What do you call this in English?は目の前の物の英語名、How do you say『鍵』in English?は日本語から英語への言い換え、What does “key” mean?は英単語の意味を尋ねます。 同じ『何と言いますか』でも、知らないのが物の名称・翻訳・意味のどれかで質問が変わります。10場面・独自30問で会話を練習します。
対象：中学1年生〜高校生、英検・NEW TREASUREの質問・聞き返し・英会話。慶英会が独自に制作した教材で、英検公式問題・出版社本文の転載はありません。
3つの質問と答えを整理
名称：What do you call this in English? — It’s a key. 翻訳：How do you say『鍵』in English? — Key. 意味：What does “key” mean? — It means a small object used to open a lock. 英語の質問が似ていても、答える情報の種類は異なります。
主語と動詞の語順にも注意
What do you call this?はdo＋主語＋動詞原形call、How do you say this?はdo＋主語＋say、What does “key” mean?はdoes＋主語＋動詞原形meanです。What does it means?のようにdoesの後で動詞に-sを付けません。
独自30問｜物の名称・翻訳・意味
問1〜10
問1：You point to an unfamiliar object (ドアを開けるための鍵) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “key” mean?
問2：You know the Japanese word “鍵” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “鍵” in English? (B) How do you pronounce “key”?
問3：You see the written English word “key” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “key” mean? (B) What’s this called in English?
問4：You point to an unfamiliar object (道順や場所を示す地図) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “map” mean?
問5：You know the Japanese word “地図” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “地図” in English? (B) How do you pronounce “map”?
問6：You see the written English word “map” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “map” mean? (B) What’s this called in English?
問7：You point to an unfamiliar object (書き込みに使うノート) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “notebook” mean?
問8：You know the Japanese word “ノート” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “ノート” in English? (B) How do you pronounce “notebook”?
問9：You see the written English word “notebook” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “notebook” mean? (B) What’s this called in English?
問10：You point to an unfamiliar object (予定を表にしたもの) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “schedule” mean?
問11〜20
問11：You know the Japanese word “予定表” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “予定表” in English? (B) How do you pronounce “schedule”?
問12：You see the written English word “schedule” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “schedule” mean? (B) What’s this called in English?
問13：You point to an unfamiliar object (単語の意味を調べる本) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “dictionary” mean?
問14：You know the Japanese word “辞書” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “辞書” in English? (B) How do you pronounce “dictionary”?
問15：You see the written English word “dictionary” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “dictionary” mean? (B) What’s this called in English?
問16：You point to an unfamiliar object (雨を避けるための傘) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “umbrella” mean?
問17：You know the Japanese word “傘” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “傘” in English? (B) How do you pronounce “umbrella”?
問18：You see the written English word “umbrella” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “umbrella” mean? (B) What’s this called in English?
問19：You point to an unfamiliar object (乗り物などに乗るための切符) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “ticket” mean?
問20：You know the Japanese word “切符” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “切符” in English? (B) How do you pronounce “ticket”?
問21〜30
問21：You see the written English word “ticket” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “ticket” mean? (B) What’s this called in English?
問22：You point to an unfamiliar object (支払いを証明する書類) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “receipt” mean?
問23：You know the Japanese word “領収書” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “領収書” in English? (B) How do you pronounce “receipt”?
問24：You see the written English word “receipt” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “receipt” mean? (B) What’s this called in English?
問25：You point to an unfamiliar object (練習問題が書かれた用紙) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “worksheet” mean?
問26：You know the Japanese word “演習プリント” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “演習プリント” in English? (B) How do you pronounce “worksheet”?
問27：You see the written English word “worksheet” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “worksheet” mean? (B) What’s this called in English?
問28：You point to an unfamiliar object (月日を確認するための暦) and want its English name. Choose: (A) What do you call this in English? (B) What does “calendar” mean?
問29：You know the Japanese word “カレンダー” but cannot translate it. Choose: (A) How do you say “カレンダー” in English? (B) How do you pronounce “calendar”?
問30：You see the written English word “calendar” but do not know its meaning. Choose: (A) What does “calendar” mean? (B) What’s this called in English?
