慶英会 トップへ

英検2級review・revise・edit・proofread・verify・correctの違い|独自40問・全訳と語法解説

編集・運営:慶英会公式ブログ(運営・編集方針)

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

英検2級でreview・revise・edit・proofread・verify・correctは、どれも「確認する・直す」に関係しますが、目的が異なります。reviewは内容を検討する、reviseは内容を見直して変更する、editは文章・画像・録音などを編集する、proofreadは綴りや句読点の誤りを校正する、verifyは資料に照らして正しさを検証する、correctは特定の誤りを訂正するという違いがあります。本文を正確に読むだけでなく、Writingで自分の作業を説明するときにも役立つ語彙です。

慶英会が独自に制作した40課題を、空所選択20問、指定語の書き換え8問、長文読解3題12問で練習します。英文と全文和訳・正答と根拠を収録し、公式過去問は転載していません。

review・revise・edit・proofread・verify・correctの違い

語基本的な行為自然な英語の組み合わせ
review資料・結果を検討するreview the results
revise文章・計画を改訂するrevise the report
edit文章・画像・音声を編集するedit a recording
proofread綴り・句読点などを校正するproofread an essay
verify資料との照合などで検証するverify a figure
correct具体的な誤りを訂正するcorrect an error

実際の英語ではreviewやeditなどの意味が重なる場面もあります。ここでは、何を目的にしているかが明瞭な文章で練習します。語そのものの暗記だけでなく、目的語と修正前後の状況を確認しましょう。

Part1|文脈と連語で選ぶ20問

問1

Before approving the proposal, the committee will ______ its costs and expected benefits.

  1. review
  2. remove
  3. borrow
  4. restore
正答・連語・和訳

正答 A:review。review=審査・再検討する。まだ採用や修正を決定していない。

全文和訳:委員会は提案を承認する前に費用と予想される便益を検討する。

問2

The students must ______ their presentation slides because the deadline has changed.

  1. translate
  2. revise
  3. assume
  4. identify
正答・連語・和訳

正答 B:revise。revise=内容を見直して修正する。

全文和訳:締切が変わったため生徒は発表資料を修正しなければならない。

問3

Please ______ the essay for spelling mistakes before submitting it.

  1. publish
  2. report
  3. proofread
  4. repeat
正答・連語・和訳

正答 C:proofread。proofread=誤字・綴り・句読点などを校正する。

全文和訳:提出前に綴りの誤りがないか作文を校正してください。

問4

Researchers must ______ the reported number against the original survey records.

  1. announce
  2. distribute
  3. estimate
  4. verify
正答・連語・和訳

正答 D:verify。verify=元の記録と照合して正しさを確かめる。

全文和訳:研究者は報告された数値を元の調査記録と照合して検証する必要がある。

問5

The photographer will ______ the image to remove an unwanted dark border.

  1. edit
  2. prove
  3. survey
  4. conduct
正答・連語・和訳

正答 A:edit。edit a photograph=画像を編集する。

全文和訳:写真家は不要な暗い縁を除くため画像を編集する。

問6

The city will ______ the safety report before deciding whether to reopen the bridge.

  1. collect
  2. review
  3. design
  4. purchase
正答・連語・和訳

正答 B:review。review report=報告内容を審査する。

全文和訳:市は橋の再開を決める前に安全報告書を検討する。

問7

After receiving comments from passengers, the railway decided to ______ the proposed timetable.

  1. borrow
  2. recycle
  3. revise
  4. conclude
正答・連語・和訳

正答 C:revise。revise timetable=時刻表案を修正する。

全文和訳:乗客の意見を受け鉄道会社は時刻表案を修正することにした。

問8

Journalists should ______ the date of an event using official records.

  1. decorate
  2. increase
  3. invent
  4. verify
正答・連語・和訳

正答 D:verify。verify the date=日付を一次記録と照合して確認する。

全文和訳:記者は公式記録を使って行事の日付を確認すべきだ。

問9

The teacher asked the class to ______ the letter for grammar and punctuation errors.

  1. proofread
  2. announce
  3. replace
  4. borrow
正答・連語・和訳

正答 A:proofread。proofread a letter=文法・句読点などの表記上の誤りを校正する。

全文和訳:教師は生徒に手紙の文法と句読点の誤りを校正するよう求めた。

問10

A student used a computer program to ______ the recorded interview into a shorter video.

