英検2級長文｜修理見積もり・発注承認・追加費用・請求を読む独自4長文24問【4択・全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検2級の公共施設・学校の長文では、見積もり（estimate / quotation）、承認（approval）、追加費用、修理完了後の請求（invoice）を区別する必要があります。慶英会独自4長文24問を4択・全文和訳・正答と誤答の理由付きで掲載しました。すべて架空の施設・金額の学習資料です。

結論｜見積もりは最終請求ではない

見積もりは事前の金額見通し、発注承認は作業を認める決定、請求書は実施済みの仕事について請求する資料です。追加作業が未承認なら実施済みと考えず、修理済みでも安全点検が必要な場面を区別しましょう。

学校のプロジェクター修理

A school asked a local company to examine a broken classroom projector. The technician sent an estimate of 18,000 yen to replace a damaged cable and clean the equipment. The school approved this work, but the estimate did not include the price of a new lens. During the repair, the technician discovered that the lens was also damaged. The company said it would not replace the lens until the school approved an additional estimate. Teachers may continue using another classroom while the equipment is unavailable. The company will send a final invoice only after approved work is completed. The school has not yet decided whether the extra repair is necessary or whether buying a different projector would be more reasonable.

本文の全文和訳：学校は故障した教室用プロジェクターの点検を地元企業へ依頼した。技術者はケーブル交換と清掃で18,000円の見積を出し学校は承認したが、新しいレンズの費用は含まれていない。修理中にレンズも傷んでいると分かったが、企業は追加見積の承認までは交換しない。機器が使えない間、教師は別の教室を利用できる。最終請求書は承認作業の完了後に送られる。学校はレンズの追加修理か別のプロジェクター購入かを未決定だ。

独自4択6問

1. 問1：What did the first estimate cover?

   A. Cable replacement and cleaning. ／ B. A new projector and screen. ／ C. Only a new lens. ／ D. Training for students.

2. 問2：How much was the first estimate?

   A. 8,000 yen. ／ B. 18,000 yen. ／ C. 28,000 yen. ／ D. 80,000 yen.

3. 問3：What was NOT included?

   A. Cleaning. ／ B. The cable. ／ C. A new lens. ／ D. Inspection.

4. 問4：When may the company replace the lens?

   A. Immediately without permission. ／ B. Only after a month. ／ C. Only if students vote. ／ D. After additional approval.

5. 問5：When will the final invoice be sent?

   A. After approved work is completed. ／ B. Before the first inspection. ／ C. After the next school year. ／ D. Before the school approves anything.

6. 問6：What decision remains open?

   A. Where the school is located. ／ B. Whether to repair the lens or buy another device. ／ C. Whether classrooms have projectors. ／ D. Which subject uses the equipment.

全6問の正答・和訳・根拠解説

1. A. ケーブル交換と清掃。根拠：replace a damaged cable and clean the equipment。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
2. B. 18,000円。根拠：estimate of 18,000 yen。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
3. C. 新しいレンズ。根拠：did not include the price of a new lens。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
4. D. 追加見積が承認された後。根拠：until the school approved an additional estimate。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
5. A. 承認された作業の完了後。根拠：only after approved work is completed。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
6. B. 追加修理か別の機器を買うか。根拠：has not yet decided … extra repair … buying … different projector。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。

地域図書館のエレベーター点検

A public library arranged an inspection after its elevator stopped working. The first report showed that a door sensor needed replacement. The company provided a quotation for parts and labor, and the town approved that quotation. Later, engineers noticed another issue that could affect long-term operation. They recommended a separate inspection but did not say the elevator was safe to reopen immediately. The library will use a ground-floor room for public workshops until the responsible engineers confirm the repairs. The library’s website explains which rooms remain accessible. Staff have not announced a reopening date, since the second inspection has not been completed. The final invoice may differ from the first estimate if the town approves additional work.