全30問の正答・全文和訳・解説
問1〜10
問1 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s a key. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問2 正答：A。和訳：「鍵」は英語で何と言いますか。答え：key。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問3 正答：A。和訳：“key”はどういう意味ですか。答え：ドアを開けるための鍵。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
問4 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s a map. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問5 正答：A。和訳：「地図」は英語で何と言いますか。答え：map。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問6 正答：A。和訳：“map”はどういう意味ですか。答え：道順や場所を示す地図。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
問7 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s a notebook. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問8 正答：A。和訳：「ノート」は英語で何と言いますか。答え：notebook。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問9 正答：A。和訳：“notebook”はどういう意味ですか。答え：書き込みに使うノート。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
問10 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s a schedule. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問11〜20
問11 正答：A。和訳：「予定表」は英語で何と言いますか。答え：schedule。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問12 正答：A。和訳：“schedule”はどういう意味ですか。答え：予定を表にしたもの。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
問13 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s a dictionary. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問14 正答：A。和訳：「辞書」は英語で何と言いますか。答え：dictionary。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問15 正答：A。和訳：“dictionary”はどういう意味ですか。答え：単語の意味を調べる本。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
問16 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s an umbrella. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問17 正答：A。和訳：「傘」は英語で何と言いますか。答え：umbrella。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問18 正答：A。和訳：“umbrella”はどういう意味ですか。答え：雨を避けるための傘。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
問19 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s a ticket. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問20 正答：A。和訳：「切符」は英語で何と言いますか。答え：ticket。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問21〜30
問21 正答：A。和訳：“ticket”はどういう意味ですか。答え：乗り物などに乗るための切符。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
問22 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s a receipt. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問23 正答：A。和訳：「領収書」は英語で何と言いますか。答え：receipt。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問24 正答：A。和訳：“receipt”はどういう意味ですか。答え：支払いを証明する書類。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
問25 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s a worksheet. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問26 正答：A。和訳：「演習プリント」は英語で何と言いますか。答え：worksheet。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問27 正答：A。和訳：“worksheet”はどういう意味ですか。答え：練習問題が書かれた用紙。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
問28 正答：A。和訳：これは英語で何という名前ですか。答えの例：It’s a calendar. 解説：目の前の物の英語名を尋ねるのでWhat do you call this in English?です。
問29 正答：A。和訳：「カレンダー」は英語で何と言いますか。答え：calendar。 解説：翻訳を尋ねるのでHow do you say … in English?です。発音だけを尋ねる質問とは異なります。
問30 正答：A。和訳：“calendar”はどういう意味ですか。答え：月日を確認するための暦。 解説：書かれた単語の意味を尋ねる場合はWhat does … mean?です。
発展｜発音・綴りの質問と比較
How do you pronounce this word?は発音を尋ねます。How do you spell this word?はつづりを尋ねます。What does this word mean?は意味を尋ねます。聞き返す前に、どの情報が足りないか決めましょう。
5日間の復習
1日目は名称の質問、2日目は翻訳、3日目は意味、4日目は発音・綴り、5日目に30問を混合で復習。2人1組で質問し合い、答えまで英語で言えるようにしてください。
FAQ
Q. What is this called in English?も正しい？
はい。What do you call this in English?と近い意味で使えます。
Q. How do you say key?は翻訳の質問？
英語のkeyがすでに提示されている場合は発音を尋ねていると受け取られることもあります。日本語を英語に直してほしければ元の日本語とin Englishを明示すると分かりやすくなります。
Q. What does this mean?とWhat do you mean?の違いは？
前者は言葉・表現の意味を尋ね、後者は相手の意図を尋ねる表現です。
関連教材・無料体験
疑問文の動詞・主語を復習するならbe動詞と一般動詞の誤文訂正30問もご覧ください。
この分野の理解度を確認するには、中学高校英文法・数量・時制・語法の総合弱点診断40問（全解答・全訳）に進み、間違えた問題から本教材へ戻って復習してください。
慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談では英検・NEW TREASUREの会話文と質問構文を個別指導しています。教材編集：慶英会。