
慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。
授業は塾長または講師が担当します。塾長の直接指導をご希望の場合は、担当可能な日時を確認してご案内します。料金 / 塾長紹介 / 学校名から英語対策を探す
ニュートレジャー(NEW TREASURE)ステージ5相当の高校生向け独自教材です。高2は想定学年で、学校の採用版・学年・Lesson順序は異なります。学校から指定された範囲を優先してください。
英語の探究レポートやCritical Writingでは、他人の発言を意味を変えずに紹介し、どこから得た情報かを明示することが重要です。短い引用を取り上げながら、直接引用・言い換え・自分の意見を区別します。本文の人物や資料名は学習用の架空の設定で、既存論文を転載したものではありません。
ニュートレジャー・ステージ5|引用とパラフレーズの「主張の強さ」を変えない独自4問
探究・Critical Writingでは、発言者を明示するだけでなく、may/some/not measuredなどの限定を消さないことが大切です。下の架空の発言を使い、直接引用・言い換え・出典表示を校閲します。
独自発言・全文和訳
Dr. Lee said, “The early survey suggests that the tool may help some users, but we have not measured their performance.”
全文和訳:リー博士は「初期の調査はそのツールが一部の利用者に役立つ可能性を示唆しているが、利用者の成績・能力は測定していない」と述べた。
独自4問と模範解答・誤答理由
- 問1:Student A wrote: Dr. Lee proved that the tool improved everyone’s performance. は正確か。正答:不正確。proved/everyone’s/improved performanceはいずれも元の発言より断定が強く、未測定の内容を付け足している。
- 問2:発言者と留保を残して英文で言い換える。例:According to Dr. Lee, preliminary responses suggested a possible benefit for some users, but performance had not been assessed. 和訳:リー博士によると、予備的回答は一部利用者への効果の可能性を示したが、成績は評価されていなかった。
- 問3:元の英語の一部を直接引用する際に必要な要素は。正答:引用箇所を正確な語句で示し、引用符と発言者・出典を明示する。本文にない語句へ勝手に置き換えない。
- 問4:言い換えなら出典表示は不要か。正答:不要にはならない。内容の出所は依然としてリー博士の発言であり、パラフレーズにも帰属が必要。
本例は慶英会の完全独自文章であり、実在の論文・著者の引用ではありません。学校の探究レポートの引用規則・出典形式を先に確認し、ステージ5総合ガイドで本文の事実と自分の意見を区別してください。
学習目標と使い方
direct quotation・paraphrase・attribution・scope of claim・unsupported addition
全文を先に読み、12問の根拠を見つけてから解答・全訳と比較してください。
慶英会の独自英文|出版社本文・学校試験の転載なし
資料の人物・場所・文章は教材用の創作です。実在する学校や研究の記録ではありません。
英文・資料 1
An English class examined a fictional report about a town’s decision to preserve an old theatre. The report contained the following statement by the architect, Ms. Reed: ‘The building can be repaired, but we need to check the condition of its roof before promising a reopening date.’ A local shop owner, Mr. Lee, said, ‘I would welcome the theatre’s return, provided that the renovation does not block the entrances to nearby shops.’
英文・資料 2
One student wrote, ‘The architect has promised to reopen the theatre, and all local shops support the plan.’ The teacher explained that this summary changed both speakers’ positions. Ms. Reed had described repair as possible but had not promised a date, while Mr. Lee had given conditional support. The report included no evidence about the views of every business.
英文・資料 3
A second student produced a more careful version: ‘According to Ms. Reed, repairs may be possible, but the roof must be checked before any reopening date is announced. Mr. Lee supports a return of the theatre if shop entrances remain accessible.’ The teacher noted that the wording was not identical to either speaker’s original sentence, yet the meanings and the speakers had been preserved.
英文・資料 4
The class finished by discussing the difference between repeating exact words, paraphrasing an idea and offering a personal recommendation. They agreed that using new words does not remove the obligation to identify the source of an idea. The teacher encouraged students to keep notes that separated each source’s statement from the student’s own evaluation.
