慶英会 トップへ

英検2級by・until・within・no later than・valid throughの違い|Eメールの期限を読む独自4長文40問【全訳】

編集・運営:慶英会公式ブログ(運営・編集方針)

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

英検2級のEメール読解では、by・before・until・within・no later than・valid throughの違いを把握することが重要です。Submit by Fridayは通常、金曜日までに提出すること、submit before Fridayは金曜日より前に提出することです。valid through June 30は6月30日も有効なことを意味します。

慶英会の独自4長文40問で申込締切、更新期限、利用可能期間、最終入場、工事期間を演習します。すべての英文に全文和訳・正答根拠を掲載。英検協会の公式過去問ではありません。

by・until・within・before・valid throughの違い

表現典型的な意味例
by Friday / no later than Friday金曜までに。締切を表すReply by Friday.
before Friday金曜日より前。金曜は含まないApply before Friday.
until Friday at 5 p.m.金曜17時まで状態・受付が続くThe desk is open until 5 p.m.
within 48 hours指定の起点から48時間以内Reply within 48 hours.
valid through June 306月30日を含めて有効The card is valid through June 30.
from Monday through Friday月曜から金曜まで、両端を含むClosed Monday through Friday.

「営業時間が17時まで」と「最終入場が16時30分」は異なる規則です。さらに、申請期限を守ることと申請が承認されることも別です。本文に具体的な時刻がある場合はそちらを優先して読み取ってください。

長文1|美術展への応募|before・by・no later than

Subject: Important Dates for the Student Art Exhibition

Dear Applicants,

The community arts center is accepting photographs of student artwork. Applications must reach us before Friday, November 6. This means the online application form must be submitted by the end of Thursday, November 5. Applications arriving on Friday will not be considered.

The selection committee will announce its decisions by Tuesday, November 10. Successful applicants must confirm their places no later than 5 p.m. on Thursday, November 12. An applicant who receives an offer but fails to confirm by that time may lose the place to someone on the waiting list.

The exhibition will be open from Saturday, November 21, through Sunday, November 29. Visitors can enter between 10 a.m. and 5 p.m. each day, but final admission is at 4:30 p.m. The exhibition does not close at 4:30; that is only the deadline for entering.

Accepted students should deliver their finished artwork by 4 p.m. on Friday, November 20. The center will supply display tables and labels. Students may bring their own protective covers, but these are optional.

Please contact the organizer if you cannot attend. Submission does not guarantee acceptance.

独自内容一致10問

問1:When is the latest time to submit the application?

  1. By the end of Thursday, November 5
  2. On Friday, November 6
  3. On Tuesday, November 10
  4. At five on Thursday, November 12
正答と本文根拠

正答 A:By the end of Thursday, November 5。before Friday=金曜の前。本文で木曜終了までと明示。

問2:Are applications arriving on Friday accepted?

  1. Yes, all Friday applications are valid
  2. No, Friday is too late
  3. Only applications arriving by noon Friday
  4. Only applications with printed photographs
正答と本文根拠

正答 B:No, Friday is too late。Applications arriving on Friday will not be considered。

問3:When will selection decisions be announced at the latest?

  1. November 5
  2. November 6
  3. By Tuesday, November 10
  4. After November 29
正答と本文根拠

正答 C:By Tuesday, November 10。by Tuesday, November 10。

問4:What is the deadline for selected applicants to confirm?

  1. Wednesday at noon
  2. Thursday at midnight
  3. Friday at four
  4. Thursday, November 12, at 5 p.m.
正答と本文根拠

正答 D:Thursday, November 12, at 5 p.m.。no later than 5 p.m. Thursday。

問5:What could happen if an applicant misses the confirmation deadline?

  1. The place may go to someone on the waiting list
  2. All applications will be accepted
  3. The exhibition will be canceled
  4. The applicant will automatically win
正答と本文根拠

正答 A:The place may go to someone on the waiting list。may lose place to waiting list。

問6:When does the exhibition begin?

  1. Friday, November 20
  2. Saturday, November 21
  3. Sunday, November 29
  4. Tuesday, November 10
正答と本文根拠

正答 B:Saturday, November 21。from Saturday, November 21。

問7:On which date does the exhibition finish?

