結論:新渡戸文化中学校・高等学校は2026年11月19日、高等学校の「真狩村でのスタディツアーがスタートしました!」を公式公開しました。北海道・真狩村で郷土資料館を訪ね、現地の高校生の活動に触れ、入村式では生徒が一人ずつ自己紹介と農泊での「Myテーマ」を発表したという報告です。農泊先での暮らし・農業の観察を、自分の問いと結び付ける学習と読み取れます。参加学年・必修/選択・参加費・日数や個別の成果は、この公式記事だけで断定できません。
一次資料:新渡戸文化中学校・高等学校「真狩村でのスタディツアーがスタートしました!」(2026年11月19日)。以下の事実部分は学校の公表に基づき、英語問題・モデル文・学習計画は慶英会の独自教材です。学校公認・提携の内容ではありません。確認日:2026年11月19日。
真狩村のスタディツアーでは何を学ぶ?
- 郷土資料館:真狩村出身の八洲秀章・細川たかしに関する展示、昔の暮らし・衣食住・明治時代の教科書などの展示を見学したと学校が報告しています。
- 地域との交流:公民館では真狩高校の高校生Cafe「LaMikka」の活動日と重なり、地元の高校生の取り組みに触れる機会になりました。
- 入村式:一人ずつ自己紹介を行い、農泊に当たっての「Myテーマ」を発表しました。実際の生徒の発表文や選んだテーマの詳細は学校記事で公開されていません。
- 農泊開始:受け入れ家庭と対面し、現地の暮らし・農業の観察を始めたという初日報告です。その後の学習成果は現時点で未確認です。
「Myテーマ」は英語でどう説明する?
学校の「Myテーマ」という呼称が英語での発表を必須とする意味ではありません。以下は英語学習としての応用例です。農泊前に①調べたいこと、②なぜ興味があるか、③何を観察し質問するか、④調査後に分かったことを、それぞれ1文で表現します。
My theme is how local farmers protect the soil. I chose this theme because healthy soil is important for food. I want to ask farmers what they do during different seasons. After the visit, I will compare their answers with what I read before the trip.
和訳:私のテーマは、地域の農家がどのように土を守っているかです。健康な土壌は食べ物にとって重要なので、このテーマを選びました。季節によってどのようなことをしているか、農家の方に尋ねたいです。訪問後には、聞いた答えと旅行前に読んだ内容を比較するつもりです。これは慶英会作成の架空のモデル文であり、実際の新渡戸文化の生徒がこの内容を発表した事実を表すものではありません。
独自12問|農泊の自己紹介・質問・探究英文を練習【全解答】
以下は学校の非公開課題・試験問題を再現せず、慶英会が作った英語の基礎〜応用確認です。現在習っている範囲や学校の発表形式を確認して、必要な問題から取り組んでください。
問題
- My theme (is / are) local food. 適切な語を選ぶ。
- I chose this theme (because / but) I am interested in farming. 適切な接続詞を選ぶ。
- I want (ask / to ask) farmers about their work. 適切な形を選ぶ。
- We visited a museum (yesterday / tomorrow). 時制に合う語を選ぶ。
- How do farmers (protect / protects) the soil? 適切な形を選ぶ。
- The students (meet / met) the host families on the first day. 過去の出来事として適切な語を選ぶ。
- 「あなたが農業に興味を持った理由は何ですか」をWhyで始まる英語にする。
- 「私は地域の食べ物についてもっと学びたいです」を英語にする。
- 「その資料館には古い教科書がありました」をThereで始まる英語にする。
- 「訪問する前に質問を3つ準備します」を英語にする。
- 「地元の人々がどのように働いているか知りたいです」をI want to knowで始まる英語にする。
- 「農泊後、見たことと考えたことの違いを記録する予定です」を英語にする。
全12問の解答・和訳・誤答理由
- is。My themeは単数主語なのでis。「私のテーマは地元の食べ物です」。areは複数主語用。
- because。「農業に関心があるのでこのテーマを選びました」。選択した理由の提示なのでbecause。butは逆接です。
- to ask。「農家の方に仕事について尋ねたいです」。want to doの形。want askとは言いません。
- yesterday。「私たちは昨日資料館を訪れました」。visitedは過去形なのでyesterday。tomorrowなら未来形が必要です。
- protect。「農家はどうやって土を守りますか」。助動詞doの後は動詞の原形。protectsは不可。
- met。「生徒たちは初日に受け入れ家庭と会いました」。meetの過去形はmet。
- Why are you interested in farming?。「なぜ農業に興味があるのですか」。be interested inを用います。Why you interested …? はbe動詞を欠きます。
- I want to learn more about local food.。「地元の食べ物についてもっと学びたいです」。learn aboutが自然。want learningはこの構文に適しません。
- There were old textbooks in the museum.。「その資料館には古い教科書がありました」。複数の教科書なのでwere。There was old textbooksは不一致。
- I will prepare three questions before the visit.。「訪問前に質問を3つ準備します」。before the visitは時点を示す名詞句。別解:I am going to prepare three questions before the visit.
- I want to know how local people work.。「地元の人々がどのように働くか知りたいです」。間接疑問ではhow + 主語 + 動詞。how do local people workをそのまま埋め込まない。
- After the farm stay, I will record the difference between what I saw and what I thought.。「農泊後、見たことと考えたことの違いを記録する予定です」。between A and Bと過去形saw/thoughtを使う。別解:After the farm stay, I plan to write down how my observations differed from my ideas.
発表を自分の考察にする7日間の復習
1日目は自己紹介30秒、2日目は選んだテーマを1文、3日目はbecauseで理由を2文、4日目は相手に聞く質問を3個、5日目は観察した事実と推測を分けた記録、6日目は発表用100語の原稿、7日目は原稿を見ずに60秒話す練習です。学校の実際の課題が日本語なら、その条件を守り、英語版は家庭での追加練習として使ってください。観察や聞き取りの結果を架空の事実で補わないことも探究の基本です。
新渡戸文化の学校情報・英語学習と無料体験
高校と中学校の探究・進路・英語学習の違いは新渡戸文化中学校・高等学校の学校別総合案内、中1中2の実力テスト・アウトプット型課題の対策は学校別英語ガイドをご確認ください。英文の組み立て・探究発表・英検の準備で個別の支援が必要な場合は慶英会の無料体験・学習相談で内容を確認できます。体験の回数・期間・対象は申込時点の公式条件をご確認ください。
最終確認日:2026年11月19日。2026年の学校公式公開情報から確認できる事実と、慶英会独自の学習例を区別しています。学校の認定教材・正式旅行案内・発表原稿ではありません。

