結論：麗澤中学校の2026年度「帰国生 転編入試験募集要項」では、中学１年生・中学２年生の転編入募集は行わず、中学３年生の３学期（2027年１月から）転編入試験も「実施なし」と明記しています。中学３年生の２学期入学を対象とする試験は2026年７月11日で、出願期間は６月８日～７月３日でした。2026年11月14日時点では、この学校公式に掲載された中学転編入試験の受付は終了しています。
一方、麗澤高等学校の2026年度帰国生転編入試験には、対象を高校２年・叡智SKコース（理系）に限定した３学期転編入試験があり、2026年12月４日、出願期間11月２日～11月27日と案内されています。これは高校の制度であり、中学の３学期募集があるという意味ではありません。中学・高校のページを間違えて出願準備をしないことが重要です。
１．中学の2026年度・２学期と３学期を比べる
- 中学２学期（2026年９月１日から）：中学３年生のAE・EEコースを対象。募集は若干名、2026年７月11日（土）の試験で、既に実施済み。
- 中学３学期（2027年１月１日から）：募集なし・試験実施なし。2026年度の学校公式募集要項には、中学１年・２年も募集しないと明記。
- 学力検査：中学２学期の試験は国語・数学・英語が各50分。該当学年・前学期終了程度の範囲と案内。
- 面接：生徒本人および保護者それぞれに面接。実施形態の細部は出願時の学校資料で確認。
- 対象となる海外在籍歴：海外の日本人学校、インターナショナルスクール、現地校等に１年以上在籍し、相当学年にいることが条件。
- 中学の寮：中学生向けの寮はなく、通学生のみが募集対象。親元からの通学を原則とし、祖父母等宅からの通学例は相談事項。
2026年度の中学転編入に関する上記条件は、2027年度の新規転編入募集が開始されたことを意味しません。年度が変われば募集対象学年・コース・試験日も変わり得るため、志望する年度の正式な学校案内を確認する必要があります。
２．2026年度の中３で「AE・EE」なのに、2027年度の中学入試は「AE＋」なのはなぜ？
麗澤中学校のコース紹介によると、2026年度の新入学者からAE＋（エーイープラス）１コース制になりました。一方、2026年度に中学３年生の学年は以前の２コース制で入学しているため、その転編入要項にはAE・EEが記載されています。これは異なる入学年度・学年が併存しているためで、学校が同一学年に３つの入試コースを募集しているという意味ではありません。
「AE＋があるから2026年度中１の帰国生編入もできる」「中３のAE・EEは2027年度中学１年生の出願コース」という読み替えは避けてください。2027年度の新中１一般入試はAE＋として別途正式に案内されています。
３．高校２年３学期の転編入は現在も出願可能？
高校の公式募集要項では、2026年12月４日の試験と、2026年11月２日～27日の受付を掲載しています。対象は高校２年・叡智SKコース理系で、海外での履修状況によって編入できる学年の判断が異なるため、学校へ事前に問い合わせるよう求めています。これは募集要項の表示上の期間で、本人が条件を満たすことや定員に空きがあることを保証するものではありません。
高校３学期の国語・数学・英語の試験は各50分で、生徒と保護者の面接も案内されています。試験料２万2,000円、合格発表予定日12月８日と掲載されていますが、資料の更新・個別相談で変更される可能性があるため、出願予定者は必ず学校の入試広報チームに最新情報を確認してください。
４．中学転編入を希望する保護者が今できること
- 希望する学年と入学時期を明確にし、2026年度中学３学期の「実施なし」を確認する。
- 2027年度以降の転編入については、現時点で学校公式に募集があると仮定せず、学校の入試広報チームへ問い合わせる。
- 国内の中学校からの一般転校か、海外からの帰国に伴う転編入かを区別する。2026年度掲載の募集は帰国生を対象。
- 転編入以外に、新中１の通常の2027年度入試、高校進学時の高校入学試験など別の制度が該当するか検討する。
- 英語・国語・数学の現在の学習範囲、海外在籍歴の証明、在籍校の成績証明書など、必要とされる資料をあらかじめ整理する。