  1. verify
  2. edit
  3. report
  4. approve
正答・連語・和訳

正答 B:edit。edit a recording=録画や録音を編集する。

全文和訳:生徒はプログラムを使い録画インタビューを短い映像に編集した。

問11

Before purchasing new equipment, the school plans to ______ the results of its trial.

  1. revise
  2. reserve
  3. review
  4. distribute
正答・連語・和訳

正答 C:review。review results=結果を検討する。

全文和訳:学校は新しい設備を買う前に試験結果を検討する予定だ。

問12

The survey team discovered a wrong total and had to ______ its published table.

  1. borrow
  2. restore
  3. persuade
  4. correct
正答・連語・和訳

正答 D:correct。correct=特定の誤りを訂正する。

全文和訳:調査チームは合計の誤りを発見し公開表を訂正する必要があった。

問13

The editor will ______ the article to make its organization clearer for readers.

  1. revise
  2. verify
  3. estimate
  4. approve
正答・連語・和訳

正答 A:revise。revise the article=構成や説明を見直し変更する。editも近いが選択肢ではrevise。

全文和訳:編集者は読者にとって構成が明確になるよう記事を改訂する。

問14

The library will ______ the number of actual visitors using its entry records.

  1. publish
  2. verify
  3. decorate
  4. persuade
正答・連語・和訳

正答 B:verify。verify the number of visitors=入館記録で利用者数を照合する。

全文和訳:図書館は入館記録を使って実際の来訪者数を検証する。

問15

Please ______ the final report before the manager makes a decision.

  1. distribute
  2. interrupt
  3. review
  4. withdraw
正答・連語・和訳

正答 C:review。review final report=判断の前に最終報告を検討する。

全文和訳:責任者が判断する前に最終報告書を確認してください。

問16

The designer will ______ the audio file to remove the long silence at the beginning.

  1. review
  2. prove
  3. predict
  4. edit
正答・連語・和訳

正答 D:edit。edit audio=音声ファイルを編集する。

全文和訳:制作者は冒頭の長い無音部分を除くため音声ファイルを編集する。

問17

A careful writer should ______ the final paragraph for spelling errors.

  1. proofread
  2. measure
  3. approve
  4. purchase
正答・連語・和訳

正答 A:proofread。proofread=綴りなどの表面的な誤りを点検する。

全文和訳:注意深い書き手は最後の段落の綴りを校正すべきだ。

問18

Because the route changed, the guide had to ______ the written directions.

  1. produce
  2. revise
  3. approve
  4. restore
正答・連語・和訳

正答 B:revise。revise directions=道順を変更して書き直す。

全文和訳:経路が変わったためガイドは書面の道順を改訂する必要があった。

問19

The museum is asking specialists to ______ whether the photograph may legally be shared online.

  1. decorate
  2. extend
  3. verify
  4. estimate
正答・連語・和訳

正答 C:verify。verify whether=条件や権利を調べて確かめる。

全文和訳:博物館は写真を合法的にネット公開できるか専門家に確認してもらっている。

問20

The students found that they had reported 100 participants instead of 82 and decided to ______ the figure.

  1. ignore
  2. borrow
  3. preserve
  4. correct
正答・連語・和訳

正答 D:correct。correct the figure=数値の誤記を訂正する。

全文和訳:生徒たちは82人を100人と誤記したと知り、その数値を訂正することにした。

Part2|意味を変えずに英文を書き換える8問

指定語句を必ず使い、原文の意味を保って1文にしてください。

問21

The librarian will examine the plan carefully before deciding on it.

指定語:review

模範英文・和訳・解説

The librarian will review the plan before making a decision.

司書は決定前に計画を検討する。

検討する動作であり修正を確定していない。

問22

The class will change the report to reflect the new survey results.

指定語:revise

模範英文・和訳・解説

The class will revise the report to reflect the new survey results.

クラスは新しい調査結果を反映して報告を改訂する。

新情報に応じて内容を変更する。

問23

Check this short article for spelling and punctuation errors.

指定語:proofread

模範英文・和訳・解説

Proofread this short article for spelling and punctuation errors.

記事の綴りと句読点を校正する。

文面上の誤りの点検であり、出典の真偽検証とは異なる。

問24

Use the original attendance register to confirm the number of participants.

指定語:verify

模範英文・和訳・解説

Verify the number of participants against the original attendance register.

出席簿と照合して参加者数を確かめる。

照合対象は一次記録。

問25

Remove the background noise from the interview recording.

指定語:edit

模範英文・和訳・解説

Edit the interview recording to remove the background noise.

録音を編集して雑音を除く。

音声編集にeditを使用。

問26

The report says 90 people attended, but the actual number was 76. Fix the wrong figure.

