結論
紙製の小型風車と送風機を使った架空の授業実験で、羽根の角度、回転数、測定時間、送風機との距離を比較します。変化した要因を一つずつ確認し、観察結果と実用的な発電性能を区別する科学系Readです。
対象:NEW TREASURE Stage3を学ぶ中高一貫校の中学3年生。679語の独自英文5段落、独自25問・全問解説・5段落の全文和訳を収録します。人物・学校・数値は架空の学習用設定です。教科書本文・公式問題・他者の研究記録を転載していません。
読解の着眼点
第一に何が実際に観察されたか、何が計算・推論されたかを区別します。第二に数値や条件の範囲を確認します。第三に主語・過去完了・助動詞・否定の範囲を読み、設問の理由を英語で特定します。
オリジナルRead|Paragraph 1
The science club at Rivergate School wanted to learn how the angle of a windmill’s blades could affect movement. The students built three small paper models with the same number of blades and the same overall size. They labeled them A, B, and C. In the classroom design, model A had blades set at twenty degrees, B at forty degrees, and C at sixty degrees. A teacher explained that the models were made for a reading and measurement activity, not as safe plans for constructing a real power generator. The class used a small fan and counted how many complete rotations each model made in thirty seconds. Before beginning, the teacher asked the group to keep the fan at the same distance from the windmill. Otherwise, a change in wind strength might be confused with a change in blade angle.
設問Q1〜Q5
Q1. 作った紙製模型は何個か。
Q2. 模型Aの角度は。
Q3. 模型Bの角度は。
Q4. 模型Cの角度は。
Q5. 1回の計測時間は。
正答・本文根拠A1〜A5
A1. 3個。|本文根拠:three small paper models
A2. 20度。|本文根拠:A … twenty degrees
A3. 40度。|本文根拠:B at forty degrees
A4. 60度。|本文根拠:C at sixty degrees
A5. 30秒。|本文根拠:thirty seconds
オリジナルRead|Paragraph 2
During the first set of trials, the fan remained at a marked position one meter from each model. Model A completed eighteen rotations in thirty seconds. Model B completed twenty-six, and model C completed twenty-two. Rina wrote that B had made the most rotations under those classroom conditions. She did not say that forty degrees was always the best angle for every kind of windmill. Another student divided the rotation counts by thirty to calculate rotations per second, but the teacher asked the group to report the original thirty-second counts as well. Readers should be able to see exactly what had been observed. The results showed that the three models behaved differently in this short trial. They did not show how much electricity a real turbine could produce, because the paper models were not connected to a generator.
設問Q6〜Q10
Q6. 送風機との距離は。
Q7. 模型Aの回転数は。
Q8. 模型Bの回転数は。
Q9. 模型Cの回転数は。
Q10. 実際の発電量を測定したか。
正答・本文根拠A6〜A10
A6. 1メートル。|本文根拠:one meter
A7. 18回。|本文根拠:eighteen rotations
A8. 26回。|本文根拠:twenty-six
A9. 22回。|本文根拠:twenty-two
A10. していない。発電機につながっていなかった。|本文根拠:not connected to a generator
オリジナルRead|Paragraph 3
On the next day, Ken tested model A again but accidentally moved the fan closer, from one meter to half a meter. The model completed twenty-four rotations. He proudly announced that the new result showed an improvement in the design. Rina pointed out that neither the blades nor their angle had been changed. The distance from the fan was different, so the new number could not be used as proof of a better blade design. The teacher asked them to mark this trial as having a changed condition. It was useful information, but it belonged in a separate comparison. The students then returned the fan to the original position and repeated each model’s test twice more. They kept the measurement period at thirty seconds and recorded all the results rather than choosing only the largest number.
設問Q11〜Q15
Q11. 健が近づけた送風機の距離は。
Q12. その条件でのAの回転数は。
Q13. 変えていなかった模型の条件は。
Q14. この試験から設計改善を断定できない理由は。
Q15. 元の距離に戻した後、各模型を追加で試した回数は。
正答・本文根拠A11〜A15
A11. 0.5メートル。|本文根拠:half a meter
A12. 24回。|本文根拠:twenty-four rotations
A13. 羽根と角度。|本文根拠:neither the blades nor their angle
A14. 送風機との距離が変わったから。|本文根拠:distance from the fan was different
A15. 2回。|本文根拠:twice more
オリジナルRead|Paragraph 4
In the two additional trials, model A made nineteen and seventeen rotations. Model B made twenty-five and twenty-seven, and model C made twenty-one and twenty-three. The students calculated three-trial averages using the original numbers and the two additional results. For A, eighteen plus nineteen plus seventeen equaled fifty-four, so the average was eighteen. For B, twenty-six plus twenty-five plus twenty-seven equaled seventy-eight, giving an average of twenty-six. For C, twenty-two plus twenty-one plus twenty-three equaled sixty-six, giving an average of twenty-two. B again had the highest average in this particular setup. The teacher reminded the class that the number of completed rotations was an indicator of motion, not a direct measurement of electrical power. A real generator would involve further factors that the classroom models did not include.
