慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検1級の英文要約で迷いやすいのは、原文のすべての文が同じ重要度に見えることです。この記事では、各文を「主張・理由・結果・具体例・反対意見・補足」に分類し、要約に残すべき情報を選ぶ独自30問で練習します。
要約に残す優先順位
- 最優先：中心主張
- 次に：主張を支える主要理由・結果
- 必要に応じて：重要な反対意見・条件
- 削りやすい：具体例・固有名詞・細かな数字・背景
独自30問
- Researchers found that regular sleep improved concentration in adults.
- The study was conducted at a university in northern Japan.
- The researchers tested 412 participants over six weeks.
- The results suggest that sleep quality may affect learning efficiency.
- One participant said she changed her bedtime after joining the study.
- Some experts argue that the findings require further verification.
- The project began in 2024.
- Governments are investing in digital public services to reduce waiting times.
- One city introduced an online application system in March.
- The system shortened average processing time by allowing residents to submit documents remotely.
- Older residents sometimes need assistance using digital services.
- Several newspapers reported on the launch.
- Tourism can generate income for local businesses.
- However, excessive tourism can place pressure on infrastructure.
- A small island received more than one million visitors in one year.
- Some local governments now limit visitors during peak periods.
- The island is located in the Pacific Ocean.
- Researchers found that green spaces can reduce heat in urban areas.
- One survey involved 38 neighborhoods.
- The main effect was strongest where trees formed continuous shade.
- The survey was completed in July.
- Critics argue that expanding parks can be expensive.
- Companies are introducing flexible working arrangements.
- Remote work can reduce commuting time for some employees.
- One company installed new software in 2025.
- However, remote work may be less effective when frequent in-person coordination is necessary.
- The CEO discussed the policy at a conference.
- Public libraries are expanding digital collections.
- Digital services can reach residents who live far from library buildings.
- Some libraries continue to maintain physical spaces for community activities.
全30問の解答｜主張・根拠・例示・反論を区別
独自6つの短文群から、要約に残す主張・理由・条件・反対意見と、省略しても意味が変わりにくい日時・地名・細部を区別します。数値を削ると研究の信頼性や範囲の説明が不足する場合には保持します。英検の実際の全文要約とは異なる補助演習です。
問1｜原文：Researchers found that regular sleep improved concentration in adults.
情報の役割：主要結果
要約への採否：維持
解答の根拠：成人の睡眠と集中に関する研究報告。研究の結論を示す中心情報。
問2｜原文：The study was conducted at a university in northern Japan.
情報の役割：研究場所
要約への採否：原則省略可
解答の根拠：北日本の大学という場所は研究の代表性に関連する場合以外、主張の中心ではない。
問3｜原文：The researchers tested 412 participants over six weeks.
情報の役割：標本・期間
要約への採否：条件により保持
解答の根拠：412人・6週間という調査設計は信頼度評価に必要なら残すが短い要約では省略可能。
問4｜原文：The results suggest that sleep quality may affect learning efficiency.
情報の役割：慎重な含意
要約への採否：維持
解答の根拠：suggestとmayは睡眠の学習効率への影響を断定せずに示す。
問5｜原文：One participant said she changed her bedtime after joining the study.
情報の役割：個人事例
要約への採否：原則省略可
解答の根拠：一人の寝る時間を変えた経験は一般的な結果を直接証明しない。
問6｜原文：Some experts argue that the findings require further verification.
情報の役割：反対・留保
要約への採否：維持
解答の根拠：some expertsによる追加検証要求を残し、研究結果が確定したとしない。
問7｜原文：The project began in 2024.
情報の役割：開始時期
要約への採否：原則省略可
解答の根拠：2024年の開始年月は結論に必要な場合を除き省略。
問8｜原文：Governments are investing in digital public services to reduce waiting times.
情報の役割：政策の主題
要約への採否：維持
解答の根拠：行政が待ち時間短縮を目的にデジタル化を進める。
問9｜原文：One city introduced an online application system in March.
情報の役割：個別都市例
要約への採否：原則省略可
解答の根拠：3月の導入例は全体の政策動向を補足する。
問10｜原文：The system shortened average processing time by allowing residents to submit documents remotely.
情報の役割：仕組み・根拠
要約への採否：維持
解答の根拠：オンライン提出により平均処理時間が短くなったという仕組み。
問11｜原文：Older residents sometimes need assistance using digital services.
情報の役割：利用者上の制限
要約への採否：維持
解答の根拠：高齢者にはオンライン利用支援が必要な場合がある。
問12｜原文：Several newspapers reported on the launch.
情報の役割：報道の詳細
要約への採否：省略可
解答の根拠：新聞が報じた事実はサービス効果と直接関係しない。
問13｜原文：Tourism can generate income for local businesses.
情報の役割：主張・利点
要約への採否：維持
解答の根拠：観光は地元企業の収入源となり得る。
問14｜原文：However, excessive tourism can place pressure on infrastructure.
情報の役割：対比・不利益
要約への採否：維持
解答の根拠：howeverは観光によるインフラ負担という重要な反対側の情報。
問15｜原文：A small island received more than one million visitors in one year.
情報の役割：数値事例
要約への採否：原則省略可
解答の根拠：ある島の来訪者数は事例であり必ずしも主張の要件ではない。
問16｜原文：Some local governments now limit visitors during peak periods.