  1. November 20
  2. November 21
  3. November 29
  4. December 1
正答と本文根拠

正答 C:November 29。through Sunday, November 29。

問8:What does final admission at 4:30 p.m. mean?

  1. Every visitor must leave at 4:30
  2. The exhibition opens at 4:30
  3. Applications close at 4:30
  4. Visitors must enter no later than 4:30
正答と本文根拠

正答 D:Visitors must enter no later than 4:30。final admission=入場の締切、閉館とは違う。

問9:When must selected students deliver their work?

  1. By 4 p.m. on Friday, November 20
  2. By 5 p.m. on November 29
  3. Only on November 21
  4. Before applications close on November 5
正答と本文根拠

正答 A:By 4 p.m. on Friday, November 20。deliver … by 4 p.m. Friday November 20。

問10:Which item is optional for students to bring?

  1. The finished artwork
  2. Protective covers
  3. The online application
  4. A confirmation of attendance
正答と本文根拠

正答 B:Protective covers。may bring protective covers; optional。

長文1の全文和訳

件名:生徒作品展の重要日程

応募者の皆様

地域芸術センターは生徒作品の写真を募集しています。申請は11月6日金曜より前に届く必要があり、11月5日木曜の終了までにオンラインで提出しなければなりません。金曜着の応募は受け付けません。

選考委員会は11月10日火曜までに結果を発表します。採択者は11月12日木曜17時までに参加を確約しなければなりません。その時刻を過ぎると補欠者へ席を回す場合があります。

展覧会は11月21日土曜から11月29日日曜まで開催。毎日10〜17時に訪問できますが最終入場は16時30分。16時30分は閉館時刻ではなく入場締切です。

採択者は11月20日金曜16時までに作品を搬入します。展示台とラベルは支給、保護カバーの持参は任意です。

欠席時には主催者へ連絡してください。申請だけでは採択確定ではありません。

長文2|オンライン教材の利用期間|valid through・expires・by

A public library has introduced a free digital-learning membership for local teenagers. Members can use a selection of educational videos and exercises after completing a short registration process. A card issued on April 1 is valid through June 30. This means it can still be used on June 30 but expires at the end of that day.

To continue using the service without interruption, members must submit a renewal request by June 25. Requests received after June 25 may still be reviewed, but access cannot be guaranteed to continue without a break. Submitting a renewal request does not automatically mean the request has been approved.

Some videos may be downloaded until 6 p.m. on June 30. After that time, the download option will be disabled, even for members who renewed their cards. Downloading an educational video does not give members permission to post or sell copies online.

The library recommends that users check their account details before June 20. This date is advice, not a compulsory deadline. Help is available at the library desk from 10 a.m. to 4 p.m. on weekdays. The desk does not accept walk-in requests after 4 p.m., although online forms remain available.

独自内容一致10問

問11:What does valid through June 30 mean?

  1. The card stops working before June 30
  2. The card can still be used on June 30
  3. The card first becomes valid on June 30
  4. The card remains valid indefinitely
正答と本文根拠

正答 B:The card can still be used on June 30。valid through includes June 30。

問12:When does the card expire?

  1. At the beginning of April 1
  2. At noon on June 25
  3. At the end of June 30
  4. At 6 p.m. on June 20
正答と本文根拠

正答 C:At the end of June 30。expires at the end of June 30。

問13:What is required to avoid a break in access?

  1. Downloading all videos
  2. Visiting the help desk on July 1
  3. Buying a new phone
  4. Submitting renewal by June 25
正答と本文根拠

正答 D:Submitting renewal by June 25。must submit renewal by June 25。

問14:What is true of late renewal requests?

  1. They may be reviewed, but uninterrupted access is not guaranteed
  2. They are always approved instantly
  3. They automatically extend the card by a year
  4. They must be made through social media
正答と本文根拠

正答 A:They may be reviewed, but uninterrupted access is not guaranteed。may still be reviewed, access can’t be guaranteed。

問15:Does submitting renewal mean approval?

  1. Yes, every submission is approval
  2. No, submission and approval are different
  3. Only if a video was downloaded
  4. Only after posting a video online
正答と本文根拠

正答 B:No, submission and approval are different。does not automatically mean approved。

問16:When does the download option close?