本文の全文和訳：公共図書館のエレベーターが止まり点検したところ、最初の報告では扉のセンサー交換が必要とされた。企業は部品・作業費の見積を提示し、町は承認した。しかし技術者が長期運用に関わる別の問題を見つけ追加点検を勧めたが、直ちに安全に再開できるとは述べていない。責任ある技術者が修理を確認するまで講習は地上階の部屋で行う。利用できる部屋はサイトで案内し、追加点検が未完了なので再開日は未公表。町が追加作業を承認すれば最終請求額は最初の見積と異なり得る。

独自4択6問

1. 問7：What part first needed replacement?

   A. A window. ／ B. A door sensor. ／ C. A library computer. ／ D. A bookshelf.

2. 問8：Who approved the original quotation?

   A. The visitors. ／ B. The school principal. ／ C. The town. ／ D. The café owner.

3. 問9：What did engineers later recommend?

   A. A new library building. ／ B. Closing every public service. ／ C. Selling all equipment. ／ D. A separate inspection.

4. 問10：Where will workshops be held for now?

   A. In a ground-floor room. ／ B. On the elevator. ／ C. On the roof. ／ D. At the train station.

5. 問11：Why is no reopening date announced?

   A. The library has no visitors. ／ B. The second inspection is unfinished. ／ C. It is the wrong season. ／ D. The first estimate was too short.

6. 問12：Why could the final invoice change?

   A. Every visitor receives a bill. ／ B. The town canceled its website. ／ C. Additional work may be approved. ／ D. The original estimate was never written.

全6問の正答・和訳・根拠解説

1. B. 扉のセンサー。根拠：door sensor needed replacement。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
2. C. 町。根拠：town approved that quotation。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
3. D. 別の点検。根拠：recommended a separate inspection。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
4. A. 地上階の部屋。根拠：use a ground-floor room。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
5. B. 追加点検が終わっていないため。根拠：second inspection has not been completed。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
6. C. 追加作業が承認される可能性。根拠：if … approves additional work。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。

博物館の展示ケース改修

A small museum wants to repair an old display case without damaging the historical objects inside. Two companies supplied estimates. Company A offered a lower price but required the museum to move the objects before work began. Company B proposed working around the objects, although it could not guarantee that the room would remain open during repairs. The museum has not chosen a company. Curators must first check whether the objects can safely be moved and how visitors would be affected by the work. The initial prices are estimates rather than final invoices, because extra materials may be needed. The museum will publish a revised visiting schedule only after a repair plan has been approved. It has not announced a closure date.

本文の全文和訳：博物館は中の歴史資料を傷めず古い展示ケースを改修したい。2社から見積が届き、A社は低価格だが着工前に展示品の移動が必要。B社は展示品の周囲で作業する案だが、修理中の開室は保証できない。博物館は未選定で、担当者は移動の安全性と来館者への影響をまず検討する。初期価格は最終請求ではなく追加材料が必要になる場合がある。修理計画の承認後に改訂の見学予定を出すため、休館日は未発表だ。

独自4択6問

1. 問13：How many companies submitted estimates?

   A. One. ／ B. Three. ／ C. Four. ／ D. Two.

2. 問14：What is Company A’s advantage?

   A. A lower price. ／ B. No need to move objects. ／ C. Guaranteed opening hours. ／ D. A free visitor tour.

3. 問15：What does Company A require?

   A. Closing every museum forever. ／ B. Moving the objects before repair. ／ C. Buying new historical objects. ／ D. Removing the entire building.

4. 問16：What does Company B NOT guarantee?

   A. A written estimate. ／ B. Work around objects. ／ C. The room staying open. ／ D. The existence of the objects.

5. 問17：Why are the prices not final invoices?

   A. No work was proposed. ／ B. Visitors must choose a company. ／ C. The museum has no budget. ／ D. Extra materials may be required.

6. 問18：When will the visiting schedule be revised?

   A. After a repair plan is approved. ／ B. Before any estimate arrives. ／ C. Only when every visitor leaves. ／ D. When the museum opens a café.

