結論:四ツ葉学園中等教育学校の2026年度の中3英語授業について、JICA東京が11月16日に実践レポートを公開しました。モザンビークに行ったのは教師海外研修に参加した教員であり、同校の中3生がモザンビークに渡航したという記事ではありません。教員の体験を基に、現地に「ないもの」ではなく「あるもの(リソース)」を探し、学校・ごみ山・地域社会・経済の4テーマで課題解決策を考えた授業です。
出典:JICA東京「教師海外研修 授業実践レポート③ 四ツ葉学園中等教育学校」(2026年11月16日)。資料確認日:2026年11月19日。授業内容の事実と以下の慶英会独自教材は区別しています。
四ツ葉学園の中3で実施されたJICA連携英語授業とは?
JICAの記録では、授業は全5時間(事前の学年道徳を含めると全6時間)。第1時は国際協力とJICAの活動、第2時はモザンビークと日本のリソースを調べる学習、2026年11月2日の第3時は国際協力の提案を考えるグループワークが紹介されました。
第3時ではジグソー法を使い、「学校」「ごみ山」「コミュニティ」「経済」の四つの観点から資料を読んだ後、別テーマの仲間に説明しています。生徒の意見として、教育による他課題への波及、廃棄物処分場の改善と仕事を失う可能性の両立など、単純な正解に収まらない視点が報告されました。学校の実際の配布プリントや評価ルーブリック、全授業の英文はJICA記事だけでは確認できません。
モザンビークの「あるもの」に注目する意味|英語で何を書く?
国際協力を英作文で扱うときは、支援する側だけが正解を知っているかのように書かないことが重要です。先に①現地の人・施設・技能などの強み、②困っている人とその理由、③改善によって失われ得る仕事や利益、④確認すべき情報を整理します。例えば、We should listen to local people before making a plan.(計画を立てる前に現地の人々の声を聞くべきです)のように表現できます。
「教師海外研修」と「生徒の海外研修」、国際協力について議論する英語と学校の定期試験で必要な英文法は別です。中1・中2がこの授業に関心を持つ場合も、まず主語と動詞、助動詞、比較表現、理由のbecauseから学びます。
慶英会オリジナル英語16問|国際協力・リソース・資料の根拠を説明
以下の16問は慶英会作成です。JICAの授業プリント・学校の実際のテスト・モザンビークの実測データを再現したものではありません。解答・和訳・誤答の注意点を各問に付けています。
問題1(英訳):私たちは地域の強みから始めるべきです。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:We should start with the community’s strengths.
和訳・意味:私たちは地域の強みから始めるべきです。
解説:should の後は動詞原形。strengthsは長所・強み。
問題2(英訳):現地の人々の声を聞くことが大切です。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:It is important to listen to local people.
和訳・意味:現地の人々の声を聞くことが大切です。
解説:It is important to+動詞。listen to のtoを省かない。
問題3(語彙):resource をこの学習でどう訳す?
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:資源・地域に既にある力や資産
和訳・意味:資源・利用できるもの
解説:天然資源に限らず人材・知識・施設なども含む文脈。
問題4(文法):Education can (help / helps) solve many problems.
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:help
和訳・意味:教育は多くの問題の解決に役立つことがあります。
解説:助動詞canの後は動詞原形。
問題5(英訳):私たちは四つのテーマに分かれました。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:We divided into four groups based on different themes.
和訳・意味:私たちは異なるテーマに基づき四つのグループに分かれました。
解説:divide into groups を用いる自然な説明。
問題6(英訳):ある解決策は新しい問題を生む可能性があります。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:One solution may create another problem.
和訳・意味:一つの解決策が別の問題を生むかもしれません。
解説:may は可能性。必ず起こるとは言わない。
問題7(文法):If a project (removes / remove) jobs, what happens next?
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:removes
和訳・意味:もし事業が仕事をなくしたら、次に何が起こりますか。
解説:主語a projectは単数なのでremoves。
問題8(英文解釈):We should compare the benefits and the possible risks.
