記事検索

慶英会 › 学習コラム

立教女学院中3のARE学習「平和と人権」は何をする?学校の平和憲章・調べ方と独自英語12問【2026】

立教女学院中学校の中3ARE学習は、学校公式で「平和と人権」を中心テーマとしています。同校は自ら問いを立てるAsk、資料を調査するResearch、言語化して発表するExpressのARE学習を実践しており、中3では平和・人権の二つを柱として現代社会の問題を多面的に考えます。単なる用語暗記ではなく、資料の根拠と立場の違いを整理して発表することが重要です。ただし発表の言語、評価方法、指定課題の具体例は現行年度の学年案内を優先してください。

立教女学院の平和憲章を中3の学びにどう結びつける?

立教女学院中学校・高等学校の公式「平和憲章」は、暴力、貧困・飢餓、環境悪化の問題について学び行動することを平和教育の柱として説明しています。中3ARE学習のテーマ「平和と人権」は、現実の社会問題を複数の角度から考えるための入口です。公式の平和憲章とAREは関係がありますが、具体的な中3の単元・学校課題・ボランティア参加が全員必修とまでは断定できません。

中1・中2・中3のARE学習の違い

  • 中1:地域調査と読書教育。地域の課題を調べ、読解・表現の基礎を養う。
  • 中2:長崎修学旅行の事前学習。歴史や社会的背景を調べ、資料を整理する。
  • 中3:平和と人権。複数の立場から現在の課題を検討する。

学年を追うにつれ、問う範囲が「身近な地域」から「社会の背景・複数の立場」へ広がります。これは学校の公表内容をもとにした学習上の整理であり、すべての個人発表の難易度を固定するものではありません。

中3の探究を「調べただけ」で終わらせない4ステップ

  1. 問いを具体化する:「人権問題」では広すぎます。「学校内の共用スペースで、異なる利用目的をどう両立させるか」のように、対象・場所・判断条件を定めます。
  2. 事実と評価を分ける:公式資料・調査結果・当事者の説明を記録し、調べた内容と自分の考えを混同しません。
  3. 異なる立場を比較する:誰にとって有益か、見落とした人はいないか、調査対象に偏りはないか確認します。
  4. 実行可能な提案にする:使える時間・費用・人数を明確にし、改善策を1つ選んで理由を説明します。

学校の指示が日本語発表であれば日本語を優先し、英語は文法・根拠読解の補助練習としてください。以下の英文は歴史的な出来事や実際の支援団体について架空の事実を作るものではなく、一般的な学習場面を設定した慶英会の完全オリジナル教材です。

無料で学べる探究英語12問|英文・全和訳・正答・誤答解説

オリジナル読解1|地域のフードドライブ

Students in a local school wanted to help families who needed food. They planned a small food drive and asked a community center for advice. The center explained that it could accept rice and canned food, but not homemade meals. The students shared this rule on a poster. After the event, they counted the donations. They decided to ask the center what people needed most before planning the next event.

全文和訳

地域の学校の生徒たちは、食料を必要とする家庭を支援したいと考えました。小さな食品寄付活動を計画し、地域センターに助言を求めました。センターは米や缶詰は受け取れる一方、手作りの食事は受け取れないと説明しました。生徒たちはこのルールをポスターで伝えました。活動後に寄付品を数え、次回の活動を計画する前に、何が最も必要とされているかセンターに尋ねると決めました。

  1. Q1:生徒が最初に助言を求めた相手は?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:A community center.

    根拠:支援する対象の希望を確かめる行動。

  2. Q2:受け取れなかった食品は?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:Homemade meals.

    根拠:米・缶詰と手作り料理を区別。

  3. Q3:活動後に行ったことは?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:They counted the donations.

    根拠:イベント前のポスター制作と区別。

  4. Q4:次の活動の前に何を確認する?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:What people needed most.

    根拠:必要量や具体的な種類を推測で決めずに調べる。

オリジナル読解2|学校の省エネルギー調査

A class compared electricity use in two rooms. Room A had ten lights and Room B had eight. Some students thought Room A always used more electricity. Their teacher asked them to check how long the lights were on and what kinds of lights the rooms had. The students learned that the number of lights alone was not enough to explain the electricity bill. They made a plan to record the hours of use over one week.

