with a clean copy. 和訳：破損したページをきれいなコピーに差し替えます。 解説：既存のページを別のページで置換。 AをBに置換。
問15：repair｜Our school will repair the damaged desk. 和訳：学校は壊れた机を修理します。 解説：机を修理する。 交換ではなく直す。
問16：exchange｜Can I exchange this shirt for a larger size? 和訳：このシャツを大きいサイズのものと交換できますか。 解説：exchange A for B。 交換する相手・対象を意識。
問17：change｜Let’s change our schedule for Friday. 和訳：金曜日の予定を変更しましょう。 解説：schedule＝予定を変える。 元の予定や内容を変更する。
問18：replace｜I must replace my old phone with a new one. 和訳：古い携帯電話を新しいものに買い替えなくてはなりません。 解説：AをBに取り替える。 AをBに置換。
問19：repair｜Please repair the bicycle instead of throwing it away. 和訳：捨てずにその自転車を修理してください。 解説：捨てずに直す指示。 交換ではなく直す。
問20：exchange｜The two schools exchange information before the event. 和訳：2校は行事の前に情報を交換します。 解説：informationを交換する。 交換する相手・対象を意識。
間違えやすいポイント
changeとreplaceは『変える』でも、replace A with Bは交換前後の物を明示できます。repairとfixは多くの場面で言い換え可能ですが、repairは修理の意味を明確に表します。交換と修理が両方可能な状況では、日本語の指示と前置詞を確認しましょう。
間違いを直すときは①日本語の意図を確定、②主語・動詞・目的語を確認、③前置詞または後続の語形を確認、④同じ意味の別表現があるときは書き手の意図の違いを説明、の順で見直します。
今日からできる3日間の定着計画
1日目：解説を見ず20問を解き、空欄に入れた語句を音読する。2日目：誤答した文だけ和訳から英文を再現する。3日目：学校生活・図書館・買い物など自分の経験に置き換えて4文作る。正答率だけでなく、自力で使えるかを確認します。
よくある質問
交換するは必ずexchangeですか？
商品のサイズ交換にはexchange A for Bが自然です。古い部品を新品に取り替えるならreplace A with Bが焦点になります。
repairとfixは同じ意味ですか？
故障を直す場面ではしばしば言い換えできます。ただしfixは問題・日程など広い対象にも使われ、repairは物理的な修理の意味が明確です。
英検3級ではどこまで覚えればよいですか？
まずchange the plan、exchange gifts、replace A with B、repair a bicycleの4型から始め、短文・案内文で状況を読み分けてください。
英検3級の関連無料教材・慶英会の学習相談
関連：英検3級の無料問題・弱点診断、英検3級の3か月学習計画。学校英語と英検を両立したい場合、慶英会では中高一貫校生向けオンライン個別指導で学校の進度・弱点と英検の出題技能をつなぎます。最大1か月完全無料体験・お問い合わせ。
公式出典・編集方針
参考：公益財団法人 日本英語検定協会「3級の試験内容」（2026年11月3日確認）。公式の英検3級Readingは短文の語句空所補充15問・会話文5問・長文10問です。本記事の20問は文法・語彙の補充演習で、英検協会の公式問題・合格判定・予想問題ではありません。編集：慶英会（塾長：慶應義塾大学卒・英検1級）。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する