指定語:correct

模範英文・和訳・解説

Correct the figure from 90 to 76 in the report.

報告書の誤った数字を90から76に訂正する。

誤りが特定済みならcorrectが明瞭。

問27

The town will examine the traffic study before deciding what to build.

指定語:review

模範英文・和訳・解説

The town will review the traffic study before deciding what to build.

町は建設方針決定前に交通調査を検討する。

まず結果を評価する段階。

問28

The school changed the safety instructions after a new rule was introduced.

指定語:revise

模範英文・和訳・解説

The school revised its safety instructions after a new rule was introduced.

学校は新規則の導入に伴い安全指示を改訂した。

既存の内容を新しいルールに合わせて変更。

Part3|独自長文3題・内容一致12問

「調べる」「改訂する」「校正する」「検証する」がどの順で行われたか読み取ってください。

長文1|図書館のデジタル資料の品質確認

A city library is preparing an online collection of historical photographs. Volunteers have added titles and dates to digital files, but staff noticed that some dates may be incorrect. The library first asked researchers to verify these dates against original documents. A volunteer then corrected several entries where the evidence showed a clear mistake.

Next, editors reviewed the descriptions to see whether they were understandable for general readers. Some long sentences were revised so that visitors could find key information more easily. Finally, staff proofread the text for spelling and punctuation errors. These steps had different purposes, and completing one did not mean the other tasks were finished.

The library hopes to publish a small selection of photographs soon, but permission to share the images online must still be checked. It has not announced a date for publishing the full collection.

問29:Why did researchers examine the dates?

  1. To verify them against original documents
  2. To buy new cameras
  3. To arrange a public lecture
  4. To shorten every caption immediately
正答と本文根拠

正答 A:To verify them against original documents。verify dates against original documents。

問30:What did volunteers do when they found a confirmed error?

  1. They removed all photographs
  2. They corrected the entries
  3. They deleted the library website
  4. They revised the town’s history
正答と本文根拠

正答 B:They corrected the entries。corrected several entries where evidence showed a mistake。

問31:Why were some long sentences changed?

  1. To hide important facts
  2. To increase word counts
  3. To make descriptions easier to understand
  4. To replace photographs with illustrations
正答と本文根拠

正答 C:To make descriptions easier to understand。revised … visitors could find key information more easily。

問32:Which task focused on spelling and punctuation?

  1. Checking publication rights
  2. Studying historic evidence
  3. Selecting new cameras
  4. Proofreading the descriptions
正答と本文根拠

正答 D:Proofreading the descriptions。proofread for spelling and punctuation errors。

長文1の全文和訳

図書館は歴史写真のオンライン資料集を準備中で、ボランティアが題名と年代を追加したが誤った日付があるかもしれない。図書館はまず研究者に原資料と照合して検証(verify)を依頼し、証拠から明らかになった誤記をボランティアが訂正(correct)した。

次に編集者は説明が一般読者へわかりやすいか検討(review)し、長い文の一部を改訂(revise)した。最後に綴りと句読点を校正(proofread)した。それぞれ目的は異なり、一つ終わってもすべてが終わったわけではない。

図書館は一部の写真を早く公開したいが画像の公開許可も確認が必要で、全件公開日は未発表だ。

長文2|学校の公開アンケート報告書

A secondary school conducted a survey about how students travel to school. It received 120 registrations, but only 92 students submitted complete answers. When students prepared a report, they mistakenly described the number of registrations as the number of completed responses.

The teacher asked the class to verify the number using the original survey records. The students then corrected the figure from 120 to 92 and revised the introduction so that readers would understand the difference between registration and participation. Another group reviewed the argument and pointed out that the findings did not automatically represent every student in the school.

Before publishing the report, the class proofread its final version for spelling mistakes. A teacher also checked whether photographs of participants could be used with permission. The report was published only after these checks. It did not claim that the survey proved why students chose their methods of transport.

問33:How many students completed the survey?

  1. 120
  2. 92
  3. 28
  4. 212
正答と本文根拠

正答 B:92。only 92 … complete answers。

問34:What was the original reporting mistake?

  1. Every student used public transport
  2. No one registered
  3. Registrations were reported as completed responses
  4. Students changed the survey questions
正答と本文根拠

正答 C:Registrations were reported as completed responses。described number of registrations as completed responses。

問35:Why was the introduction revised?

