慶英会 トップへ

東洋英和女学院の中1ディアコニアとは?【2026】車椅子体験・聴覚/視覚障がい講話と英語12問

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

東洋英和女学院中学部の「ディアコニア」は何をする活動?と調べる新中1・中1保護者に向けて、2026年11月17日公開の学校公式記事を整理します。結論:中1では2026年6〜7月に車椅子体験、夏休み明けに聴覚障がい・視覚障がいのある方の講話などを通して、「敬神奉仕」と相手の意思を尊重する行動を学んでいます。学校紹介の記事をそのまま書き写すのではなく、家庭での振り返りと、英語でも相手に配慮を伝える独自の12問を掲載します。

2026年の中1ディアコニア活動|車椅子体験は6〜7月

東洋英和女学院が2026年11月17日に公表した「中1ディアコニア活動(車椅子体験・講演会)」では、6〜7月に生徒がグループで車椅子の使い方を学び、一人ずつ実際に乗る体験をしたことが紹介されています。段差での衝撃を抑えること、動き出す前と止まる前に声をかけることなど、相手が安心できる支援の仕方を考えたと説明されています。

車椅子を使う方のニーズは一人ひとり異なるため、一般的な英語の練習でも「勝手に押す」ではなく、本人に手助けが必要かどうかを尋ね、希望を確認してから行動する場面を扱います。これは慶英会が家庭学習用に作成した提案であり、学校が用いた英語教材や活動の正式手順を再現するものではありません。

聴覚障がい・視覚障がいのある方の講話で学んだこと

学校公式によると夏休み明けには、聴覚障がい・視覚障がいのある方から話を伺う機会がありました。ICTの進歩により可能になったこと、駅や電車で出会う際にしてほしいこと、手話以外にもさまざまな意思疎通の方法があることなどを学んだと紹介されています。障がいの種類が同じであっても、誰もが同じ支援を望むと決め付けないことが重要です。

  • 観察:困っていると本人が言ったことか、自分の推測かを分ける
  • 意思確認:手伝う前に「何かお手伝いしましょうか」と尋ねる
  • 方法の選択:手話・文字・音声・ICTなど、本人にとって利用しやすいコミュニケーションを尊重する
  • 振り返り:行った行動のどこが相手の役に立ったのか、根拠を自分の言葉で説明する

東洋英和の「敬神奉仕」とディアコニアはどうつながる?

学校の2025年度版公式パンフレットでは、ディアコニアを「人に仕える」ことに関連する言葉として紹介し、点字・車椅子の体験学習などを通じて奉仕に必要な知識を身に付ける活動を説明しています。ただしパンフレットの実施回数を2026年度の確定回数と取り違えず、最新の学校日程に従ってください。

重要なのは、活動を「良いことをした経験」で終えないことです。本人が①何を見たか、②相手の意向をどう確認したか、③どんな反応があったか、④次に改善したいことを順番に記録すれば、学校の探究や英語の発表へもつなげられます。

中1で学んだことを英語4技能に変える|家庭で15分の振り返り

  • 読む:オリジナル英文から「確認した事実」と「話し手の意見」を区別する
  • 書く:We asked first. / The person said yes. のように行動を2文で記録する
  • 聞く:May I help you? という質問に対し、Yes, please. / No, thank you. の双方を聞き取る
  • 話す:Could you tell me how I can help? のように、支援の方法を相手に尋ねる

この英語練習は、ニュートレジャー(NEW TREASURE)などの学校英語を日常の場面で使うための一般例で、東洋英和のディアコニア授業で特定の教材を採用したという意味ではありません。学校指定の作文や発表課題を優先してください。

慶英会独自12問|配慮を英語で表す・短文を根拠付きで読む

創作英文: A group of students practiced helping a person who uses a wheelchair. Before moving, they asked how they could help. After receiving permission, they moved the wheelchair slowly and told the person about a step ahead. The most important lesson was to ask, listen and respect what the person wants.

