慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検2級のrefund・reimburse・compensate・replaceは、キャンセル・返品・保険・機器の故障に関する英文を読むうえで重要です。refundは購入代金などの返金、reimburseは立替経費などの精算、compensateは損害に対する補償、replaceは商品・機器の交換を意味します。
返金・精算・補償は、契約や制度によって重なる場合がありますが、Eメールで「何の費用が対象か」を読み違えないことが重要です。慶英会独自44問（4択16・英作文12・英文改善8・長文8）を全解答で公開します。法律上の請求権を断定する教材ではなく、英語の使い分け教材です。公式過去問ではありません。
4語の意味と構文の一覧
| 動詞 | 中心的な意味 | 基本構文 |
|---|---|---|
| refund | 代金を返金する | refund the ticket price / issue a refund |
| reimburse | 立替費用などを精算する | reimburse staff for travel costs |
| compensate | 損害に対して補償する | compensate customers for losses |
| replace | 物品を別の物に交換する | replace a faulty item with a new one |
典型的な間違い：チケット代と交通費
The organizer refunded the ticket price, but did not reimburse visitors for their travel expenses.
入場券は払い戻したが、来場者の交通費は精算していません。The manufacturer replaced the broken device. は機器そのものを交換したこと。契約にない損害までcompensateしたとは限りません。
演習A｜4択16問
問1
The organizer agreed to ______ the ticket price after the concert was officially canceled.
- refund
- replace
- insure
- lend
正答・英文根拠と和訳
A refund。refund the ticket price＝支払い済みの代金を払い戻す。
公演が正式に中止されたため主催者はチケット代を返金することにした。
問2
The school promised to ______ teachers for the travel costs they had paid themselves on the field trip.
- refund the teachers a ticket
- reimburse
- replace
- borrow
正答・英文根拠と和訳
B reimburse。reimburse 人 for expenses＝人が立て替えた経費を精算する。
学校は校外学習で教員が立て替えた交通費を精算すると約束した。
問3
The company offered to ______ affected customers for losses caused by its service failure.
- replace for
- borrow from
- compensate
- refund to
正答・英文根拠と和訳
C compensate。compensate A for losses＝損失についてAに補償する。金銭以外の場合もある。
会社はサービス障害による損失について顧客を補償すると申し出た。
問4
The library will ______ the broken tablet with a working device after inspecting it.
- refund for
- reimburse for
- compensate with
- replace
正答・英文根拠と和訳
D replace。replace A with B＝壊れた品を別の品と交換する。
図書館は点検の後、壊れたタブレットを動作する端末に交換する。
問5
The online store agreed to ______ the full purchase price when the item could not be delivered.
- refund
- replace
- lend
- charge
正答・英文根拠と和訳
A refund。refund a purchase price＝購入代金を返金する。
商品を配送できなかったのでオンライン店は購入金額を全額返金することにした。
問6
Staff who used personal funds to buy approved supplies can apply to be ______ for the expense.
- compensated against
- reimbursed
- replaced
- refunded with goods
正答・英文根拠と和訳
B reimbursed。be reimbursed for an expense＝認められた立替経費を払い戻される。
承認済みの物資を私費で買った職員は経費精算を申請できる。
問7
The transport operator agreed to ______ passengers for certain documented losses, subject to its policy.
- replace a passenger
- reimburse to loss
- compensate
- refund at a bus
正答・英文根拠と和訳
C compensate。compensate passengers for documented losses＝規約条件下で損失を補償する。
交通事業者は規約に従い、記録された一定の損失を補償することに同意した。
問8
The technician will ______ the damaged sensor with an identical model before the next experiment.
- refund
- compensate
- reimburse
- replace
正答・英文根拠と和訳
D replace。replace a sensor with an identical one＝機器を交換する。
技術者は次の実験前に傷んだセンサーを同型品に交換する。
問9
The theater will ______ unused tickets if the performance is canceled by the venue.
- refund
- borrow
- replace only
- reimburse to
正答・英文根拠と和訳
A refund。refund tickets＝使用されなかった購入済みの券の代金を返金。
劇場の都合で公演が中止になれば未使用券を返金する。
問10
The charity will ______ volunteers for approved train fares if they submit receipts.