全6問の正答・和訳・根拠解説

1. D. 2社。根拠：Two companies supplied estimates。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
2. A. 価格が低いこと。根拠：offered a lower price。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
3. B. 修理前の展示品の移動。根拠：move the objects before work began。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
4. C. 修理中も開室すること。根拠：could not guarantee … room … remain open。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
5. D. 追加材料が必要になる可能性。根拠：extra materials may be needed。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
6. A. 修理計画の承認後。根拠：only after … plan … approved。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。

学校の校庭ベンチの修理

A secondary school received a request from parents to repair several damaged benches in its yard. Staff counted eight benches, but an initial inspection found that only five could be repaired safely. A contractor offered an estimate for those five benches, including wood and labor. The remaining three may need complete replacement, which is not covered by the current estimate. The school committee has approved repairs for the five benches but has not authorized replacement of the others. Once the repairs are finished, staff will inspect the benches before students may use them. The contractor will then send an invoice based on completed approved work. The school may consider buying new benches next term after reviewing its remaining budget.

本文の全文和訳：中等学校は校庭の傷んだベンチの修理を保護者から求められた。職員は8台を確認したが初期点検では安全に修理できるのは5台だけだった。請負業者はこの5台の木材・作業費を見積に入れた。残り3台は買い替えが必要かもしれないが現見積の対象外。委員会は5台の修理は承認したが残りの交換は未承認。修理後に職員が点検してから生徒の利用を認める。請負業者は承認作業の完了分を請求し、新しいベンチの購入は残予算を見て翌学期に検討する。

独自4択6問

1. 問19：How many damaged benches were counted?

   A. Five. ／ B. Eight. ／ C. Three. ／ D. Ten.

2. 問20：How many can be repaired safely according to the inspection?

   A. Three. ／ B. Eight. ／ C. Five. ／ D. All.

3. 問21：What does the current estimate include?

   A. Replacing all eight benches. ／ B. A new schoolyard. ／ C. Buying sports equipment. ／ D. Repairing five benches.

4. 問22：What has the committee already approved?

   A. Repairs for five benches. ／ B. Replacing the other three. ／ C. New benches for every class. ／ D. Closing the schoolyard.

5. 問23：What must happen before students can use repaired benches?

   A. They must pay a fee. ／ B. Staff must inspect them. ／ C. The school must hold a vote. ／ D. Students must paint the yard.

6. 問24：What might be considered next term?

   A. Removing the entire yard. ／ B. Repairing the school bus. ／ C. Buying new benches. ／ D. Moving the library.

全6問の正答・和訳・根拠解説

1. B. 8台。根拠：counted eight benches。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
2. C. 5台。根拠：only five … repaired safely。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
3. D. 5台の修理。根拠：estimate for those five benches。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
4. A. 5台の修理。根拠：approved repairs for the five benches。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
5. B. 職員の完成後点検。根拠：staff will inspect … before students may use。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。
6. C. 新しいベンチの購入。根拠：consider buying new benches next term。。他の選択肢は本文で承認されていない内容や別段階の費用を混同しています。

7日間の復習方法

1日目に4長文の見積・承認・実施・請求を整理。2日目に24問を解き、3日目は誰が費用を認めるか確認します。4日目に未承認・追加費用・未検収の箇所へ線を引き、5日目に全文和訳と照合、6日目に誤答を説明、7日目に英検2級の公式Eメール・説明文で同じ情報整理を試してください。

FAQ

見積書を受け取ったら修理が始まりますか？

必ずしもそうではありません。本文が示す承認や条件を確認する必要があります。

最初の見積額が必ず最終的な支払額ですか？

そうとは限りません。追加作業が別途承認されると金額が変わる場合があります。

実際の修理業者の規約ですか？

いいえ。独自に作成した架空の英語読解教材です。

関連教材と無料体験

応募・審査・承認を読む4長文24問／英検2級無料教材総合ハブ。4択の選択肢で条件と期限を取り違える場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談からご相談ください。

参考にした公式情報

日本英語検定協会｜2級試験内容。全英文・24問と根拠解説は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する