結論|中1・中2は学年合宿、中3は修学旅行。ハチ高原と奈良を一律に学年指定しない
芦屋学園中学校(兵庫県芦屋市)の学校公式年間行事には、中1・中2の「学年合宿」と中3の「修学旅行」が分かれて掲載されています。中1・中2の合宿は「仲間づくり」「歴史と文化の学習」が目的で、ハチ高原や奈良が行先の例として示されています。中3の修学旅行は地域交流をテーマに民泊などを通じて現地の人々と触れ合う内容です。どの学年が毎年必ずハチ高原・奈良へ行くか、中3の具体的な都道府県・宿泊数・費用は、学校の紹介ページだけでは年度ごとに特定できません。芦屋学園「年間行事」(2026年11月18日確認)。
中1・中2の学年合宿は何をする?
学校公式では中1・中2の学年合宿を4月の年間行事に掲げ、学年ごとに仲間づくりと文化学習を重視することを説明しています。新中1の保護者が確認する際は、目的・行先・学習上の狙いを分けて見ることが重要です。「ハチ高原」と「奈良」という地名は学校が挙げる行先の例ですが、2027年中1が必ずハチ高原へ、中2が必ず奈良へと確定する資料ではありません。
学校が旅行前に配布する案内に沿って、①出発日・帰校日、②保護者の連絡方法、③服装・雨天時装備、④健康上の配慮・食物アレルギー、⑤学年課題・振り返り、⑥実際の費用を確認してください。民間の旅行業者のモデル日程を同校の公式行程として転載したり、現地で必ず行う活動を捏造したりしません。
中3の修学旅行はどこ?民泊と地域交流の内容を学校に確認
芦屋学園が説明する中3修学旅行のキーワードは「地域交流」と「民泊など」です。地域の人々の生活や文化に接する機会として紹介されていますが、学校公式の通年紹介だけでは、2027年度中3の具体的な訪問地域・宿泊日数・民泊先・費用は確定していません。年度によって訪問先が変わる可能性があります。学年のお知らせと配布される実施要項を優先してください。
民泊や地域交流では、相手の生活習慣・個人情報・写真撮影の許可を尊重する姿勢が大切です。以下の英語演習は「自己紹介・お願い・感謝・振り返り」を題材にしますが、学校が英語で民泊を実施すると公表したものではありません。日本国内の文化交流でも、英語で説明する力を養う練習はできます。
合宿・修学旅行と、英語学習や海外研修は別
同校の年間行事には7月のイングリッシュサマースクール、8月のオーストラリア海外提携校語学研修も掲載されています。これらは4月の国内学年合宿や中3修学旅行とは別のプログラムです。現時点で学校公式の一覧から、2027年度新入生にとって全員参加か希望制か、特定の費用が必ず必要かを確定することはできません。対象学年・募集方法・費用の有無を学校へ確認してください。
また英検は学校公式で6月・10月・1月の行事として掲載され、12月には期末考査と冬季補習があります。学年合宿の英語ができたからといって、英検や学校の定期テストの文法・読解ができるとは限りません。学校英語の基礎は芦屋学園中学校・2027年新中1英語と独自24問、短い会話はイングリッシュサマースクールに備える独自40問で段階的に練習できます。
学年合宿で役立つことば|保護者・生徒向けの確認事項
- 参加目的:友達との協力・新しい環境・地域の文化について、本人が何を学びたいかを説明できるか。
- 予定・体調:旅程・睡眠・健康上の配慮は学校に確認し、無理な行動を勧めない。
- 人との交流:丁寧な質問の仕方、相手の答えを聞く態度、感謝の伝え方を練習する。
- 振り返り:何をしたか(過去形)、何を感じたか、これからどう行動するかを短い文章にまとめる。
慶英会独自英語16問|旅行・地域交流の会話と過去形を練習
ここからは慶英会独自の創作教材で、芦屋学園の実際の学年合宿・中3修学旅行やテストの問題ではありません。まず答えを隠し、自力で全文和訳できるか確認してください。
基本文法・質問8問
- We (are / is) excited about our trip. → are。「旅行を楽しみにしています」。主語Weは複数。
- My friend (bring / brings) a notebook. → brings。「友人はノートを持ってきます」。単数三人称現在。
- We (visit / visited) a museum last year. → visited。「去年博物館を訪れました」。last yearは過去。
- She did not (forget / forgot) her bag. → forget。「彼女はかばんを忘れませんでした」。did notの後は動詞原形。
- 「写真を撮ってもよいですか」を英語に。→ May I take a picture?(写真を撮ってもよいですか)。May Iは許可を求める丁寧な表現。
- Could you speak more slowly? を和訳。→ もう少しゆっくり話していただけますか。 丁寧なお願いです。
- [learned / about / we / local / culture]を並び替える。→ We learned about local culture.「地域の文化を学びました」。過去形learned。
- What did you learn on your trip? への回答例。→ I learned how to work with my classmates.「クラスメートと協力する方法を学んだ」。答えは本人の実際の経験に合わせ変更します。
オリジナル英文の読解8問・全文訳
Yui went on a school trip with her classmates. They visited a small town and talked with local people. Before taking pictures, Yui asked for permission. After the trip, she wrote a report about what she learned. Her teacher told her to include both facts and her own thoughts.