- refund a timetable
- reimburse
- replace
- compensate a railway
正答・英文根拠と和訳
B reimburse。reimburse volunteers for fares＝ボランティアの認められた交通費を領収書に基づき精算。
慈善団体は領収書が提出されれば承認済みの電車代を精算する。
問11
The agreement may require the contractor to ______ the museum for specific losses resulting from careless transport.
- refund the entrance
- reimburse the camera
- compensate
- replace the visitors
正答・英文根拠と和訳
C compensate。compensate the museum for losses＝損害に対して補償する。may とspecificで条件付き。
契約上、不注意な運搬による特定の損失について請負業者が博物館を補償する場合がある。
問12
Rather than issuing cash, the company will ______ the faulty product with a new one.
- refund
- reimburse
- compensate
- replace
正答・英文根拠と和訳
D replace。rather than cash＝現金返金ではなく品物そのものを交換する。
会社は現金払い戻しではなく不良品を新品に交換する。
問13
The language center agreed to ______ the course fee for a class that it did not provide.
- refund
- reimburse the instructor
- replace the student
- compensate to
正答・英文根拠と和訳
A refund。refund the course fee＝提供されなかった講座の料金を払い戻す。
語学センターは実施されなかった授業の授業料を返金することにした。
問14
The project manager asked the organization to ______ her for the equipment she bought with personal money.
- compensate with a ticket
- reimburse
- refund a device
- replace an office
正答・英文根拠と和訳
B reimburse。reimburse her for equipment purchased personally＝立替費用の精算。
責任者は私費で買った機器の代金を団体に精算するよう求めた。
問15
The service provider offered to ______ families who had suffered documented financial losses because of an error.
- refund their time
- replace their accounts
- compensate
- reimburse to
正答・英文根拠と和訳
C compensate。compensate families for losses＝損失への補償。
事業者は誤りによって記録のある金銭的損害を受けた家庭に補償を申し出た。
問16
A damaged charging cable must be ______ with a safe one before the device is used again.
- refunded
- reimbursed
- compensated
- replaced
正答・英文根拠と和訳
D replaced。be replaced with＝安全な品物に交換される。
損傷した充電ケーブルは再利用前に安全なケーブルへ交換しなければならない。
演習B｜和文英訳12問（17〜28）
問17
中止されたコンサートのチケット代は返金されました。
模範英文と語法解説
The ticket price for the canceled concert was refunded.
refund a price / refund a ticket。
問18
学校は教師が立て替えた電車代を精算しました。
模範英文と語法解説
The school reimbursed the teacher for the train fares.
reimburse A for B。
問19
事業者は契約で定められた損失を補償する場合があります。
模範英文と語法解説
The operator may compensate customers for losses covered by the contract.
compensate for＋損失。
問20
壊れた端末を新しいものに交換してください。
模範英文と語法解説
Please replace the broken device with a new one.
replace A with B。
問21
講座が中止されたので受講料を返金します。
模範英文と語法解説
We will refund the course fee because the course was canceled.
refund the fee。
問22
領収書を提出すれば交通費が精算されます。
模範英文と語法解説
You will be reimbursed for travel expenses if you submit receipts.
reimbursed for expenses。
問23
担当者は損害に対して金銭的な補償を申し出ました。
模範英文と語法解説
The organizer offered financial compensation for the damage.
compensationは名詞。
問24
交換部品がないため修理できません。
模範英文と語法解説
The device cannot be repaired because no replacement parts are available.
replacement parts＝交換部品。
問25
店は同じ商品を返金の代わりに提供しました。
模範英文と語法解説
The shop offered a replacement instead of a refund.
replacementとrefundを区別。
問26
私費で購入した教材の費用を精算してください。
模範英文と語法解説
Please reimburse me for the materials I bought with my own money.
reimburse 人 for。
問27
その契約が補償を保証するとは限りません。
模範英文と語法解説
The agreement does not necessarily guarantee compensation.
条件の有無を断定しない。
問28
その店は不良品の代金を払い戻しました。
模範英文と語法解説
The store refunded the price of the faulty product.
refund purchase price。
演習C｜前置詞・料金条件の改善8問（29〜36）
問29
The company refunded me for the taxi fare I paid on its behalf.
