ニュートレジャー（NEW TREASURE）ステージ4相当の高校生向け独自教材です。高1は主な想定学年ですが、採用ステージ・版・使用学年・Lessonの進度は学校によって異なります。学校指定の試験範囲と課題を優先してください。
防災に関する英文では、古い通知と新しい通知のどちらが適用されるか、誰が対象か、どの時点で確定した情報かを読み分ける必要があります。実在の防災情報ではなく、英語読解練習のための架空の通知です。実際の災害時は自治体・気象機関の最新の公式案内に従ってください。
更新された英語の避難訓練通知｜変更事項・不変事項・例外を3列で確認
記事本文は慶英会が作成した架空の避難訓練案内です。現実の災害時は必ず自治体・気象機関等の最新公式情報に従ってください。学校の初見Readでは、新旧通知のうち変更された条件だけを抽出する練習に使えます。
- 月曜8時の最初の通知：集合場所は公共図書館、土曜午前9時開始。飲料水を持参。階段を利用できない人には木曜午後までの事前連絡を案内。
- 水曜15時の更新通知：集合場所は地域スポーツホールへ変更。開始日時の土曜午前9時は変更なし。段差のない入口が利用可能で、登録済みなら再申請不要。
- 追加条件：12歳未満の子どもを連れる人は、子どもの人数を金曜正午までにメールで知らせる。登録済みの人全員に再申請を求める意味ではない。
- 金曜17時の報告：登録総数138人（うち子ども24人）。138−24＝114人は『子ども以外の登録者』であり、年齢条件が不明なため成人114人とは断定しない。誘導ボランティア30人は別の数値。
英文短答の例：The venue changed to the community sports hall, but the start time remained 9 a.m. on Saturday.（集合場所はスポーツホールへ変わったが、開始時刻は土曜日午前9時のままだった）。正答を作る際は、確認済みの情報と旧案内の内容を混ぜないでください。
教材と学校の定期テスト答案を照合して学習順を決めたい場合は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご覧ください。
学習目標・失点を防ぐポイント
updated notice・conditional instruction・exception・confirmed versus unconfirmed。英文を読んで独自12問に先に解答し、根拠・和訳・解説を見比べましょう。
オリジナル長文｜教科書・Workbook・学校の過去問の転載なし
Paragraph 1
Notice 1, Monday, 8:00 a.m. — The town of Millbrook will hold a voluntary flood-safety exercise on Saturday. Participants should meet at the public library by 9:00 a.m. and bring drinking water. The organisers expect around 120 residents, but registration is required because the library entrance is narrow. Residents who cannot use stairs should contact the town office before Thursday afternoon.
Paragraph 2
Notice 2, Wednesday, 3:00 p.m. — After a safety inspection, the meeting point has been changed from the library to the community sports hall. The exercise will still begin at 9:00 a.m. on Saturday. The sports hall has step-free access, so residents who use wheelchairs do not need to request a separate entrance. Participants who have registered already should not submit another form. However, anyone bringing children under twelve must indicate the number of children in an email by Friday at noon.
Paragraph 3
Coordinator’s report, Friday, 5:00 p.m. — A total of 138 people have registered, including 24 children. Thirty volunteers will guide participants through three practice stations. The first station explains how to read a map, the second covers household emergency supplies, and the third introduces the difference between an official warning and an unverified message shared online. The organisers stress that the exercise is educational and does not predict when a flood may occur.
Paragraph 4
One student prepared a summary for classmates. She first wrote that the exercise would take place at the library and that all 138 participants were adults. Her teacher asked her to compare the dates of the notices and identify exactly what the figures described. After doing so, she corrected the meeting place and distinguished the total registration figure from the number of children.