全文和訳:ユイはクラスメートと学校旅行に行きました。小さな町を訪れ、地元の人たちと話しました。写真を撮る前に、ユイは許可を求めました。旅行後、学んだことについてレポートを書きました。先生は、事実と自分の考えの両方を入れるように伝えました。
- Who went with Yui? → Her classmates.(クラスメート)。
- Where did they go? → To a small town.(小さな町)。地名は本文にないため創作しません。
- Who did they talk with? → Local people.(地域の人々)。
- What did Yui do before taking pictures? → She asked for permission.(許可を求めた)。
- What did she write after the trip? → A report.(レポート)。
- What did the teacher tell her to include? → Both facts and her own thoughts.(事実と自分の考えの両方)。
- What does “before taking pictures” mean? → 写真を撮る前に。 beforeの後は動名詞takingを使えます。
- Which verbs show past actions? → went / visited / talked / asked / wrote / told。いずれも過去形で、現在の習慣と区別します。
家庭で実践する7日間|学校行事の感想を学習へつなげる
初日は学校公式の年度別案内から行先・目的を確認。2日目は参加する場合の持ち物・健康上の配慮を学校に確認。3日目は独自16問のうち文法1〜8を自力で解き、4日目は創作英文を読み、5日目は旅行の感想を英語で2文書きます。6日目は間違えた動詞の時制を修正、7日目に学校の正式な定期テスト・英検の学習範囲へ戻って復習します。行事参加そのものを成績上昇や英検合格の保証と扱いません。
FAQ|芦屋学園中学校の修学旅行・学年合宿
中1は必ずハチ高原ですか?
学校は中1・中2の学年合宿の例としてハチ高原や奈良を紹介しますが、2027年度新中1の具体的な行先を固定していません。年度別の正式な実施要項を確認してください。
中3の修学旅行はどこの都道府県ですか?
学校の通年紹介だけでは特定できません。「地域交流と民泊など」の内容が紹介されているため、当該年度の行程・都道府県・費用は学年通知を優先します。
芦屋学園の英語サマースクールと修学旅行は同じですか?
別です。英語サマースクールは学校公式の7月行事、学年合宿・修学旅行は4月の行事として区別されています。
合宿で使う英語教材はニュートレジャーですか?
学校公式の年間行事からは英語教科書名や版は確認できません。教材採用を断定せず、入学後の正式な配布資料を確認してください。
学校公式・個別学習相談
学校の一次情報:芦屋学園「年間行事」(学年合宿・修学旅行・イングリッシュサマースクール・英検・考査)。確認日:2026年11月18日。学校行事の日程・費用は最新の学年資料を優先します。
中1・中2の学校英語、英検、定期テストと、地域交流・学校行事での短い英語表現を整理したい場合は芦屋学園中学校の英語対策完全ガイドを利用できます。個別の学習相談・最大1か月完全無料体験は慶英会のオンライン学習相談へ。学校との公認・提携や修学旅行の予約代行を意味しません。