訂正英文・詳しい理由
The company reimbursed me for the taxi fare I paid on its behalf.
立替経費の精算はreimburseが典型。refund me forの形も場面により使えるため、より明確な語を選ぶ。
問30
Please replace me for the money I spent on approved materials.
訂正英文・詳しい理由
Please reimburse me for the money I spent on approved materials.
費用精算で人をreplaceしない。
問31
The store compensated the product with another product.
訂正英文・詳しい理由
The store replaced the product with another product.
replace A with B＝品物を交換する。
問32
The organizers reimburse the canceled ticket fee.
訂正英文・詳しい理由
The organizers will refund the canceled ticket fee.
購入者への代金払い戻しはrefundが典型。
問33
The company compensate to customers for losses.
訂正英文・詳しい理由
The company may compensate customers for losses.
compensate A for B。mayで条件付きの可能性。
問34
The school reimbursed volunteers their expenses for travel.
訂正英文・詳しい理由
The school reimbursed volunteers for their travel expenses.
reimburse 人 for＋経費。
問35
The cable was replaced to a safe one.
訂正英文・詳しい理由
The cable was replaced with a safe one.
replace A with B。
問36
The registration email means everyone is guaranteed a full refund if they decide not to attend.
訂正英文・詳しい理由
The registration email confirms receipt only; refund conditions must be checked separately.
受領通知と返金条件は別。
演習D｜独自長文4題・内容一致8問（37〜44）
Eメール｜屋外行事の中止とチケット
From: Civic Events Office Subject: Rain cancellation and payment options We regret that Saturday’s outdoor concert has been canceled because of unsafe weather conditions. Visitors who paid for admission will receive a refund of the ticket price within the period stated in the booking terms. Optional printed programs purchased separately are not automatically included in that refund. Please check the conditions shown in your receipt. If you paid for travel or accommodation, the event organizer does not automatically reimburse those expenses. Questions about transport bookings should be directed to the relevant operator. An automatic message confirming that your question was received does not mean that the refund has already been processed.
問37｜What is scheduled to be refunded?
解答・本文の根拠
The concert admission price under the booking terms.
返金対象は券の代金。
問38｜Does the automatic inquiry receipt prove that a refund was completed?
解答・本文の根拠
No. It confirms only that a question was received.
申請の受領と返金完了を区別。
本文の日本語要旨
悪天候により公演中止。入場券は規約に従って返金されるが別購入のプログラムや交通・宿泊費がすべて自動返金されるわけではない。問い合わせ受領と返金処理済みは違う。
説明文｜学校の科学機器と経費
A school science club borrowed measuring instruments from a regional laboratory. During transport, one device was damaged. The laboratory offered to replace the device after checking the damage. The club had also purchased protective cases using a teacher’s personal money, so the school agreed to reimburse the teacher after receiving an approved receipt. Club members initially thought the replacement offer would also cover all travel expenses. The adviser explained that replacing equipment and reimbursing approved purchases were separate processes, with different conditions. The school recorded what happened and planned safer packing procedures for its next trip.
問39｜What will the laboratory do about the damaged device?
解答・本文の根拠
Offer a replacement after inspection.
機器の交換。
問40｜Why will the teacher receive money from the school?
解答・本文の根拠
To reimburse approved expenses for protective cases.
私費立替の精算。
本文の日本語要旨
輸送中に測定器が損傷。貸出元は点検後に機器を交換する意向。私費購入した保護ケースは学校が領収書で精算。機器交換と交通費負担は別の手続き。
説明文｜観光用バスの運行中断
A small bus company temporarily stopped a mountain route after a landslide. Customers whose trips were canceled were told to check the ticket refund rules. Some people had booked hotel rooms separately and asked the bus company to cover those costs. The operator explained that a ticket refund and compensation for other losses were different matters and would be considered under the applicable terms. Residents were offered a temporary replacement route with longer travel times. The company recorded complaints and reviewed safer alternatives before deciding whether the mountain route could reopen.
問41｜Are hotel expenses automatically covered by a bus ticket refund?
解答・本文の根拠
No. Compensation for separate losses has different conditions.
券の返金と他の損失補償は別。
問42｜What did the company offer during the closure?