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:私たちは利点と考えられるリスクを比較するべきです。
和訳・意味:私たちは利点と起こり得るリスクを比較するべきです。
解説:compare A and Bの対比を読む。
問題9(質問):その計画に誰が関わりますか。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:Who will be involved in the plan?
和訳・意味:その計画には誰が関わる予定ですか。
解説:be involved inは関与する。
問題10(英訳):まず、学校と地域の人々に質問します。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:First, we will ask questions of schools and local people.
和訳・意味:まず私たちは学校と地域の人々に質問します。
解説:ask questions of+相手。ask schools and local people questions も可。
問題11(英文解釈):The team used information from four different groups.
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:そのチームは四つの別々のグループからの情報を用いました。
和訳・意味:チームは異なる四グループから得た情報を使いました。
解説:from は出典や提供元。
問題12(英訳):数字の根拠を示せますか。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:Can you show the evidence behind these figures?
和訳・意味:これらの数値の根拠を示せますか。
解説:figuresは数値の意味でも使われる。
問題13(文法):The proposal (was / were) discussed by all members.
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:was
和訳・意味:その提案は全員で話し合われました。
解説:proposalは単数で受け身was discussed。
問題14(意見):私たちは支援の前に住民の意見を聞く必要があります。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:We need to listen to residents before offering support.
和訳・意味:支援を提供する前に住民の意見を聞く必要があります。
解説:before+動名詞。need to+原形。
問題15(批判的思考):「学校を一つ建てれば、必ず全問題が解決する」のような断定を英語で弱める。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:Building a school may help, but it may not solve every problem.
和訳・意味:学校を建てることは役立つかもしれませんが、すべての問題を解決するとは限りません。
解説:may / may not で効果の不確実性を表す。
問題16(発表):「提案→地域の強み→確認すべき条件」を英語3文で述べる(架空例)。
模範解答・和訳・解説を見る
模範解答:We suggest a community learning program. It could use local teachers and existing classrooms. First, we should ask residents what they need.
和訳・意味:私たちは地域学習プログラムを提案します。地元の教員と既存教室を使えます。まず住民が何を必要としているか尋ねるべきです。
解説:既存資源を使うことと当事者のニーズを確認することを組み合わせる架空の練習。
中1・中2から使える14日学習計画
1〜3日目は問題1〜6の動詞・語順を整理。4〜6日目は問題7〜12と「利点/不利益」の読み分け。7日目は解答を伏せて書き直し。8〜10日目は問題13〜16を完成させ、同じ主張の賛成・反対理由をそれぞれ1文で書く。11〜12日目は自分が調べた公的資料を日本語で50字要約し、英語で2文説明。13日目は45秒発表、14日目は「主張・根拠・条件」を確認して訂正します。1日15〜20分は家庭学習の提案で、四ツ葉学園の宿題量を示すものではありません。
学校別の関連情報と保護者の質問
学校全体の探究・英語教育は四ツ葉学園の「みらい探究」と中1中2の発表練習、ユネスコスクール・JICAなどの位置付けは四ツ葉学園のユネスコスクール・国際理解教育を参照してください。既存記事と本記事では、全校的な取組と2026年11月の中3授業という検索意図を分けています。
- 本学年で配付された英語の教科書・プリントと定期試験の範囲は何か。
- この授業のレポート提出・発表・成績評価はどのように扱われるか。
- 資料の引用方法・他国との比較で何を根拠として示すか。
- 2027年度以降も同じ形式で実施するか。
授業形態・配点・教材は学校から配られる現年度の資料を最終基準にしてください。学校英語・定期考査・英作文の相談は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用いただけます。慶英会は四ツ葉学園・JICAの公認、共同教材制作、提携関係を示すものではありません。
参考・確認日:JICA公式・2026年11月16日公表の四ツ葉学園授業実践、2026年11月19日照合。