  1. To add fictional results
  2. To remove the correct data
  3. To avoid mentioning the survey
  4. To clarify registration versus participation
正答と本文根拠

正答 D:To clarify registration versus participation。readers would understand the difference。

問36:What happened before publication?

  1. The report was proofread and photo permissions checked
  2. The school discarded the original records
  3. Every student was interviewed again
  4. The results were declared universal
正答と本文根拠

正答 A:The report was proofread and photo permissions checked。proofread … teacher checked … photographs。

長文2の全文和訳

中学校は生徒の通学方法を調べ、登録120人に対し完了回答は92人だった。生徒は誤って登録数を完了回答数として報告した。

教師は元の記録と数値を照合して確認(verify)するよう求めた。生徒は120から92へ訂正(correct)し、登録と回答の違いが読者に伝わるよう導入を改訂(revise)した。別の班は論拠を検討(review)し、全校生徒の代表とは限らないと指摘した。

公開前には綴りを校正(proofread)し、写真の利用許可も確認した。これらの確認後に公開し、通学方法を選んだ原因を証明したとは主張していない。

長文3|市の歩道案内板を修正する

A town introduced new signs to help people find paths without steps. After a two-week trial, residents said some arrows were confusing. One sign pointed toward a gate that was temporarily closed for repairs.

First, town staff verified the current gate information against official construction notices. They corrected the wrong arrow and revised the map to show another accessible route. They also edited the diagram to make the new route easier to see. A separate team reviewed whether the signs would be useful for people with different mobility needs.

Before printing the new signs, workers proofread the text in each language. The town has not decided whether to replace every sign permanently. Staff will examine maintenance costs and visitor feedback before approving a larger program.

問37:Why did staff check construction notices?

  1. To sell the signs
  2. To choose a new language teacher
  3. To change the railway timetable
  4. To verify which gate was open
正答と本文根拠

正答 D:To verify which gate was open。verify current gate information against notices。

問38:What was corrected?

  1. An arrow pointing toward a closed gate
  2. The number of trees in the park
  3. An unrelated school timetable
  4. The town’s name
正答と本文根拠

正答 A:An arrow pointing toward a closed gate。corrected the wrong arrow。

問39:Why did staff edit the diagram?

  1. To remove every route
  2. To make the accessible route clearer
  3. To add advertisements
  4. To make it more difficult to read
正答と本文根拠

正答 B:To make the accessible route clearer。edited diagram … easier to see。

問40:What remains undecided?

  1. Whether any sign was tested
  2. Whether the gate was closed
  3. Whether all signs will be permanently replaced
  4. Whether the diagram contains an arrow
正答と本文根拠

正答 C:Whether all signs will be permanently replaced。not decided whether to replace every sign permanently。

長文3の全文和訳

町は段差のない歩道への案内板を導入したが2週間の試験後、矢印がわかりにくいという声があった。一つは修理で閉鎖中の門へ向いていた。

まず職員は公式工事案内で門の情報を検証(verify)し、誤った矢印を訂正(correct)した。別の通りやすい道を示すよう地図を改訂(revise)し、見やすくなるよう図を編集(edit)。別チームは移動上の要望に合うか検討(review)した。

印刷前に各言語の表記を校正(proofread)。全標識の恒久交換は未定で、費用と意見を調べて判断する。

英検2級で失点しないための復習

1日目は20問の語彙選択を解き、2日目は書き換え8問を自力で完成させます。3日目に長文12問を解答し、語の目的語へ線を引きます。7日目に文章中のreview・revise・edit・proofread・verify・correctを隠して復習してください。「調べただけ」なのか「修正まで終えた」のかを混同しないことが重要です。

FAQ

reviewとreviseは同じですか?

違います。reviewは検討する行為、reviseは検討などを踏まえて内容を変更する行為です。reviewした結果、修正不要と判断する場合もあります。

proofreadとverifyは同じですか?

違います。proofreadは綴り・句読点などの校正、verifyは記録や証拠に照らして数値・事実が正しいか確かめることです。

editとreviseは必ず区別されますか?

必ずしも厳密に区別されるわけではありません。editは画像・音声にも広く使い、reviseは報告書や計画などを再考して改訂する場面でよく使います。文脈を確認してください。

公式過去問ですか?

いいえ。慶英会の独自40課題と説明です。公式の試験形式は英検協会の情報をご参照ください。

関連教材

長文・英作文の語彙が定着しない場合は慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご利用ください。

参照した公式情報

日本英語検定協会|英検2級の試験内容。例文・問題・全文和訳・解説はすべて慶英会独自制作です。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する