夙川中学校の探究活動「個人研究」では、どのようなテーマを扱うのでしょうか。2026年11月10日の学校公式発表によると、S1(中学3年生)の生徒が第70回日本学生科学賞の兵庫県コンクールで「県知事賞」を受賞し、兵庫県代表として中央審査へ進みます。 研究テーマは「カタツムリは仲間を感じているのか~トレイル選択から探る仲間意識~」です。研究内容と学校の一般的な探究制度、家庭学習への応用を分けて解説します。
2026年に何を受賞した?県知事賞と中央審査の違い
- 応募コンクール:読売新聞社が主催する第70回日本学生科学賞。
- 受賞:兵庫県コンクールで県知事賞。
- 研究者:夙川中学校のS1(中学3年生)の生徒。
- テーマ:カタツムリが他個体の存在を感じるのか、トレイル(移動の跡)の選択行動から考える個人研究。
- 次の段階:兵庫県代表に選ばれ、東京で行われる中央審査に向けた準備を進めていると学校が報告。
- 受賞後:優秀作品としてバンドー神戸青少年科学館に展示されたとの報告があります。
以上は2026年11月10日の学校公式記事に基づくものです。中央審査への進出予定と、全国大会での受賞結果は別です。 11月17日時点で中央審査の結果を確認したわけではないため、全国賞の受賞などは断定しません。
カタツムリ研究では何を調べた?
学校が公開したのは、カタツムリの行動観察と実験を通じて、仲間意識を検討したという研究の概要です。研究者は小学生のころからカタツムリを飼育し、個人研究として発展させたと学校が説明しています。トレイルの選択から行動を分析する研究には、『同じ道を選びやすいか』『どの条件を変えると選択が変わるか』などの問いが考えられます。ただし、ここに挙げた問いは学習のための一般的な例で、実際の実験手順や測定結果を再現したものではありません。
特に『仲間意識が証明された』『カタツムリが人間と同じように友情を持つ』といった結論は、学校の公表した概要から導けません。観察で何が分かったかと、行動の理由について推測できることは分けましょう。
夙川中学校の『個人研究』は全員同じテーマ?
学校は個人研究について、生徒それぞれが興味を持つテーマを見つけ、研究を進め、論文や作品としてまとめ、毎年の文化祭で展示する取り組みと説明しています。すべての生徒がカタツムリを調べるわけではなく、今回の受賞作品は一人の生徒が選んだテーマです。学年ごとの提出条件、分量、評価の方法や活動時数は学校の正式な配布資料で確認する必要があります。
中1・中2で個人研究が難しいとき|家庭での支援手順
- ①問いを一文にする:『なぜ?』から始め、家庭で安全に観察できる具体的な疑問へ絞る。
- ②事実を記録する:日付・場所・条件・観察した内容を書き、感想と観察を別の欄に置く。
- ③比較を公平にする:調べる条件はなるべく一つずつ変え、何が変わったのか分かる形にする。
- ④動物の安全を守る:学校や保護者の指導なく生き物に負担をかける実験をしない。無理な採取・放流や不適切な飼育を避ける。
- ⑤説明を修正する:『実際に見たこと』『そう考えた理由』『まだ分からないこと』の3段階で発表する。
保護者が完成した研究結果を代筆するのではなく、問いの立て方、参考資料の確認、記録の整理を支えることが適切です。学習管理の制度については夙川中学校のPMTMの使い方も参照できます。
理科の探究を英語で説明する独自6題
以下は慶英会が独自に作成した科学英語の例題です。受賞した生徒の実験方法・データ・答案を再現したものではありません。
問1(観察):「私たちはカタツムリの動きを観察しました」を英訳。模範解答:We observed the movements of snails. 和訳:私たちはカタツムリの動きを観察しました。解説:observeは『観察する』。誤答:We observe yesterday … は過去の出来事に現在形を使っています。
問2(比較):The second snail chose a different path from the first snail. を和訳。正答:2匹目のカタツムリは1匹目とは異なる道を選びました。解説:different fromは比較の表現。誤答:『同じ道を選んだ』はdifferentと同じを混同しています。
問3(条件):「私たちは温度を一定に保ち、他の条件を調べました」を英訳。模範解答:We kept the temperature constant and examined other conditions. 和訳:温度を一定にしてほかの条件を調べました。解説:keep A BでAをBの状態にする。誤答:We changed every condition は条件を一定にしたことと異なります。
問4(証拠):One observation is not enough to prove that the animals recognize one another. を和訳。正答:一度の観察だけでは、その動物たちがお互いを認識していると証明するには不十分です。解説:not enough to proveで証明できない範囲を表します。誤答:『一度の観察で証明された』は否定を落としています。
問5(実験記録):「私たちは結果を表にまとめ、さらに調べることにしました」を英訳。模範解答:We organized the results in a table and decided to investigate further. 和訳:結果を表に整理して、さらに調べることにしました。解説:decide to+動詞原形、investigate furtherは追加調査。誤答:decided investigating … はこの構文では不適切です。
問6(読解):The student observed several snails, recorded their movements, and compared the results. What did the student do after recording the movements? 正答:The student compared the results. 全文和訳:生徒は数匹のカタツムリを観察し、動きを記録して結果を比較しました。解説:recordedの後のcomparedに注目します。誤答:Stopped the study は本文にない内容です。
よくある質問
Q. 夙川中学校の中3全員が県知事賞を受賞したのですか? A. 受賞したのは特定のS1生の個人研究です。学年全体や全生徒の受賞とは記載されていません。
Q. 中1・中2でも全国コンクールに参加する必要がありますか? A. 学校は個人研究の制度を紹介していますが、特定の外部コンクールへの全員参加義務を今回の発表から確認することはできません。
Q. 英語と関係のない理科の研究にも英語の練習は役立ちますか? A. 観察結果や条件を短い英文にすると、語彙・受動態・比較表現・説明力を練習できます。ただし学校の英語定期考査で実際に出題されるとは限らず、授業教材を優先してください。
出典・確認日
夙川中学校・高等学校公式「S1生の探究活動が第70回日本学生科学賞で県知事賞に」(2026年11月10日)。2026年11月17日確認。個人を特定する追加情報、未公表の実験データ、全国審査の未確定結果を補いません。
夙川中学校の英語・学習支援:学校の指導・課題を優先し、英文法・読解・英作文の失点が続く場合は夙川中1中2英語対策ガイドで復習の優先順位を確認してください。慶英会公式・最大1か月完全無料体験(条件要確認)/LINE相談。本記事は学校からの公認・監修を受けたものではありません。

