英検2級repair・restore・replace・renew・updateの違い｜修理・復元・交換・更新の独自4長文40問【全訳】

repair・restore・replace・renew・updateの意味と例文

長文内容一致のポイントは、元の物を修理して使うのか、新しい物に置き換えたのか、期間を延ばしたのか、内容だけを最新にしたのかです。前後の目的語と説明を確認してから選択肢を選びます。

長文1｜歴史ある駅舎の修理と復元

A town is considering work on an old railway waiting room that has been used for nearly a century. Engineers found that several windows are damaged, while some electric cables are too old to use safely. The town plans to repair the windows where possible, which means fixing their damaged parts rather than removing the entire window.

The cables, however, cannot safely be repaired, so engineers recommend replacing them with modern ones. Replacing means taking out the old components and installing new components in their place. The town does not propose replacing every historical feature of the building.

Local historians want to restore the original painted sign above the entrance. They have found photographs showing how it looked decades ago, and a specialist may be able to return the sign to its earlier appearance. Restoring this feature is different from installing a completely different modern sign.

Officials will update the public information boards as work progresses. The information will show which entrance visitors can use and what remains closed. The updated notices do not themselves mean that repairs have finished.

The council is comparing costs and safety before approving the full project. A proposed opening date remains tentative, and the town has not promised that every original material can be preserved.

内容一致・語法の独自10問

問1：What does repair the windows mean here?

1. Fixing damaged parts where possible
2. Removing every window permanently
3. Changing the timetable
4. Replacing the whole building

問2：What will engineers recommend for unsafe cables?

1. Keeping them in use indefinitely
2. Replacing them with modern cables
3. Painting them with old colors
4. Using them without inspection

問3：What does replace mean for the cables?

1. Only cleaning the old cables
2. Changing the public signs
3. Installing new components instead of old ones
4. Returning a sign to original style

問4：Which feature do historians hope to restore?

1. The new electrical cables
2. A temporary bus stop
3. Every glass window
4. The original painted entrance sign

問5：How might specialists know the sign’s former appearance?

1. From historical photographs
2. From next year’s timetable
3. From a new ticket price
4. From a survey of all trains

問6：What is one difference between restore and replace in this story?

1. They mean exactly the same thing
2. Restore aims to return an earlier appearance
3. Restore requires no historical information
4. Replace always keeps every original part

問7：What will staff update during the project?

1. The old wooden beams
2. The historical photographs
3. Public information boards
4. The town’s railway tracks

問8：Does an updated notice prove repairs are complete?

1. Yes, every update means completion
2. Yes, because notices are never changed
3. Only if the town has no residents
4. No, information may be updated while work continues

問9：What is the status of the full project?

1. It has not yet been fully approved
2. It was completed last year
3. No engineer has inspected it
4. All cables have been replaced

問10：What is true of the reopening date?

1. It has been guaranteed
2. It remains tentative
3. It was confirmed centuries ago
4. It cannot change

長文2｜図書館カードの更新と再発行

A public library offers both physical and digital membership cards. Members must renew their membership once a year to continue using certain borrowing services. Renew means extending the validity of an existing membership. A member can renew online after checking the current conditions.

Members also need to update their contact details when they move or change their email addresses. Updating an email address does not automatically renew a membership that has expired. Likewise, renewing a membership does not mean that every outdated contact detail has been corrected.

If someone loses a physical card, the library can replace it with a new card after verifying the person’s identity. Replacing a lost card is different from renewing the membership period, although both actions may be needed in some cases.

The library recently discovered a software error that prevented some digital cards from displaying correctly. Technicians repaired the software, and staff later updated the help page to explain the corrected login procedure. The repair addressed a malfunction, while the information update helped users follow the current instructions.

One visitor said that the digital card still did not work on an older phone. Staff did not promise that every device would become compatible. They offered the physical card as an alternative. The library plans to review user feedback before changing the system again.

内容一致・語法の独自10問

問11：What does renew a membership mean?

1. Changing one’s email address only
2. Extending the existing membership’s validity
3. Buying a completely new library building
4. Repairing a phone screen

問12：How often must members renew in this example?

1. Every week
2. Every month
3. Once a year
4. Once every five years

問13：What should members do after changing their email address?