情報の役割：政策対応
要約への採否：維持
解答の根拠：一部自治体が繁忙期に来訪者数を制限する行動を残す。
問17｜原文：The island is located in the Pacific Ocean.
情報の役割：地理的説明
要約への採否：省略可
解答の根拠：島が太平洋にあることは政策的な主題に直接必要ない。
問18｜原文：Researchers found that green spaces can reduce heat in urban areas.
情報の役割：主題・研究結果
要約への採否：維持
解答の根拠：緑地が都市の暑さを和らげ得るという結果。
問19｜原文：One survey involved 38 neighborhoods.
情報の役割：調査範囲
要約への採否：条件により保持
解答の根拠：38地区という調査設計は検証の場面では重要、短い要約では省略可能。
問20｜原文：The main effect was strongest where trees formed continuous shade.
情報の役割：成立条件
要約への採否：維持
解答の根拠：樹木の連続した日陰があると効果が強いという条件。
問21｜原文：The survey was completed in July.
情報の役割：調査時期
要約への採否：原則省略可
解答の根拠：7月の調査終了は季節要因を議論する場合に必要。
問22｜原文：Critics argue that expanding parks can be expensive.
情報の役割：費用の反論
要約への採否：維持
解答の根拠：公園拡大は費用がかかるという批判を消さない。
問23｜原文：Companies are introducing flexible working arrangements.
情報の役割：主題・現状
要約への採否：維持
解答の根拠：企業による柔軟な働き方の導入。
問24｜原文：Remote work can reduce commuting time for some employees.
情報の役割：具体的利点
要約への採否：維持
解答の根拠：remote workが一部の従業員の通勤時間を減らす可能性。
問25｜原文：One company installed new software in 2025.
情報の役割：企業事例の詳細
要約への採否：省略可
解答の根拠：2025年のソフトウェア導入は必ずしも主張の中心ではない。
問26｜原文：However, remote work may be less effective when frequent in-person coordination is necessary.
情報の役割：重要な例外
要約への採否：維持
解答の根拠：対面での頻繁な連携が必要な職種では在宅勤務が機能しにくい。
問27｜原文：The CEO discussed the policy at a conference.
情報の役割：人物・発言場所
要約への採否：省略可
解答の根拠：CEOが会議で話したという場所の情報は効果と無関係。
問28｜原文：Public libraries are expanding digital collections.
情報の役割：主題
要約への採否：維持
解答の根拠：図書館の電子資料の拡充という中心的変化。
問29｜原文：Digital services can reach residents who live far from library buildings.
情報の役割：利点
要約への採否：維持
解答の根拠：建物から離れた住民へデジタルサービスが届く。
問30｜原文：Some libraries continue to maintain physical spaces for community activities.
情報の役割：対比・残る役割
要約への採否：維持
解答の根拠：一部図書館では物理的な地域活動拠点が維持される。
6つの短文群の模範要点要約と和訳
第1群の模範要約：Researchers reported that sleep may affect concentration and learning efficiency, although some experts called for further verification.
和訳：研究者は睡眠が集中・学習効率に影響する可能性を報告したが、一部専門家は追加検証が必要とした。
第2群の模範要約：Governments have introduced online services that can shorten processing time, although some older residents still need help using them.
和訳：政府は処理時間短縮の可能性があるオンライン行政を導入する一方、高齢者には利用支援が必要な場合もある。
第3群の模範要約：Tourism can benefit local businesses but strain infrastructure, leading some local governments to restrict visitor numbers during busy periods.
和訳：観光は地元企業の利益になる一方でインフラに負担をかけ得るため、一部自治体は繁忙期の来訪者数を制限している。
第4群の模範要約：Research suggests that urban greenery can reduce heat, particularly where tree cover provides continuous shade, although expanding parks may be costly.
和訳：都市の緑地は連続した日陰がある場所で暑さを和らげる可能性があるが、公園拡張には費用の問題もある。
第5群の模範要約：Companies are introducing flexible work that may reduce commuting for some employees, but remote arrangements can be less suitable for roles needing frequent in-person coordination.
和訳：企業は柔軟勤務を導入し通勤を減らせる可能性があるが、密接な対面連携を要する職種では在宅勤務の効果が限定され得る。
第6群の模範要約：Libraries are expanding digital collections to reach remote users while maintaining physical spaces for community activities.
和訳：図書館は遠隔利用者向けの電子資料を広げつつ、地域活動のための実際の拠点も維持している。
復習では、要約へ残した文に対応する原文を線で結び、may・some・althoughなど確実性と対比を表す語を消していないか確認します。抽象化の練習30問｜英検公式試験内容｜慶英会の学習相談。
選び方の解説
1～6では「研究の結果」「学習効率への示唆」「重要な留保」が中心です。大学名、人数、個人の感想、開始年は、中心命題を成立させるために必須でなければ削れます。要約では「情報量が多い文」ではなく「論理を動かす文」を優先します。
反対意見を残す場合
反対意見が本文の論理上重要なら、要約にも残します。ただし、その具体例まで全部残す必要はありません。「Critics argue that …」の一文で対立軸を保持し、細かな背景は削ります。
要約では、原文にない自分の評価を付け加えないことも重要です。本文が「may」「can」「suggests」のように可能性を示しているなら、要約でも断定を強めないでください。
参考にした主な公式情報
- 公益財団法人 日本英語検定協会「1級の試験内容」
- 公益財団法人 日本英語検定協会「各級の審査基準」
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する