  1. June 20 at noon
  2. June 25 at midnight
  3. June 30 at 6 p.m.
  4. July 1 at 10 a.m.
正答と本文根拠

正答 C:June 30 at 6 p.m.。download until 6 p.m. June 30。

問17:Can renewed members download after 6 p.m. on June 30?

  1. Yes, without limits
  2. Yes, if they visit the desk
  3. Only if they pay for a video
  4. No, the download option closes for them too
正答と本文根拠

正答 D:No, the download option closes for them too。even for members who renewed。

問18:What is prohibited after downloading a video?

  1. Posting or selling copies without permission
  2. Watching it for personal study
  3. Taking notes while watching
  4. Checking the video’s language
正答と本文根拠

正答 A:Posting or selling copies without permission。no permission to post or sell online。

問19:What is the purpose of June 20?

  1. A mandatory deadline for all renewal forms
  2. A recommended date to check account details
  3. The card’s expiration date
  4. The start of weekday help
正答と本文根拠

正答 B:A recommended date to check account details。recommends checking before June 20, not compulsory。

問20:When is the weekday help desk open?

  1. 7 a.m. to 9 a.m.
  2. 8 a.m. to 8 p.m.
  3. 10 a.m. to 4 p.m.
  4. Only after 4 p.m.
正答と本文根拠

正答 C:10 a.m. to 4 p.m.。desk open 10 a.m. to 4 p.m. weekdays。

長文2の全文和訳

公共図書館は地元の10代向け無料デジタル学習会員制度を始めた。簡単な登録後に動画や演習を利用できる。4月1日発行のカードは6月30日まで有効で、同日も使用可能だがその日の終わりに期限切れとなる。

中断なく使うには6月25日までに更新申請を提出する必要がある。それ以降の申請も審査される可能性はあるが、利用継続は保証されない。更新申請の提出は承認と同じではない。

一部の動画は6月30日18時までダウンロードできる。それ以降は更新済みの会員でもダウンロード不可。ダウンロードした動画をネット公開・販売する許可は与えられない。

図書館は6月20日より前にアカウントを確認するよう推奨するが強制締切ではない。窓口の支援は平日10〜16時で、16時以降の窓口申請は受け付けないがオンライン書式は利用できる。

長文3|持ち物と提出期限|within 48 hours・by・until

A community language center sends accepted applicants a confirmation email after selecting them for a weekend conversation workshop. Each selected applicant must reply within 48 hours after the email arrives. For example, someone who receives the message at noon on Tuesday must reply by noon on Thursday. A person who misses the deadline may lose the place to someone on the waiting list.

The center accepts questions by email until 5 p.m. on Friday. Staff will not answer messages sent after that time before the weekend program begins. Participants must bring a valid photo ID and wear a name card during the workshop. They are not required to bring notebooks because the center provides paper, but note-taking is recommended.

The program begins at 9:30 a.m. on Saturday. Participants should arrive by 9:15 for an introduction. The last admission to the building is at 9:25 for this particular session, so someone arriving at 9:30 may not be admitted even though the session is just beginning.

Visitors may stay in the discussion room until noon. However, the workshop itself ends at 11:45, leaving fifteen minutes for participants to return materials and leave the room. The center will announce any change in the program on its website.

独自内容一致10問

問21:How long after receiving the confirmation email may selected applicants reply?

  1. Within 24 hours
  2. Within 36 hours
  3. Within 48 hours
  4. Within seven days
正答と本文根拠

正答 C:Within 48 hours。within 48 hours after email arrives。

問22:If the email arrives Tuesday at noon, when is the reply due?

  1. Wednesday at noon
  2. Thursday at 5 p.m.
  3. Friday at noon
  4. Thursday at noon
正答と本文根拠

正答 D:Thursday at noon。48時間後=木曜正午。

問23:What may happen if a selected applicant replies too late?

  1. The place may be offered to someone else
  2. They are automatically given two seats
  3. The deadline is extended indefinitely
  4. The workshop becomes free for everyone
正答と本文根拠

正答 A:The place may be offered to someone else。may lose place to waiting list。

問24:Until when are email questions accepted?