設問Q16〜Q20
Q16. Aの追加2回の値は。
Q17. Bの3回分の合計は。
Q18. Bの平均回転数は。
Q19. Cの平均回転数は。
Q20. 回転数から直接分からない量は。
正答・本文根拠A16〜A20
A16. 19回と17回。|本文根拠:nineteen and seventeen
A17. 78回。|本文根拠:equaled seventy-eight
A18. 26回。|本文根拠:average of twenty-six
A19. 22回。|本文根拠:average of twenty-two
A20. 電力(発電量・発電性能)。|本文根拠:not a direct measurement of electrical power
オリジナルRead|Paragraph 5
For the final report, the club included a drawing of each model and a table showing the angle, distance, duration, and number of rotations. It explained why the half-meter trial was not combined with the three trials made at one meter. The students suggested testing different wind speeds in the future, but only after deciding how to measure the changes fairly. They also discussed the limits of their conclusion: the paper models had been small, the fan’s airflow might not have been even, and no electricity had been generated or recorded. Rina wrote, ‘Under our classroom conditions, model B rotated more often than models A and C.’ The teacher praised this sentence because it accurately described a limited result. It did not turn one educational experiment into a claim about the best design for real power stations.
設問Q21〜Q25
Q21. 最終表に載せた項目を2つ挙げよ。
Q22. 0.5m試験を平均に入れなかった理由は。
Q23. 将来追加で調べたい変数は。
Q24. 実際に電気は生成・記録したか。
Q25. 結論として許される範囲は。
正答・本文根拠A21〜A25
A21. 角度・距離・時間・回転数から2つ。|本文根拠:angle, distance, duration, and number
A22. 送風機との距離が異なり比較条件がそろわないから。|本文根拠:half-meter … not combined
A23. 風速。|本文根拠:different wind speeds
A24. していない。|本文根拠:no electricity had been generated or recorded
A25. この教室条件ではBが最も多く回ったということ。|本文根拠:Under our classroom conditions
全文和訳|5段落
Paragraph 1の和訳
リバーゲート校の科学部は風車の羽根の角度が動きへ与える影響を考えた。同じ枚数・全体寸法の紙製風車を3つ作り、Aは20度、Bは40度、Cは60度の角度とした。先生はこれが読解・測定の授業模型であり、実際の発電装置の安全な製作図ではないと説明した。小さな送風機を使い、30秒間の完全な回転数を数えることにした。送風機との距離をそろえないと、風の強さの違いと角度の違いを混同する可能性があるため、一定に保つよう求めた。
Paragraph 2の和訳
最初の試験では送風機を模型から1メートルの位置に固定した。30秒でAは18回、Bは26回、Cは22回転だった。里奈はこの教室条件下ではBが最も回ったと書いたが、40度があらゆる風車で常に最良だとはしなかった。1秒当たりの回転数に直す生徒もいたが、先生は元の30秒の数値も示すよう求めた。読者が観察した内容を正確に分かるようにするためだ。短い試験では模型の動きの違いが分かったが、実物の発電量は分からない。紙製模型は発電機につながっていなかったからだ。
Paragraph 3の和訳
翌日、健は模型Aを再試験したが、送風機を1メートルから0.5メートルに近づけてしまった。Aは24回転し、健は設計改善だと発表した。しかし里奈は羽根も角度も変わっておらず、送風機との距離だけが違うと指摘した。この数字を羽根設計の改善の証拠にはできない。先生は条件を変えた試験として別に記録するよう求めた。有用な情報ではあるが比較対象が違うからだ。その後送風機を元の位置へ戻し、各模型についてさらに2回試した。測定時間は30秒のままで、最大値だけ選ばずすべて記録した。
Paragraph 4の和訳
追加の2回ではAが19回と17回、Bが25回と27回、Cが21回と23回だった。生徒は最初の結果と合わせた3回の平均を計算した。Aは18+19+17=54で平均18回、Bは26+25+27=78で平均26回、Cは22+21+23=66で平均22回となった。この授業条件ではBの平均が最大だった。先生は完全な回転回数は動きの指標であり、電力を直接測ったものではないと注意した。実際の発電機には授業模型にない多くの条件が関係する。
Paragraph 5の和訳
最終報告には各模型の図と、角度・送風距離・時間・回転数を示す表を載せた。0.5メートルの試験を1メートルで行った3回と合算しなかった理由も説明した。将来は異なる風速も調べたいが、まず公平な測定方法を決める必要があるとした。紙模型は小さく、送風機の風は一様とは限らず、発電した電気は測っていないという限界も記した。里奈は『この教室条件ではBがA・Cより多く回った』とまとめた。先生は限定された結果を正確に示し、実際の発電所の最良設計へ一般化しなかった点を評価した。
3段階の復習・発展
初回は英文のみで25問を解答し、各問に対応する根拠の英語を示す。次に全訳を使い、時制・指示語・数値の対象を確認する。3日後に要点を英語で各段落1文ずつまとめ、本文にない推測や未測定の結果を入れない。学校の採用版と既習Lessonを優先してください。
FAQ
実際の研究や学校行事の記録ですか?
いいえ。教育目的の架空の独自英文です。安全基準・実在の学校の規則・機器性能を示していません。
これはZ会の教科書にある英文ですか?
いいえ。Stage3の英文量・読解の学び方を参考にした、慶英会独自の英語本文と全25問です。
関連教材・無料体験
NEW TREASURE Stage別学習ガイド/Stage3総合独自120問から復習できます。英語の定期テスト・初見Readの対策は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご参照ください。適用条件は申込ページでご確認ください。
参考・著者
慶英会編集。Z会 NEW TREASURE Third Edition Stage3/Stage3文法問題集を教材構成の参考にし、問題・解答・和訳はすべて独自制作です。