独自12問｜問題編
Q1．最新の集合場所を英語で答えなさい。
Q2．開始曜日と時刻は変更されたか。
Q3．階段を使えない住民の初回の案内は何だったか。
Q4．車いす利用者が別入口を申請する必要はあるか。
Q5．登録済みの参加者は再登録するか。
Q6．12歳未満の子どもを連れる人の追加連絡期限は。
Q7．最終報告の登録総数と子どもの人数は。
Q8．子どもを除いた登録者数は何人か。
Q9．ボランティアは何人か。
Q10．3番目の演習場所では何を学ぶか。
Q11．この訓練は洪水の発生日時を予測するか。
Q12．50語以内の英文で新旧通知と対象人数を要約しなさい。
独自英文の全文和訳
第1段落：通知1、月曜午前8時。ミルブルック町は土曜日に任意参加の洪水安全訓練を行う。参加者は午前9時までに公共図書館に集合し、飲料水を持参する。約120人を見込むが、図書館入口が狭いため事前登録が必要。階段を使えない住民は木曜午後までに町役場へ連絡する。
第2段落：通知2、水曜午後3時。安全点検の結果、集合場所は図書館から地域体育館に変更された。土曜午前9時開始は変わらない。体育館には段差のない入口があるため車いす利用者は別入口を申請する必要がない。登録済みの人は再申請不要。ただし12歳未満の子どもを連れる場合、金曜正午までに人数をメールで知らせる必要がある。
第3段落：担当者の金曜午後5時の報告では、子ども24人を含む138人が登録済み。30人のボランティアが、地図の読み方、家庭の備蓄、公式の警報と未確認のオンライン情報の違いを扱う3つの演習場所へ案内する。この演習は教育目的で、洪水がいつ起きるか予測するものではない。
第4段落：ある生徒はクラス向け要約に、図書館開催で138人全員が成人だと書いてしまった。教師は通知の日付と人数の意味を照合するよう求めた。生徒は集合場所を訂正し、登録総数と子どもの人数を区別した。
全12問の正答・本文根拠・誤答理由
Q1｜解答と解説
正答：The community sports hall.
解説：Wednesday’s updated notice replaces the earlier library location.
Q2｜解答と解説
正答：変更されていない。土曜日午前9時。
解説：Notice 2 explicitly says the exercise will still begin at 9:00 a.m.
Q3｜解答と解説
正答：木曜午後までに町役場へ連絡すること。
解説：Notice 1の内容。更新により段差のない体育館へ変更。
Q4｜解答と解説
正答：ない。
解説：The sports hall has step-free access.
Q5｜解答と解説
正答：しない。
解説：should not submit another form.
Q6｜解答と解説
正答：金曜日の正午。
解説：by Friday at noon.
Q7｜解答と解説
正答：138人と24人。
解説：Total versus subset.
Q8｜解答と解説
正答：114人。
解説：138−24＝114。ただし登録者のうち子ども以外の人数であり、成人だけと断定するには年齢定義の情報が必要。
Q9｜解答と解説
正答：30人。
解説：Thirty volunteers.
Q10｜解答と解説
正答：公式の警報と未確認のオンライン情報を区別すること。
解説：Confirmed and unverified messages.
Q11｜解答と解説
正答：しない。
解説：Educational exercise, not a prediction.
Q12｜解答と解説
正答：The voluntary flood-safety exercise will take place at the sports hall on Saturday at 9 a.m. The venue changed after a safety inspection. A total of 138 people registered, including 24 children. Previously registered participants need not apply again.
解説：Venue, unchanged time, total and subset.
7日間の復習メニュー
1日目：二通の案内の発行日時を並べる
2日目：変更された情報だけを別表にする
3日目：138・24・30の対象を明示する
4日目：例外条件を英文で言い換える
5日目：Q8の人数計算と断定できないことを説明する
6日目：全12問を英文根拠つきで解き直す
7日目：学校の初見Readでも最新情報の優先を確認
定期テスト・大学受験との接続
学校の教材を先に確認し、同じ技能を初見の独自英文で再現できるかを点検してください。例示した学校・資料・数値は創作であり、現実の制度や成果を示すものではありません。
弱点別の学習順はニュートレジャー ステージ4総合ガイドへ。個別の学校・教材・答案に合わせた対策は慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご覧ください。
参考にした出版社の公式情報
Ｚ会 NEW TREASURE Third Edition Stage4 公式案内（2026年11月11日確認）。長文読解・Projectの学習分野を参考とし、英文・問題・正答・全文和訳は独自制作です。出版社・学校による公認・提携を意味しません。
慶應卒・英検1級の塾長が、
毎日の学びを直接支える。
全科目のLINE学習サポート・予想問題作成が無制限
オンライン個別指導塾・慶英会
月額19,960円（税込）から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。成績が上がらなければ全額返金保証。
慶應卒の塾長による直接指導は残り枠わずかです。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。
料金・無料体験のご案内 ／ 中高一貫校の指導内容 ／ 塾長紹介
基本プランは個別指導1回30分・月4回付き。全額返金保証の内容を見る。