独自12問|問題編
Q1.建築家が修理について明言したことは。
Q2.建築家が日付を約束する前に必要としたことは。
Q3.店主が劇場の再開を支持する条件は。
Q4.最初の生徒の要約にある第一の誤りは。
Q5.最初の生徒の要約にある第二の誤りは。
Q6.According to Ms. Reed の役割は。
Q7.第二の生徒の要約がより正確な理由を二つ述べよ。
Q8.直接引用とパラフレーズの違いは。
Q9.言い換えで文章を新しくしても出典が不要になるか。
Q10.『リードさんは再開時期をまだ約束していない』を英語に。
Q11.『店の入口が使える限り、リーさんは再開を歓迎する』を英語に。
Q12.本文の主題を45語以内の英文で要約せよ。
英文の全文和訳
第1段落:英語授業で、生徒は古い劇場の保存をめぐる架空の報告を読んだ。建築家リードさんは『建物は修理できるが、再開日を約束する前に屋根の状態を確認する必要がある』と述べ、近隣の店主リーさんは『改修で店の入口がふさがれないなら劇場の再開を歓迎する』と述べた。
第2段落:ある生徒は『建築家は再開を約束し、地元のすべての店が案を支持している』と書いた。教師は双方の立場を歪めたと説明した。建築家は修理の可能性を述べただけで日付を約束しておらず、店主の支持には条件がある。全店の意見も調査していない。
第3段落:別の生徒は『リードさんによれば修理は可能かもしれないが、再開日を公表する前に屋根を点検する必要がある。リーさんは店の入口が利用可能なままなら劇場再開を支持する』と慎重に書いた。言葉は元の発言と異なるが意味と発言者は保たれている。
第4段落:授業では正確な引用、意味を保つ言い換え、自分の提案の違いも学んだ。別の言葉を使っても考えの出典を示す義務はなくならない。教師は出典ごとの発言と自分自身の評価を分けてメモするよう勧めた。
全12問の模範解答・根拠と誤答理由
Q1|正答・解説
正答:修理可能であるということ。
解説:Can be repaired と reopening date は別の論点。
Q2|正答・解説
正答:屋根の状態を確認すること。
解説:roof inspection is a prerequisite for promising a date。
Q3|正答・解説
正答:改修が近隣店舗の入口をふさがないこと。
解説:provided that 条件付き支持。
Q4|正答・解説
正答:建築家が再開日を約束したと書いたこと。
解説:Repair may be possible is not a promised opening.
Q5|正答・解説
正答:すべての地元店舗が支持すると一般化したこと。
解説:Only one shop owner’s view was cited.
Q6|正答・解説
正答:記述の出典となる発言者を明示すること。
解説:Attribution.
Q7|正答・解説
正答:修理と再開日の違いを保ち、店主の条件付き支持も残したため。
解説:Meaning and scope preserved.
Q8|正答・解説
正答:直接引用は元の言葉をそのまま示し、パラフレーズは意味を保って別の語で表す。
解説:どちらも出典の明示が重要。
Q9|正答・解説
正答:ならない。
解説:Source of the idea still must be identified.
Q10|正答・解説
正答:Ms. Reed has not yet promised a reopening date.
解説:Not yet expresses what remains unconfirmed.
Q11|正答・解説
正答:Mr. Lee would welcome the reopening as long as shop entrances remained accessible.
解説:Condition preserved.
Q12|正答・解説
正答:The class learned that accurate paraphrasing must preserve a speaker’s meaning, conditions, and identity. Changing words alone does not remove the need to cite the source. The students also learned to separate other people’s statements from their own recommendations.
解説:Attribution and accuracy.
7日間の復習・再現プラン
1日目:引用内の助動詞と条件に印を付ける
2日目:最初の要約の誤り2つを訂正する
3日目:第二の生徒の言い換えを自分の言葉で再現
4日目:according toとsaid thatの違いを確認
5日目:資料の発言と自分の見解を別欄に書く
6日目:12問を根拠付きで解き直す
7日目:学校の探究レポートで出典を明示する
学校Read・大学入試との接続
この独自教材は教科書のRead・Further Reading・Critical Writingの技能を補助する演習です。学校の試験条件、作文の字数、教材版は必ず確認してください。
同じ技能の学習順はニュートレジャー ステージ5総合ガイドへ。学校の答案やレッスン進度に即した個別対策は慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご覧ください。
参考:出版社公式資料
Z会 NEW TREASURE Third Edition Stage5 / Stage5 Workbook。2026年11月11日確認。教材の位置づけのみ参考とし、英文・12問・解答解説・和訳は慶英会の独自制作です。Z会や学校の公認・提携を意味しません。

学校の英語・英検を、
授業とLINEでサポート
慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
月額19,960円(税込)から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。1年間の継続受講など所定の条件を満たしたうえで、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合は、全額返金保証の対象となります。適用条件と手続きは入塾前にご案内します。
塾長の直接指導をご希望の場合は、担当可能な日時を確認してご案内します。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。
料金・無料体験のご案内 / 中高一貫校の指導内容 / 塾長紹介
基本プランには、30分の個別指導が月4回含まれます。全額返金保証の内容を見る。