全文和訳: 生徒のグループは車椅子を使う人の支援を練習しました。動き始める前に、どのように手伝えるかを尋ねました。許可を得てから車椅子をゆっくり動かし、前方に段差があることを伝えました。最も大切な学びは、尋ねること、耳を傾けること、本人の希望を尊重することでした。

この英文は慶英会が学習用に創作した場面で、学校の参加者の発言や具体的な行動を再現したものではありません。

問題1〜12

  1. 「お手伝いしましょうか」を丁寧に英語で言う。
  2. 「車椅子を動かす前に声をかけてください」を英語で書く。
  3. 「ゆっくり進みましょうか」と相手に尋ねる。
  4. 「段差があります」を英語で伝える。
  5. 「どんな助けが必要ですか」と英語で質問する。
  6. 「相手の返事を待ちましょう」を英語にする。
  7. 「他者への配慮は行動に表れます」を英語にする。
  8. 「手話以外にもコミュニケーションの方法があります」を英語にする。
  9. 次の独自英文で、生徒は最初に何をしましたか。英語で答える。
  10. 生徒が声をかけてからしたことは何ですか。英語で答える。
  11. 生徒が学んだ最も重要な点は何か。日本語で答える。
  12. 相手の意思を尊重した支援について、英語2文でまとめる。

全12問の正答・日本語解説

  1. 正答:May I help you? 解説:相手の意向を確かめてから支援する表現。
  2. 正答:Please let the person know before moving the wheelchair. 解説:before movingの後は動名詞。勝手に動かさず意思を確認することが重要です。
  3. 正答:Would you like me to move slowly? 解説:Would you like me to…で希望を確認します。
  4. 正答:There is a step ahead. 解説:There is+単数名詞。aheadで前方にあります。
  5. 正答:What kind of help would you like? 解説:相手の希望を本人に尋ねる、選択を尊重する表現です。
  6. 正答:Let’s wait for the person’s reply. 解説:Let’s+動詞原形を使います。
  7. 正答:Consideration for others is shown through our actions. 解説:is shownは受け身。学校理念の翻訳ではなく独自の一般例文です。
  8. 正答:There are ways to communicate besides sign language. 解説:besidesは「〜に加えて、〜のほかに」。
  9. 正答:They asked how they could help. 解説:本文のasked how they could helpに対応。
  10. 正答:They moved the wheelchair slowly. 解説:本文の順序を確認します。
  11. 正答:相手に何を望むか尋ね、答えを尊重することです。 解説:The most important lesson … が根拠です。
  12. 正答:We should ask before helping. We should listen to what the person wants. 解説:前文は意思確認、後文は本人の希望の尊重を示す一例です。

よくある質問

Q:ディアコニア活動は英語の授業ですか? 学校は「敬神奉仕」を学ぶ中1の活動として紹介しています。本記事で加えた英語演習は慶英会独自の関連学習で、学校のディアコニアで英語が必修と確認したものではありません。

Q:車椅子を使う人を見かけたら必ず押してよいですか? いいえ。実際の支援は、本人の意思・安全・必要な介助方法を確認することが前提です。

Q:ニュートレジャーの学習にも役立ちますか? May I…? や Could you…? のような依頼表現、過去形による体験の報告、理由を述べる英文の練習には使えます。ただし学校の採用版や試験範囲と同一と断定しません。

学校生活・英語の関連記事と公式出典

東洋英和の英語総合ガイドでは定期テスト・英会話・ニュートレジャーの学習を説明しています。学校生活・行事の全体像と、在校生の実際の課題は学校公式の案内を優先してください。学校英語が難しい場合は、慶英会のオンライン個別指導・最大1か月完全無料体験の条件をご確認ください。学校との公認・提携ではありません。

2026年11月18日確認。この記事の学校固有の事実は公式ニュースに基づき、独自英文は学校行事の記録や写真を転載していません。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