  1. Thursday at noon
  2. Friday at 5 p.m.
  3. Saturday at 9:30 a.m.
  4. Sunday at noon
正答と本文根拠

正答 B:Friday at 5 p.m.。accept questions until Friday 5 p.m.。

問25:What must participants bring?

  1. A personal notebook
  2. A laptop
  3. A valid photo ID
  4. A musical instrument
正答と本文根拠

正答 C:A valid photo ID。must bring a valid photo ID。

問26:Are notebooks compulsory?

  1. Yes, everyone must buy one
  2. Yes, a notebook replaces the ID
  3. Only if arriving early
  4. No, the center provides paper
正答と本文根拠

正答 D:No, the center provides paper。not required to bring notebooks。

問27:When does the workshop begin?

  1. 9:30 a.m. Saturday
  2. 9:15 a.m. Saturday
  3. 9:25 a.m. Saturday
  4. Noon Saturday
正答と本文根拠

正答 A:9:30 a.m. Saturday。begins at 9:30。

問28:What is the final admission time for this session?

  1. 9:15 a.m.
  2. 9:25 a.m.
  3. 9:30 a.m.
  4. 11:45 a.m.
正答と本文根拠

正答 B:9:25 a.m.。last admission 9:25。

問29:When does the workshop itself end?

  1. 9:30 a.m.
  2. Noon
  3. 11:45 a.m.
  4. 5 p.m.
正答と本文根拠

正答 C:11:45 a.m.。workshop itself ends 11:45。

問30:What is the final fifteen-minute period used for?

  1. A new language lesson
  2. A second application process
  3. An additional test
  4. Returning materials and leaving
正答と本文根拠

正答 D:Returning materials and leaving。remaining 15 min for materials and exit。

長文3の全文和訳

地域の語学センターは選考後に採択者へ確約メールを送る。採択者はメール到着後48時間以内に返信しなければならない。例えば火曜正午に届いた場合は木曜正午まで。遅れると補欠者へ席を渡す可能性がある。

センターは金曜17時までメールで質問を受け付ける。それ以降の質問には週末講座が始まる前に回答しない。参加者は有効な顔写真付き身分証を持参し名札を着ける必要がある。ノートは紙が支給されるため不要だがメモは推奨。

講座は土曜9時30分開始。説明のため9時15分までに到着するのが望ましい。この回の建物への最終入場は9時25分なので9時30分到着では参加できない場合がある。

話し合い室は正午まで使えるが講座自体は11時45分終了で、残り15分を返却・退出に使う。変更時にはサイトで告知する。

長文4|地域の歩道工事の通知|from・through・no later than

A town plans to repair an old footbridge beside a public park. The section under repair will be closed from Monday, May 4, through Friday, May 8. It will remain closed on Friday, May 8, and the town expects to reopen it on Saturday, May 9, if the final inspection is satisfactory.

Residents are advised to use a marked alternative route until the bridge reopens. The alternative path takes about ten additional minutes, so travelers should allow extra time. The town recommends checking its website before leaving home but does not require visitors to use smartphones.

Engineers must finish the safety inspection no later than 4 p.m. on Friday. The town will post an update by 6 p.m. that evening. If the inspection identifies a problem, the closure may continue beyond Saturday, and the website will explain the change.

Shops near the bridge may request temporary delivery access. Such requests must be submitted at least two business days before the requested delivery date. Permission is not automatic; staff must check whether the proposed delivery can be handled safely.

Officials have not guaranteed that the bridge will be open on Saturday, May 9. The date is a plan that depends on the inspection.

独自内容一致10問

問31:On which days is the bridge section scheduled to be closed?

  1. Monday through Friday, including Friday
  2. Monday through Thursday only
  3. Friday through Sunday
  4. Saturday and Sunday only
正答と本文根拠

正答 A:Monday through Friday, including Friday。from Monday through Friday、Friday含む。

問32:Is the bridge expected to be open on Friday, May 8?

  1. Yes, from noon
  2. No, it remains closed that day
  3. Yes, if people use smartphones
  4. Only for school groups
正答と本文根拠

正答 B:No, it remains closed that day。remain closed Friday May 8。

問33:What is the planned reopening date?

  1. May 4
  2. May 8
  3. May 9
  4. May 11
正答と本文根拠

正答 C:May 9。expects reopen Saturday May 9 if inspection satisfactory。

問34:Is the reopening guaranteed?

