英検2級長文｜猛暑・日陰・都市の暑さ対策を読む独自2長文24問【全訳・根拠解説】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検2級の環境・都市問題の長文では、気温を下げる対策、暑さへの体感、測定不足を別々に把握します。 中高一貫校の中2・中3、高校生が英検2級の長文で実践できるように、慶英会が独自制作した教材です。本文は出版社・英検公式の過去問から転載したものではありません。

結論と読み方｜熱波対策の「実施済み」と「効果の見込み」を区別

plant treesやopen cooling centersなど実施内容は本文の事実ですが、may reduce temperatureは見込みです。健康と安全に関する行動は、規則や条件が設定されている場合に限定して読みます。

独自長文｜長文1｜歩道に日陰を増やす計画

In a crowded city, residents complained that walking to the station was difficult during summer afternoons. The local government placed temporary shade structures near two busy crossings and planted young trees along part of the route. Volunteers asked pedestrians whether the changes made the walk more comfortable. Many people welcomed the shade, but officials had not yet measured a clear difference in surface temperatures. The young trees will also take years to grow. For this reason, the city decided to keep some temporary structures while monitoring the trees. It will compare temperatures and pedestrian use before expanding the project to other streets.

全文和訳：人口の多い都市で、住民は夏の午後に駅まで歩くのが大変だと訴えた。自治体は混雑する二つの交差点付近に仮設の日陰設備を置き、一部の道沿いに若木を植えた。ボランティアは歩行者に歩きやすくなったか尋ねた。日陰を歓迎する人は多かったが、職員は路面温度に明確な差があるかまだ測定していなかった。若木が成長するには数年かかる。そのため市は樹木を観察しながら一部の仮設設備を残すことにした。別の通りへ広げる前に気温と歩行者の利用状況を比較する予定だ。

読解演習（8問）

1. 問1：住民が最初に訴えた問題は。
2. 問2：自治体が実際にした二つの対策は。
3. 問3：歓迎した人が多かったのは何か。
4. 問4：路面温度が確実に下がったと証明済みか。
5. 問5：若木がすぐに日陰を作らない理由は。
6. 問6：一部の仮設設備は撤去されたか。
7. 問7：拡大前に比較するものは。
8. 問8：この長文の要点を日本語で表す。

全8問の解答と根拠

1. 夏の午後、駅までの徒歩がつらいこと。。walking to the station … summer afternoons。
2. 仮設日陰設備の設置と若木の植樹。。placed temporary shade / planted young trees。
3. 日陰。。Many people welcomed the shade。
4. いいえ。温度差はまだ十分に測定されていない。。had not yet measured … surface temperatures。
5. 成長には数年かかるから。。take years to grow。
6. いいえ。残すと決定した。。decided to keep some temporary structures。
7. 温度と歩行者の利用状況。。compare temperatures and pedestrian use。
8. 日陰対策は好評だが、気温への実際の効果を測ってから拡大する。。対策・感想・今後の測定を保存。

独自長文｜長文2｜暑い日の公共施設の運用

A community center opened an air-conditioned room during a period of unusually hot weather. People could use it without paying an entrance fee, and volunteers offered drinking water. The center posted its hours on paper notices and its website. During the first week, some older residents said they had not seen the online announcement. Staff members then worked with neighborhood groups to share the information in printed newsletters. Although more visitors arrived afterward, the center could not tell which communication method had made the greatest difference. It plans to ask visitors how they learned about the room and use the answers to improve future announcements.

全文和訳：地域センターは異常に暑い期間中、冷房の効いた部屋を開放した。入場料は不要で、ボランティアは飲料水を提供した。センターは紙とウェブサイトで時間を案内した。最初の週、オンライン告知を見ていなかったという高齢住民がいたため、職員は自治会と連携して紙の会報にも情報を載せた。その後来館者は増えたが、どの伝達方法が最も効果的だったかは判断できなかった。来館者が何を見て知ったか質問し、今後の案内を改善する予定だ。

読解演習（8問）

1. 問9：センターが用意したものは。
2. 問10：利用料金は必要か。
3. 問11：最初の情報発信方法は二つある。何か。
4. 問12：一部の高齢住民に届かなかったのは。
5. 問13：その後追加した情報手段は。
6. 問14：来館者が増えた原因を特定できるか。
7. 問15：今後予定する調査は何か。
8. 問16：本文の中心課題は暑さ対策だけか。