1. Immediately replace every library book
2. Buy a new tablet
3. Ignore their contact details
4. Update their contact information

問14：Does updating an email address automatically renew an expired membership?

1. No, the two actions are different
2. Yes, they are identical
3. Only if the phone is old
4. Yes, with no conditions

問15：What can happen if a physical card is lost?

1. The library permanently closes the account
2. The card can be replaced after identity verification
3. All loaned books must be purchased
4. The member can never visit again

問16：Is replacing a card the same as renewing membership?

1. Yes, they always occur together
2. Yes, the words are interchangeable
3. No, replacement and renewal have different purposes
4. No, members cannot do either

問17：What problem did technicians repair?

1. A damaged shelf
2. An old railway bridge
3. A torn printed book
4. Software that prevented digital cards displaying

問18：Why did staff update the help page?

1. To explain the corrected login procedure
2. To record every visitor’s personal secrets
3. To replace the actual membership rules without notice
4. To advertise an unrelated festival

問19：What alternative was offered for an older incompatible phone?

1. A free laptop for every user
2. A physical membership card
3. A permanent ban on the library
4. A new public bus

問20：What has the library NOT guaranteed?

1. The availability of physical cards
2. The existence of annual renewal
3. Compatibility with every device
4. The possibility of user feedback

長文3｜博物館の科学器具と歴史的な機械

A science museum received an old mechanical clock and several modern measuring devices. The clock had been part of the town hall decades earlier, and historians wanted to restore its appearance so visitors could learn what it looked like in the past.

A specialist cleaned the clock and repaired two damaged gears. Repairing the gears made parts work again, while restoring the clock included careful work to preserve and bring back its historical appearance. The museum did not plan to replace the entire clock with a modern digital display.

One modern temperature sensor had a broken screen that could not be repaired safely. The museum replaced the sensor with a new device. It also updated the measurement guide, because the new model required a different setup procedure.

Staff had to renew an equipment-maintenance agreement with an outside technician for another year. Renewing the agreement extended the service period; it was not the same as replacing the temperature sensor or updating instructions.

The museum intends to open an educational exhibition once the old clock passes a safety inspection. However, it has not guaranteed that the clock will run continuously during the exhibition. Staff will compare historical value, safety, and maintenance costs before deciding how it should operate.

内容一致・語法の独自10問

問21：Why did historians want to restore the clock?

1. To sell it as a brand-new digital clock
2. To avoid all safety checks
3. To bring back its historical appearance
4. To convert the museum into a supermarket

問22：Which parts were repaired?

1. The clock’s printed tickets
2. The museum’s floorboards
3. Every sensor in the museum
4. Two damaged gears

問23：What did repairing the gears accomplish?

1. It made damaged parts work again
2. It renewed the maintenance agreement
3. It replaced the whole clock
4. It changed the museum’s name

問24：Which plan was NOT proposed?

1. Restoring the old clock’s appearance
2. Replacing the entire clock with a modern display
3. Preserving the historical clock
4. Conducting safety inspection

問25：What happened to the broken temperature sensor?

1. It was restored to an antique appearance
2. It was sent home with visitors
3. It was replaced with a new device
4. It became an official clock

問26：Why was the measurement guide updated?

1. The clock was too old
2. The museum added a new bus route
3. All instructions were banned
4. The new sensor used a different setup

問27：What was renewed for another year?

1. The outside maintenance agreement
2. The original antique clock
3. A damaged temperature screen
4. The town hall’s original location

問28：What does renew mean for that agreement?

1. Replacing every part
2. Extending the service period
3. Changing the clock’s appearance
4. Repairing a damaged cable

問29：What is required before the clock is displayed?

1. A new visitor survey only
2. A printed membership card
3. A satisfactory safety inspection
4. A replacement of every historical part

問30：What has the museum not guaranteed?

1. The clock’s historic importance
2. That a safety check is planned
3. That parts were repaired
4. That the clock will run without interruption

長文4｜町の自転車共同利用と安全管理

A town operates a small bicycle-sharing service near its railway station. Workers inspect each bicycle after it is returned. If a brake cable is damaged but can be fixed safely, they repair it. If the cable is too worn to be reliable, they replace it with a new one instead.

