本教材はニュートレジャー(NEW TREASURE)ステージ4相当の高校生向け独自演習です。高1を中心に想定しますが、採用Stage・版・学年・Lessonの順序は学校により異なります。必ず学校指定の範囲を優先してください。
英単語の意味は分かっていても、主語が人ではなく物・制度・出来事の場合に『誰が何をしたか』を逆に訳してしまうことがあります。本文の無生物主語を丸で囲み、動詞が人に与えた作用を矢印で整理する独自演習です。文法を特定のLessonへ機械的に対応させるものではありません。
無生物主語・受動態|誰が何をしたかを取り違えない6つの確認
このページの独自英文は修理工房についての創作です。英文が難しい場合、主語が人か、出来事・道具かをまず見分けてください。以下は学校の特定レッスンの問題を転載したものではありません。
- 出来事が主語:The opening of a workshop gave students a chance to repair bicycles. の主語は「工房の開設」。自然な日本語では「工房が開設されたことで、生徒は機会を得た」。
- 妨げる原因:A lack of suitable tools had prevented some students from taking part. は「道具が不足していたため参加できなかった」。prevent A from -ing のAと原因を逆転させない。
- 受動態で行為者が明示:Repairs … would be carried out by trained specialists. の by 以下は訓練を受けた専門家。ここでは行為者を特定できる。
- 受動態で行為者が省略:Students were asked to report … は報告を求められたことは分かるが、誰が指示したかは一文だけでは確定しない。Q7の能動態は主催者を仮の主語として補う練習。
- 無生物主語と影響:An unexpected power failure forced the organisers to end the activity early. は停電によって活動を早めに終えざるを得なかった意味。
- 結論の範囲:工具の信頼性だけで工房の成功は保証できない。完了した修理件数から生徒の自信の増加を断定しない。
復習判定:Q1・Q2・Q4・Q5・Q7・Q9の主語と動詞を線で結び、翌日同じ構造を学校の既習Readから探してください。ステージ4総合教材と無料体験・学習相談に進めます。
学習の狙いと到達基準
enable A to do、prevent A from doing、make it possible for A to do、be affected byなどを主語・動詞・意味の順で確認します。
英文を先に読み、12問に解答してください。本文のどこが根拠なのか説明した後、全訳と模範解答で校閲します。
慶英会の独自英文・資料
出版社の教科書本文やWorkbook、学校の過去問は転載していません。登場する学校・生徒・出来事・数値は読解練習用に制作した架空の事例です。
Paragraph 1
The opening of a small public workshop gave students a chance to repair damaged bicycles under adult supervision. In the past, a lack of suitable tools had prevented some students from taking part in practical activities. The new workshop was designed to make basic equipment available to beginners, while repairs involving dangerous machinery would still be carried out by trained specialists.
Paragraph 2
One rainy afternoon, an unexpected power failure forced the organisers to end the session early. Although the students were disappointed, the interruption allowed the safety officer to explain why equipment should be checked before it is restarted. A new inspection checklist was introduced the following week, and students were asked to report any unusual sounds or damaged cables.
Paragraph 3
The organisers later wrote that reliable tools alone could not guarantee a successful programme. Clear instructions enabled younger students to participate safely, but poor communication could cause confusion even when the equipment worked. The report also noted that the number of completed repairs did not show how much confidence students had gained.
Paragraph 4
Before expanding the workshop, the town decided to gather information about maintenance costs and the training needed by volunteers. This decision did not mean that the first trial had failed. Instead, the temporary interruption had reminded the organisers that learning opportunities depend on people, procedures and equipment working together.