全文和訳

あるクラスは2部屋の電気使用量を比較しました。A室には照明が10個、B室には8個ありました。一部の生徒はA室が常に電気を多く使うと考えました。先生は点灯時間や照明の種類を確認するよう求めました。照明の個数だけでは電気料金を説明できないと学び、1週間にわたって使用時間を記録する計画を立てました。

  1. Q5:照明の数が多い部屋は?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:Room A.

    根拠:10個と8個を比較。

  2. Q6:生徒が最初に推測したことは?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:Room A always used more electricity.

    根拠:「推測した」内容であり確定事実ではない。

  3. Q7:先生が追加で確認を求めた2点は?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:The hours of use and the kinds of lights.

    根拠:個数だけでは電気使用量を判断できない。

  4. Q8:グループが決めた次の調査は?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:Record the hours of use over one week.

    根拠:1週間という期間を正しく読む。

オリジナル読解3|異なる立場の意見を聞く

At a school meeting, students discussed how to make a shared space more comfortable. Some wanted quiet tables for reading, while others wanted a place to talk. The first survey asked only students who visited the space after school. A teacher pointed out that students who used the space in the morning might have different opinions. The group decided to ask both groups before making a proposal. They also agreed to explain which opinions were common and which were different.

全文和訳

学校の会議で、生徒たちは共用スペースをもっと快適にする方法を話し合いました。読書用の静かな机を求める生徒もいれば、会話できる場所を求める生徒もいました。最初のアンケートは放課後にその場所を利用する生徒だけに尋ねたものでした。先生は朝に利用する生徒は異なる意見を持つかもしれないと指摘しました。グループは提案前に両方の利用者に尋ね、共通意見と異なる意見も説明することにしました。

  1. Q9:求められた使い方の2種類は?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:Quiet tables for reading and a place to talk.

    根拠:対立を一方が悪いと読まず、違う目的と理解する。

  2. Q10:最初のアンケートの対象は?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:Students who visited after school.

    根拠:朝の利用者を含まなかった点が調査上の制約。

  3. Q11:先生が注意したことは?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:Morning users might have different opinions.

    根拠:対象の偏り(サンプリング)を見抜く。

  4. Q12:提案前に追加で行うことは?
    正答と根拠・読み違えやすい点

    正答:Ask both morning and after-school users.

    根拠:両方の立場の意見を調べてから提案する。

14日間でまとめる中3ARE・英語学習計画

1〜3日目:学校が配布したテーマと評価基準を確認。問いを1つに絞り、資料の著者・公開日・発信元を記録。独自読解1に取り組みます。

4〜6日目:同じ問題について異なる観点の資料を2つ比較。独自読解2で、数値だけから結論を急がない練習。

7日目:これまでの文章から「事実3件、意見2件、未確認1件」を書き分ける。

8〜10日目:独自読解3で異なる立場を理解する練習。「Some people think …, while others …」を使い立場を2文で説明。

11〜13日目:出典を示した資料要約、反対意見への応答、実行可能な提案を日本語で整理。英語では主張→理由→例の3文を作る。

14日目:暗記した原稿を読むだけでなく、想定質問に答える。学校の課題形式に合わせて提出・発表内容を最終確認。

保護者が確認したい3つの質問

中3のAREは英語で発表するのですか?

学校公式は中3の中心テーマを「平和と人権」と説明していますが、全員の発表言語や英語の配点は確認できません。英語学習との接続は慶英会による自主練習案です。

平和憲章の項目をすべて暗記すべきですか?

まずは憲章の主題を把握し、調査する課題にどの視点が関係するか考えます。語句だけ暗記しても根拠を示した発表にはなりません。

中3から高校の卒業論文へ直接つながりますか?

学校公式は高校AREが中学3年間で養った課題設定・調査・表現力を基礎とすると説明しています。ただし卒業論文の対象・条件は高校段階の制度で異なります。立教大学推薦希望者の卒業論文条件を中3の内部進学条件と取り違えないでください。

関連記事と英語の学習相談

学校のARE全体像は立教女学院中高の総合案内をご覧ください。中2からの流れは中2ARE・長崎修学旅行の事前学習でも整理しています。

英語での根拠読解、初見英文、英作文に課題がある場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用いただけます。学校公認・提携ではなく、日時・担当・体験内容などの条件は申込時に確認します。

出典(学校一次情報・2026年11月19日確認)

学校の公式制度と慶英会独自の学習提案を分離して掲載しました。引用した学校制度以外の設問・英文・和訳・解説・復習計画は慶英会制作であり、学校で行われる試験・提出課題を再現していません。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