結論：履正社中学校の天体観測会「STAR WATCHING 2026」は、2026年10月31日（土）に実施済みです。学校公式は11月3日付の開催報告で、当日は晴れ、25台の望遠鏡が並び、理科部の中学生が参加者の案内やイベント運営に携わったと報告しています。毎年の恒例行事ですが、2027年度の開催日・予約開始日・定員は未発表です。過去の申込サイトで2027年度の参加ができると誤解しないでください。
入学を検討する小学4〜6年生や、中学1・2年生の保護者向けに、実際の行事の流れ、理科部の活動で身につく力、2026年の案内と今後の参加条件の違いを整理します。英語の読解・発表に役立つオリジナル8問と全文和訳も掲載しますが、学校がSTAR WATCHINGで英語発表を必修としているわけではありません。
STAR WATCHING 2026｜日時・参加条件・費用の公式実績
学校公式の10月21日案内と11月3日開催報告から、2026年実施分を整理します。
- 開催日：2026年10月31日（土）。16時受付、17時からホールでセレモニー、18時からグラウンドで天体観測という日程で実施。
- 費用・募集：2026年度の案内では無料・400名定員と記載。小学校4年生以上で、夜間開催のため保護者同伴が必要と案内されました。これは過年度の条件であり、次回の開催条件ではありません。
- 運営：学校の理科部（中2の有志を中心）や教職員に加え、神戸大学天文研究会・星くらぶM57の協力により開催。受付・観測案内などに中学生が関わりました。
- 観測対象：学校の2026年度開催報告ではベガ、アルビレオ、海王星、土星、人工衛星などを紹介。実際の観測状況は天候・機器に左右され、毎年すべて見える保証はありません。
2026年のイベントは終了しています。予約方法・服装・雨天時のプログラムは、次年度の正式な告知を待ってください。2026年の受付条件を2027年にそのまま当てはめてはいけません。
理科部の中学生は何を担当した？星を「見るだけ」で終わらない学び
学校公式の開催報告は、中学生の有志が午後3時ごろから設営し、受付、参加者の誘導、観測対象についての案内に関わったことを紹介しています。望遠鏡の取り扱いは専門家・教職員の指示に従う必要がありますが、校内の授業だけでは得られない相手に説明する経験にもつながる行事だと読み取れます。
このような経験から学校で学んだ理科の知識を説明する力を伸ばすには、（1）事実と観察したことを区別、（2）相手の疑問を正確に聞き取る、（3）結論だけでなく根拠を伝える、という練習が有効です。これは慶英会による教育上の提案であり、履正社の理科部に実際に課される英語授業・成績配点を示すものではありません。
学藝コース・3ヵ年独立コースと理科部はどう両立する？
履正社の学藝コース公式説明では、6年一貫の学びと言語技術（週2コマ）を重視しています。3ヵ年独立コースは高校入試を見据えた朝学習や進学講座を紹介しています。部活動に関心があっても、学校課題の締切・定期考査・コースでの学習内容は別に確認してください。理科部への入部条件、活動曜日、兼部の可否、2027年度の募集要件は本人の学校案内でご確認ください。
観測会に参加した小学生が入学したら必ず理科部に入れる、英検の取得級が理科部の選考条件である、といった情報は学校公式資料からは確認できません。入試と部活動の制度を混同しないことが重要です。
星空の英語を練習する前に｜観察の記録を4文にする
- 観測対象の名前を書く（例：Saturn）。
- 実際に見えた特徴を事実として一つ記録する（例：We could see its rings.）。
- 観測できなかった条件や、機器を使った理由を説明する（例：It was too faint to see without a telescope.）。
- 分からないことを質問に変える（例：Why does it look blue?）。
天体を観察できなかった場合、実際に見えたと作文する必要はありません。学校の理科の教科書・観測資料をもとに事実と予想を区別する習慣が、英語読解や説明力にも役立ちます。
慶英会オリジナル英語8問｜天体観測と予定変更を題材に
以下の英文はすべて慶英会の創作です。履正社の実際の2026年の観測説明や理科部の台本、正式な英語テストから転用したものではありません。
Our science club planned a star-watching night for Friday. However, heavy clouds were expected, so the club moved the event to Saturday. The event was free, but students needed to register before attending. At the school, volunteers helped visitors find the telescopes. One student explained that Saturn has rings. Another volunteer asked visitors to look carefully and share what they actually saw.
- Which day was the event first planned for?／当初予定の曜日は？
- Why did the club change the day?／変更理由を答える。
- Which day was the event moved to?／新しい曜日は？
- Did visitors need to pay to attend?／参加費は必要だった？
- What did students need to do before attending?／参加前に必要な手続は？
- What did the volunteers help visitors find?／何を探す手助けをした？
- My brother (watch / watches) the night sky every week.／正しい語形を選ぶ。
- 「私は望遠鏡を使って土星を観察しました」を自然な英文にする。
独自8問の全解答・全文和訳と誤答理由
- Friday.「金曜日」。planned for Fridayは旧予定です。
- Because heavy clouds were expected.「厚い雲が予想されたため」。however以降に変更理由があります。
- Saturday.「土曜日」。moved … to Saturdayを確認。
- No, they did not.「いいえ」。freeは無料という意味で、registerとは別です。
- They needed to register.「事前に登録する必要があった」。無料でも登録が必要な場合があります。
- The telescopes.「望遠鏡」。help visitors findの目的語です。
- watches. 主語My brotherは三人称単数。every weekは習慣です。
- I observed Saturn through a telescope. または I watched Saturn with a telescope.。過去形・手段の表現が合えば自然な別解を認めます。
英文全文和訳：理科クラブは金曜日に星空観測会を開く計画でした。しかし厚い雲が予想されたため、土曜日に変更しました。イベントは無料でしたが、生徒は参加前に登録する必要がありました。学校では、ボランティアが参加者に望遠鏡の場所を案内しました。ある生徒は土星には環があると説明しました。別のボランティアは参加者に注意深く観察し、実際に見えたことを伝えるよう促しました。
よくある質問
STAR WATCHING 2026はこれから参加できますか？
いいえ。2026年10月31日の行事は終了し、学校が11月3日に開催結果を公表しています。
2027年も無料で参加できますか？
2026年度は無料でしたが、2027年度の参加費・対象学年・定員・開催日は未発表です。次年度の公式案内で確認してください。
履正社中学校の理科部が主催しているのですか？
学校主催で、理科部の生徒・教職員が大学生や天体観測団体の協力を得て運営しています。部員だけで全てを行ったと断定しません。
中1でも参加できますか？
2026年の外部向け案内では小学4年生以上・保護者同伴という条件でした。現役中学生の参加・部活動の条件は学校の現在の案内を確認してください。
英語の定期考査に天体観測の単語が出ますか？
学校の正式な試験範囲に含まれるとは確認できません。この記事の英語教材は独自の初見読解であり、学校の出題予測ではありません。
履正社中学校の学校生活・英語対策はこちら
履正社中学校の学校生活総合ガイドでは、学藝・3ヵ年独立、言語技術、学校行事を整理しています。履正社の中1・中2英語対策総合ガイドでは学校課題・英検・定期テストの復習ができます。語形・英作文・初見読解が苦手な場合は、学校英語の個別学習相談、最大1か月完全無料体験の現行条件もご確認ください。
一次情報確認日：2026年11月14日。2026年11月3日学校公式の実施報告、10月21日のイベント告知、学校公式コース説明を参照。過年度の申込条件と翌年度の制度を区別しています。創作英文・独自8問・家庭学習の提案は慶英会の制作で、履正社中学校の公認・提携・監修を示しません。