独自12問|問題
Q1.The opening of … gave students … の主節の主語は何か。
Q2.a lack of suitable tools had prevented … の自然な和訳を示せ。
Q3.危険な機械を使う修理は誰が担当することになっていたか。
Q4.An unexpected power failure forced … の無生物主語を答えよ。
Q5.The interruption allowed … を日本語に訳せ。
Q6.点検表はいつ導入されたか。
Q7.Students were asked to report any unusual sounds or damaged cables. を、「主催者が指示した」と仮定して能動態に書き換えよ。また、元の受動態の一文だけから指示者を特定できるか述べよ。
Q8.reliable tools alone could not guarantee … の alone は何を限定するか。
Q9.Clear instructions enabled younger students to participate safely. の意味は。
Q10.completed repairs だけでは何を測れなかったか。
Q11.This decision did not mean … のThis decisionが指すのは。
Q12.40語以内で本文の教訓を英文要約せよ。
独自英文の全文和訳
第1段落:小さな公共修理工房が開設されたことで、生徒は大人の監督の下で壊れた自転車を修理する機会を得た。以前は適切な工具の不足により、一部の生徒は実技活動に参加できなかった。新しい工房は初心者に基本工具を使えるようにするため設計され、危険な機械を使う修理は訓練を受けた専門家が担当することになった。
第2段落:雨の午後、突然の停電により主催者は活動を早めに終えざるを得なかった。生徒たちはがっかりしたが、その中断は、安全担当者が機器を再起動する前に点検すべき理由を説明する機会にもなった。翌週新しい点検表が導入され、生徒は異音や傷んだケーブルを報告するよう求められた。
第3段落:主催者は後に、信頼できる工具だけでは活動の成功は保証できないと記した。明確な指示は年少の生徒の安全な参加を可能にしたが、機器が正常でも説明不足は混乱を招き得た。完了した修理件数だけでは生徒が得た自信の程度も分からないと報告した。
第4段落:町は工房を拡大する前に維持費やボランティアに必要な研修の情報を集めることにした。この決定は最初の試行の失敗を意味しなかった。むしろ一時的な中断は、学習機会が人・手順・機器の連携に依存すると主催者へ思い出させた。
全12問の正答・解説・誤答理由
Q1|答えと根拠
正答:The opening of a small public workshop。
解説:主語はworkshop単体でなく『工房の開設』という出来事。
Q2|答えと根拠
正答:適切な工具が不足していたため、一部の生徒は実技活動に参加できなかった。
解説:prevent A from doingは『Aが〜するのを妨げる』。
Q3|答えと根拠
正答:訓練を受けた専門家。
解説:would still be carried out by trained specialists は受動態。
Q4|答えと根拠
正答:An unexpected power failure。
解説:停電という出来事が人々に活動終了を余儀なくさせた。
Q5|答えと根拠
正答:その中断によって安全担当者は点検の理由を説明することができた。
解説:allow A to do は許可・可能にする構造。
Q6|答えと根拠
正答:次の週。
解説:the following week が時点。
Q7|答えと根拠
正答例:The organisers asked students to report any unusual sounds or damaged cables. / ただし、これは主催者が指示したと仮定した書換であり、元の受動態だけでは指示した人物・団体は特定できない。
解説:受動態では依頼をした人を示す by ~ がない。能動態への書換には仮の主語が必要で、the organisers は文法練習用の仮定。本文に明記されていない指示者を確定事実として述べない。
Q8|答えと根拠
正答:信頼できる工具『だけ』では成功を保証できないこと。
解説:工具が不要という意味ではない。
Q9|答えと根拠
正答:明確な指示によって年少の生徒も安全に参加できた。
解説:enable A to do と無生物主語。
Q10|答えと根拠
正答:生徒がどの程度自信を得たか。
解説:修理の件数と自信は別の指標。
Q11|答えと根拠
正答:拡大前に維持費と研修の情報を集める決定。
解説:直前の文を受ける。
Q12|答えと根拠
正答:The workshop gave students practical opportunities, but a power failure highlighted the need for safety checks and clear instructions. The town decided to gather more evidence before expanding, recognising that good equipment alone could not guarantee success.
解説:無生物主語・出来事の結果・限定結論を保持。
7日間の復習計画
1日目:主語が人か出来事かを各文に記号で付ける
2日目:preventとenableの構造を確認する
3日目:受動態の行為者を文脈から判断する
4日目:停電の前後の時系列を説明する
5日目:無生物主語を原因表現の日本語に直す
6日目:12問を解答なしで解き直す
7日目:学校のReadから無生物主語を5例探す
定期テスト・大学受験への接続
学校指定のGrammar・Read・Workbookの問題形式を確認し、この独自英文で同じ構文を初見でも扱えるか確かめてください。特定の学校・Lessonの出題を再現したものではありません。
ニュートレジャー ステージ4総合ガイドから学習順を確認できます。答案・使用教材に即した英語の学習相談は慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご確認ください。
参考にした出版社の公式資料
Z会 NEW TREASURE Third Edition Stage4 / Stage4 Workbook。2026年11月11日に学習領域・教材構成を確認。本文・設問・和訳・正答解説は慶英会の独自制作であり、出版社や学校の公認・提携を意味しません。
中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE
今のつまずきから、必要な学習を整理します。
学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。
料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。
授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する
料金・無料体験の条件 / 指導内容 / 塾長紹介

