サレジアン国際学園中学校高等学校（東京都北区）は、2026年10月28日〜31日、Y11のSG（Standard Group）が大分県別府市の立命館アジア太平洋大学（APU）で４日間のEnglish Campに参加したと、11月10日に学校公式で報告しました。海外留学や中１の必修キャンプと混同しないことが重要です。
2026年の４日間｜学校公式の活動記録を日本語で整理
- 10月28日（初日）：東京から大分へ移動し、APUで学生と学食を利用。キャンパスツアーの後、エジプト出身の留学生による多文化・多様性の話を聴く。
- 29日（２日目）：大学構内で英語による学生インタビューとスカベンジャーハント。南アフリカ・ケニア・インド・バングラデシュの学生ファシリテーターが文化を紹介し、翌日のフィールドワークを準備。
- 30日（３日目）：別府市の鉄輪温泉周辺で、地域の温泉文化を調査し、住民や観光客に英語で質問。自分たちにとっての『当たり前』を問い直す。
- 31日（最終日）：鉄輪温泉周辺を自由探訪し、大分空港から羽田空港へ戻る。
- 注意：記録はY11 SG対象です。中１SG・AGの全員に毎年実施する４日間の行事と推定しません。
英語で聞き取れなくてもインタビューを続けるために
現地のインタビューでは、質問を暗記するだけでなく、相手の回答を理解してから次の質問につなげる力が必要です。Could you repeat that?（もう一度言ってください）、What do you mean by …?（…はどういう意味ですか）、Can you give an example?（例を一つ示していただけますか）など、聞き返しを先に準備します。自分が実際に聞いていない内容や相手の国籍・意見は記録に書き加えません。
温泉文化を調べるときの『観察』『インタビュー』『意見』
例えば「資料に書かれている源泉温度」は資料の値、「湯気が多く見えた」は観察、「観光客が皆満足している」は聞き取り数や調査方法を示さなければ断定できない推測です。フィールドワーク報告書には、対象・人数・質問内容・出典と自分の考察を分ける習慣が大切です。学校が具体的な調査人数や正式評価基準を公表していない場合、数字は補いません。
日本の定期テスト・英検へどう接続するか
海外研修の感想だけを書いても、学校の筆記試験の語順や前置詞のミスは直りません。現地で使った疑問文・過去形・理由説明を、主語を替えた英作文や初見の短文読解へ接続します。英検の英作文は級別の指示・語数・採点条件に合わせて別に訓練します。
慶英会独自英語8問｜問題と全解答・全和訳
以下は学校の過去問・配布プリント・実際の授業提出物を転載したものではありません。慶英会が作成した応用演習です。最初に問題だけを解き、正答と説明を照合してください。
- 1. We ___ university students last week.［interviewed / interview］
- 2. Could you tell me ___ you study?［what / when］
- 3. We need ___ information for our report.［more / most］
- 4. A student ___ lives here knows the area.［who / where］
- 5. The team collected data ___ they could compare ideas.［so that / although］
- 6. We ___ to Beppu before returning to Tokyo.［went / go］
- 7. 英訳：温泉文化について質問を一つしました。
- 8. 英訳：全員が同じ意見とは限りません。
8問の正答・和訳・間違いやすい理由
- 1. interviewed：「先週大学生にインタビューしました」。last weekは過去形。
- 2. what：「何を勉強しているか教えてくれますか」。研究内容を問うwhat。
- 3. more：「報告書にさらなる情報が必要」。比較級more、mostは最上級。
- 4. who：「この地に住む学生は地域を知っています」。人を受ける関係代名詞。
- 5. so that：「案を比較できるようにデータを集めた」。目的のso that。
- 6. went：「東京へ戻る前に別府へ行った」。過去の行動。
- 7. I asked one question about hot spring culture.：「温泉文化について質問を一つした」。ask a question about。
- 8. Not everyone has the same opinion.：「全員が同じ意見を持つわけではない」。not everyoneは部分否定。
復習とFAQ
Q. Y11 SGは中１のSGと同じ学年？ いいえ。学校はY11として報告しており、中１を意味するY7の記事と区別します。Q. APUの学生全員が英語話者？ 個別の学生紹介は学校記録の内容に限られ、国籍・使用言語を全学生へ一般化しません。Q. 来年度も大分開催？ 2026年の実施記録であり、翌年度の場所・参加学年・費用は未確認です。
公式確認日：2026年11月14日。学校の国際教育と進路はサレジアン国際学園総合案内で確認してください。
学習で困っているご家庭へ：慶英会は、学校配布の範囲表・本人の英語答案・課題の指示に合わせ、文法・読解・英作文・説明力を確認するオンライン個別指導を行っています。最大１か月完全無料体験・学習相談。学校の公認・提携・監修ではなく、学校指定の課題を代わりに作成するサービスでもありません。