全8問の解答と根拠

1. 冷房の効いた無料利用の部屋と飲料水。。air-conditioned room / without paying / offered water。
2. いいえ。入場料は不要。。without paying an entrance fee。
3. 紙の掲示とウェブサイト。。paper notices / website。
4. オンラインの告知。。had not seen the online announcement。
5. 地域の紙の会報。。printed newsletters。
6. できない。どの広報方法が最も効いたか不明。。could not tell which … difference。
7. 利用者が情報を知った経路を尋ねる。。ask visitors how they learned about the room。
8. いいえ。情報が全住民に届く方法も課題。。広報の改善が後半の主題。

重要語句8問｜英文の中で意味を選ぶ

各英文の空欄に入る最も自然な語を考えます。指定した日本語の意味になる表現を選び、解答を確認してください。

1. 問17：The local government built a temporary ___ near the bus stop. 意味：避難場所・屋根付きの場所
2. 問18：The town will ___ the changes before expanding the plan. 意味：継続的に観察する
3. 問19：Young trees may provide more ___ in the future. 意味：日陰
4. 問20：The city installed a ___ structure for the festival. 意味：一時的な
5. 問21：They will ___ the temperature every afternoon. 意味：測定する
6. 問22：The library sent a printed ___ to local families. 意味：お知らせ
7. 問23：Volunteers helped ___ the information to residents. 意味：伝える・共有する
8. 問24：The center will use visitor ___ to improve its service. 意味：意見・反応

語句8問の全解答・英文和訳・解説

1. shelter。和訳：自治体は停留所の近くに仮設の屋根付き施設を作った。解説：shelterは覆い・避難場所。
2. monitor。和訳：町は計画を拡大する前に変化を観察する。解説：willの後に動詞原形。
3. shade。和訳：若い木は将来もっと日陰を作るかもしれない。解説：shadeは日差しを遮った場所。
4. temporary。和訳：市は祭りのため仮設施設を置いた。解説：temporaryはpermanentの対義。
5. measure。和訳：彼らは毎日午後に気温を測定する。解説：measureは数値を測る。
6. announcement。和訳：図書館は地域の家庭に紙のお知らせを送った。解説：printed announcement。
7. share。和訳：ボランティアは住民に情報を共有するのを助けた。解説：helpの後の動詞原形。
8. feedback。和訳：センターは来館者の意見でサービスを改善する。解説：feedbackは不可算名詞。

間違いやすいポイント

Trees may provide more shadeを『すでに温度が下がった』と訳さないこと。実測値がないときに数値を作らず、誰がどこを対象としたかを保持します。

7日間の復習方法

1日目は設問を先に読まず長文を読み、主張・理由・条件に線を引きます。2日目は24問を全問自力で解き、英文の正答根拠をメモします。3日目は和訳と照合し、4日目は誤答の英文を音読します。5日目は8語句を自分で使って短文を作り、6日目は本文を50語前後の英語に要約します。7日目は答えを隠して再演習し、同じ誤答を減らします。この要約は復習の独自課題であり、本試験の要約問題の本文長・構成とは異なります。

よくある質問

この文章は英検2級の公式過去問ですか？

いいえ。英検2級の読解に必要な情報整理を鍛えるために作成した非公式の独自英文です。公式の試験形式や正規の過去問は英検協会で確認してください。

中学生でも取り組めますか？

文法と語彙の基本があれば中2・中3でも挑戦できます。知らない語をすべて覚える前に、主語・動詞、逆接、条件の範囲をつかむことが重要です。

英文が読めても設問を間違える場合は？

各設問の答えを示す英文を一文ずつ特定してください。本文よりも強い断定をしている選択肢や、本文にない情報を補う解釈を避けます。

関連教材・無料体験

英検2級の無料教材総合ガイド／英検2級の長文を要約・意見英作文につなぐ練習。英検と学校の定期テストの優先順位、誤答分析や英文添削を個別に進めたい場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。

参考にした公式情報

日本英語検定協会｜英検2級の試験内容。この記事の設問・本文・和訳・解説は慶英会の独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する