- 中学生向けの寮は募集要項で対象外とされるため、住居・通学の条件を学校へ正式に確認する。
各学校の転編入情報は千葉県私立中学高等学校協会の転編入案内でも確認できます。学校ごとに条件・日程が異なり、協会の一覧掲載だけでは個別の受入れを保証しません。
５．転編入学前の英語学習で確認したい３項目
海外で英語の授業を受けていた生徒でも、日本の中学校の定期考査や文章読解で求められる技能は同じとは限りません。麗澤中学校は英語コミュニケーションと論理的な発信を重視し、入学年度ごとにコース説明が異なります。具体的な2027年度以降の受入れを学校が発表した段階で、志望学年のシラバスと試験範囲を確認してください。
- 英文読解：初見の文章について、本文のどの一文を根拠に答えたか示せるか。
- 英文法と英作文：主語・動詞・時制を正確に使い、意見と理由を２～３文で説明できるか。
- 面接・発表：海外での学習、転校を希望する理由、これから学びたいことを、誇張せず自分の言葉で説明できるか。
麗澤中学校の英語・AE＋・定期考査・GTEC総合ガイドでは、学校別の学習課題を整理しています。今の学年の課題と、これからの転編入試験の正式な出題範囲は別です。
６．独自英語４問と和訳・解説
以下は慶英会の一般的な英語練習であり、麗澤中学校の転編入試験過去問・正式な出題例ではありません。
- 問１：I lived overseas for two years. を和訳。【正答】２年間海外に住んでいました。lived は過去形、for two yearsは期間。since two yearsでは通常この意味になりません。
- 問２：Why do you want to study at this school? への短い回答。【解答例】I want to learn with students who have different experiences.（異なる経験を持つ生徒と学びたいからです）。本人の本当の希望に合わせて内容を変えてよい問題です。
- 問３：I (have studied / studied) English since 2022. 【正答】have studied。2022年から現在まで継続する意味なら現在完了が自然です。単に2022年の過去の一時点なら別の文が必要です。
- 問４：Could you explain your reason? の意味。【正答】あなたの理由を説明していただけますか。Could you は丁寧な依頼で、reasonは「理由」。説明のときは理由に続けて具体例を１つ入れると伝わりやすくなります。
７．FAQ｜2026年度の募集状況
麗澤中学校は2027年１月からの転編入試験を実施しますか？
2026年度の中学校募集要項は３学期転編入「実施なし」としています。高校の12月４日試験と混同しないでください。
2026年度の中１・中２は転編入を募集していますか？
学校公式は中１・中２の募集を行わないと明記しています。
中３の転編入はAE＋コースですか？
2026年度の中３の募集要項はAE・EEです。2026年度新入学生から始まったAE＋とは学年が異なります。
海外在籍１年未満でも受験できますか？
2026年度の中学帰国生募集要項は、海外の学校へ１年以上在籍していることを条件としています。事情のある場合は学校へ相談してください。
中学生も麗澤の寮に入れますか？
2026年度中学の帰国生転編入要項は通学生のみで、中学生対象の寮はないと明記しています。高校の寮生募集とは異なります。
８．学校公式・保護者向けの相談
一次情報：麗澤中学校の募集要項／麗澤高校の募集要項／中学校のコース紹介。確認日2026年11月14日。詳細な出願資格・最新の受入状況は学校の入試広報チームで確認してください。柏市中高一貫５校の保護者向け案内、千葉県北西部12市の掲示板索引も参照できます。学校の公認掲示板ではありません。
慶英会は麗澤中学校の公式・公認・提携事業者ではありません。実際の学年・教材に沿った英語力の立て直しが必要な場合のみ、最大１か月完全無料体験・学習相談をご利用いただけます。