The bicycles have labels showing a code that users scan with a phone. When the town changes its pricing or parking rules, staff update the information in the app and on the signs. Updating these details does not repair a bicycle’s damaged brakes; it only ensures that instructions match current conditions.

Users who want to continue borrowing bikes after their annual membership expires must renew the membership. Renewing the membership extends access under the applicable terms. It does not automatically replace a bicycle that a member has damaged.

Several older bicycles have scratches and faded paint. Some residents suggested restoring their original appearance for a small display about the history of town cycling. Officials said this would be a different project from routine maintenance, and it would need a separate budget.

During a three-month trial, staff recorded repair costs and completed rentals. Some people asked for more bicycles, but the town has not approved an expansion. A high number of rentals does not show how many different people used the bikes, because one member may rent repeatedly.

内容一致・語法の独自10問

問31：When will workers repair a damaged brake cable?

1. When it can be fixed safely
2. Whenever a new bike is purchased
3. Only after a membership expires
4. Only if the town closes the route

問32：When will they replace a cable?

1. If the label needs updating
2. If it is too worn to remain reliable
3. When a rider changes an email address
4. Every time a bike is returned

問33：What information is updated in the app?

1. The original bicycle frame
2. The town’s old maps
3. Pricing and parking rules
4. The number of schools in the country

問34：Does an information update repair a broken brake?

1. Yes, automatically
2. Only after a phone is restarted
3. Yes, for every vehicle
4. No, physical repairs are separate

問35：What must a user renew after an annual expiry?

1. The membership
2. Every bicycle tire
3. A railway ticket
4. The town’s construction permit

問36：Does renewing membership replace a damaged bike automatically?

1. Yes, always
2. No, it extends membership access
3. Only for students
4. Yes, if the app was updated

問37：What is the proposed restoration project about?

1. Purchasing modern trains
2. Changing bus timetables
3. Returning old bicycles to an earlier appearance
4. Renewing every membership

問38：How does the restoration proposal differ from routine maintenance?

1. It has no cost
2. It is required for every rental
3. It replaces all parking rules
4. It is a separate project needing a budget

問39：What did the trial record?

1. Repair costs and completed rentals
2. Every rider’s private messages
3. Only the color of bicycles
4. Annual membership fees for ten years

問40：Why is the number of distinct users unknown from rental counts?

1. No bicycles were ever rented
2. One member may rent several times
3. The town has no station
4. All rentals were free

全40問の正答一覧

長文1：1A／2B／3C／4D／5A／6B／7C／8D／9A／10B

長文2：11B／12C／13D／14A／15B／16C／17D／18A／19B／20C

長文3：21C／22D／23A／24B／25C／26D／27A／28B／29C／30D

長文4：31A／32B／33C／34D／35A／36B／37C／38D／39A／40B

7日間の復習

初日に40問に挑戦します。2日目はrepairとreplace、3日目はrepairとrestore、4日目はrenewとupdate、5日目は会員資格と現物カードの違い、6日目は各動詞を使って自分の英文を作り、7日目に誤答を解説なしで再テストします。

FAQ

repairとrestoreは同じですか？

意味が重なることもありますが、repairは故障・損傷を直すこと、restoreは元の姿や状態へ戻すことに重点があります。

renew a cardとreplace a cardは同じですか？

通常は違います。会員資格のrenewalは有効期限を延ばし、カードのreplacementは紛失や故障による現物の再発行を指す場合があります。

updateしたら機械の故障も直りますか？

必ずしも直りません。情報更新と機械の修理は別の行為です。ただしソフトウェアの更新が不具合修正を含む場合もあり、文脈で確認します。

英検協会の公式過去問ですか？

いいえ。慶英会が独自制作した4長文40問です。

関連教材

• 英検2級無料模試第184セット｜Reading31問＋Writing2題
• 返品・返金・交換・補償の40問
• 英検2級無料教材総合一覧

慶英会の英検2級と中高一貫校英語についてのご相談は最大1か月無料体験・お問い合わせからお申し込みください。

公式参考情報

英検協会｜2級試験内容。英文・設問・解答・和訳は慶英会独自制作です。