英語で教科を学んでいるのに、授業で内容を説明することや英作文の宿題に時間がかかる。沖縄アミークスインターナショナル中学校の中1・中2では、「教科内容が分からない」と「英語に直せない」を分けて確認すると次にすべき学習が見えます。慶英会の運営案内であり、学校の公認掲示板や実在の保護者の発言ではありません。
公式資料と学校種別の確認
沖縄アミークス公式「教育課程特例校について」は、幼小中一貫教育の中で国語・社会を除く一般教科を主に英語で教えるイマージョン教育を説明しています(一部の社会は英語で指導)。これは日本の学校教育制度の下で特別の教育課程を編成する学校であり、名前だけで海外式カリキュラムのインターナショナルスクールと同一視しません。学校で使う英語教材、教科ごとの言語比率、採点規準は学年・年度の実物資料で確認してください。
理科や探究の説明を英語にする前に
内容は理解しているのに英語で説明できない場合、まず日本語で「結果」と「理由」を1行ずつ書きます。例えば The plant grew faster because it received more light. の主張と理由を分け、received の過去形を現在形に変えると意味がどう違うか説明させます。逆に教科内容そのものが曖昧なら、英単語の丸暗記ではなく観察内容や図を先に確かめます。独自例文であり、学校の非公開課題ではありません。
7日間の英語・教科の整理法
- 1日目:困りごとを「内容の理解/語彙/英文の文法/発表」の4種類に分ける。
- 2〜3日目:教科の要点を日本語1文・英語1文でそれぞれ説明し、意味がずれていないか確認する。
- 4〜5日目:理由をbecauseで補い、同じ説明を別の題材でも言えるか試す。
- 6〜7日目:学校の提出物を優先して仕上げ、分からない評価観点は担当教員に質問する。
同じ学校の話題を探す
沖縄アミークスの公開掲示板投稿を検索してください。学校専用のネイティブトピックURLは確認できていないため、存在を断定しません。話題がない場合は新規の中高一貫校相談に学校の正式名称と学年・悩みだけを記してください。関連学習:沖縄アミークス中の英語イマージョン学習解説。個人が特定できる情報や配布教材の本文は投稿しないでください。
更新:2026年11月19日。学校資料の事実、一般的な学習提案、運営の案内を区別して掲載しています。2027年度以降の運用・個別評価は学校の最新案内を優先してください。
英語で理科が分からないとき|教科内容と英文のどちらが原因か
沖縄アミークス公式「教育課程特例校」では、国語・社会を除く一般教科を主として英語で学ぶこと、英語科を別に設けることを説明しています(社会の一部は英語で指導)。この制度は学校の教育課程に関する説明であり、各教科の採点比率や生徒ごとの進級条件を示していません。
独自の2段階チェック:理科の学習内容を日本語で「結果・理由」に分けて各1行説明し、その後同じ内容を英語1〜2文で書きます。例:The plant grew faster. / It received more light. → The plant grew faster because it received more light. 日本語でも理由が説明できなければ教科内容を、説明できるのに英語で書けなければ接続詞 because と語順を復習します。これは学校の問題や解答の転載ではありません。
翌日、別の教科学習内容でも「結論→理由→根拠」の順を再現します。家で英語の暗記だけを増やさず、内容理解の確認と英文の添削を分けて教科担当に質問してください。
保護者の相談の題名例は「沖縄アミークス中2|理科の内容は分かるが英語で理由を書けない」です。まず学校名で公開済みの話題を検索してください。専用wpForoトピックが存在すると断定する案内ではありません。