  1. Yes, no inspection is needed
  2. Yes, any problem will be ignored
  3. Yes, the original plan cannot change
  4. No, it depends on inspection
正答と本文根拠

正答 D:No, it depends on inspection。date depends on final inspection。

問35:How much longer does the alternative route take?

  1. About ten minutes
  2. Exactly one hour
  3. Less than one minute
  4. About a whole day
正答と本文根拠

正答 A:About ten minutes。about ten additional minutes。

問36:Is using a smartphone compulsory?

  1. Yes, for all travelers
  2. No, website checking is only recommended
  3. Only for shop owners
  4. Yes, to enter the park
正答と本文根拠

正答 B:No, website checking is only recommended。does not require visitors to use smartphones。

問37:What is the safety-inspection deadline?

  1. Friday at 6 p.m.
  2. Saturday at 9 a.m.
  3. Friday at 4 p.m.
  4. Thursday at noon
正答と本文根拠

正答 C:Friday at 4 p.m.。no later than 4 p.m. Friday。

問38:By when will the town publish its update?

  1. Thursday afternoon
  2. Saturday at noon
  3. Monday morning
  4. Friday at 6 p.m.
正答と本文根拠

正答 D:Friday at 6 p.m.。post update by 6 p.m. Friday。

問39:When must shops request temporary delivery access?

  1. At least two business days before the desired delivery date
  2. After a delivery has finished
  3. Only on Saturday May 9
  4. On the day the road first closes
正答と本文根拠

正答 A:At least two business days before the desired delivery date。at least two business days before requested date。

問40:Does submitting a delivery request guarantee permission?

  1. Yes, every request is approved
  2. No, safety must be checked first
  3. Yes, if the shop is large
  4. Only if the bridge has reopened
正答と本文根拠

正答 B:No, safety must be checked first。permission not automatic; staff check safety。

長文4の全文和訳

町は公園横の古い歩道橋を修理する予定だ。修理区間は5月4日月曜から5月8日金曜まで閉鎖される。5月8日金曜も閉鎖され、最終点検が良好なら5月9日土曜に再開する見込み。

住民には再開まで標識付きの迂回路を使うよう勧める。迂回は約10分余計にかかる。外出前にサイト確認を推奨するがスマホ利用は必須ではない。

技術者は金曜16時までに安全点検を終える必要があり、町は同日18時までに結果をサイトで告知する。問題が見つかれば土曜を過ぎても閉鎖が続く可能性がある。

橋の近くの店は一時的な配送通行を申請できるが、希望する配送日の少なくとも2営業日前までに申請しなければならない。許可は自動ではなく安全確認が必要。

町は5月9日土曜の再開を保証していない。点検次第の計画である。

全40問の正答一覧

長文1:1A/2B/3C/4D/5A/6B/7C/8D/9A/10B

長文2:11B/12C/13D/14A/15B/16C/17D/18A/19B/20C

長文3:21C/22D/23A/24B/25C/26D/27A/28B/29C/30D

長文4:31A/32B/33C/34D/35A/36B/37C/38D/39A/40B

7日間の復習順序

初日は4長文40問を解きます。2日目にbyとbefore、3日目にuntilと営業時間、4日目にwithin、5日目にvalid throughとexpires、6日目に申請と承認、7日目に誤答を再テストしてください。

FAQ

by Fridayには金曜を含みますか?

通常は含みます。ただし「金曜の何時まで」など具体的な時刻の指定があれば、その時刻が締切です。

before Fridayに金曜は含まれますか?

含まれません。金曜より前という意味です。

valid through June 30は6月30日も使えますか?

はい。本文で特別な条件がなければ6月30日まで有効で、同日を含みます。

期限内に申請すれば参加は確定ですか?

いいえ。定員・選考・最終確認の段階がある場合、期限内の申請と参加確約は別です。

英検協会の公式問題ですか?

いいえ。慶英会が独自制作した教材です。

関連教材

慶英会の最大1か月無料体験・お問い合わせから学習相談を受け付けています。

参照した公式情報

日本英語検定協会|2級試験内容。この問題と和訳・解説は慶英会の独自制作です。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する