解答・本文の根拠
A temporary replacement route.
運行の代替手段。
本文の日本語要旨
土砂崩れで山道バスを停止。運休した切符の返金条件と、別に手配した宿泊代の補償は異なる。暫定代替路線を案内し、再開前に安全を検討した。
説明文｜図書館の貸出端末の保証
A public library lends digital readers to students who do not have suitable equipment at home. If a device fails because of a manufacturing defect, the supplier may repair or replace it according to the warranty terms. Staff must inspect every device before deciding which option applies. Borrowers who buy their own batteries are not automatically reimbursed by the library unless that purchase was approved in advance. The librarian also explained that a damaged device does not automatically mean a student must compensate the library for all repair costs. Responsibilities are determined by the lending agreement and circumstances.
問43｜Who decides whether a reader should be repaired or replaced?
解答・本文の根拠
Staff inspect it and apply the warranty conditions.
保証条件と点検で判断。
問44｜Are personal purchases always reimbursed?
解答・本文の根拠
No. They generally require prior approval.
立替精算の条件を確認する。
本文の日本語要旨
製造上の欠陥の場合は保証条件に従い修理または交換される可能性。自己判断で買った電池の精算は事前承認が必要。機器損傷による全額補償も自動ではなく契約・状況次第。
4択16問の正答一覧
1A ／ 2B ／ 3C ／ 4D ／ 5A ／ 6B ／ 7C ／ 8D ／ 9A ／ 10B ／ 11C ／ 12D ／ 13A ／ 14B ／ 15C ／ 16D
キャンセル・返品の英文を読む5つの順序
①何が取り消されたか。②元の代金が返金されるか。③別途の交通・宿泊費が対象か。④品物の交換・修理という別の選択肢があるか。⑤申請・受領・承認・返金完了がどの段階か。規約に書かれていない返金や補償を推測しないようにしましょう。
7日間の復習
1日目：構文と意味。2日目：4択1〜8。3日目：9〜16。4日目：英作文17〜22。5日目：23〜28。6日目：文章改善29〜36。7日目：読解37〜44と初見の予約案内で実践します。
FAQ
refundとreimburseは同じですか？
どちらもお金が戻る場面で使われますが、refundは購入代金等の返金、reimburseは他者に代わって支払った経費等の精算に使われることが多いです。
compensateは必ず全額賠償する意味ですか？
いいえ。補償の内容・金額・条件は契約や法律などに左右されます。単語だけで支払義務を断定できません。
replaceすると返金もされますか？
品物を交換することを指し、同時に返金されるとは限りません。案内文の交換・返金条件を区別してください。
関連する慶英会無料教材
英検2級とNEW TREASUREなど学校英語の並行学習は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談へお問い合わせください。
公式参考情報
日本英語検定協会・2級の試験内容／2級公式過去問・試験情報。英文・設問・解答は慶英会独自制作です。
次に取り組む慶英会の無料教材：warranty・guarantee・coverage・policyの独自44問。初見の英文で正答の根拠まで確認しましょう。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
英検対策を個別に相談したい保護者様へ
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針を確認する
今の級から次の級へ進むために、語彙・文法・長文・英作文・面接のどこを優先するか。慶英会では、学年と目標級、受験予定に合わせてオンライン個別指導をご案内しています。
最大1か月完全無料体験・学習相談をご希望の方は、慶英会公式LINEからご連絡ください。LINEでは「学年・現在の英検級・目標級・受験予定時期」を分かる範囲でお送りください。
LINEを開いた後、「無料体験希望（ブログ・英検）」または「学習相談希望（ブログ・英検）」とメッセージをお送りください。ボタンを押すだけでは相談の受付は完了しません。LINEをご利用になれない場合は、メールで学習相談もできます。
指導内容・無料体験の条件を先に確認したい方へ：英検対策の相談を始める前に、慶英会公式サイトで指導内容・料金・無料体験の対象と条件を確認できます。無料体験の回数や受付状況は変わる場合があるため、最新の案内を優先してください。個別の学習相談は上の公式LINEをご利用ください。
受講内容・無料体験の条件と受付状況は無料体験のご案内で確認できます。料金・コース・無料体験の条件もご確認ください。相談だけでも受け付けています。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する