仁川学院中学校のアカデミアコースでは、大学の施設を訪問して実験・発表する活動が行われています。2026年10月31日には、中3アカデミア生が神戸女学院大学と連携した第2回講座を受講しました。ただし、大学と連携して授業を受けたことと、同大学への内部推薦・入学保証は別問題です。学校固有の行事を一次情報から確認し、家庭での予習・復習と英語表現の練習を整理します。
2026年の連携講座では何をした？
仁川学院の2026年11月2日公式報告では、神戸女学院大学生命環境学部の教員の指導を受け、手作りウェルプレートを使った「マイクロスケール実験」を行ったと説明しています。前回からの課題として、生徒は家庭でも試せる実験を考え、ロイロノートのスライドを使って結果・考察を発表しました。
- 研究テーマ例：緑茶に酸性・アルカリ性の液体を加えた色の変化。
- 研究テーマ例：酢の量による牛乳の凝集の様子の変化。
- 講座での実験：水性ペンの色を分けるペーパークロマトグラフィー、色素液と身近な物質を用いた酸性・アルカリ性の観察。
- その他：大学生の案内によるキャンパスツアーなど。次回は1月末に予定と公表されています。
2026年9月には第1回連携講座も実施されています。実験の具体例は2026年度の活動記録であり、毎年度の全中3生やカルティベーションコースにも同一の内容が必ず実施されるとの断定はできません。
科学の探究と英語の学習はどう結びつけられる？
研究発表は、実験方法と結果を順序よく整理する練習になるため、英語の読解・英作文にも応用できます。ただし実際の大学連携講座が英語で実施されたと確認したわけではありません。家庭学習では、日本語で正確に科学的説明ができる状態から、平易な英語へ言い換える順番がよいでしょう。
- 目的：We wanted to find out whether …（～かどうか調べたかった）。
- 方法：We added … to … and observed …（～を加えて観察した）。
- 結果：The color changed from … to …（色が～から～に変わった）。
- 考察：This result suggests that …（この結果は～を示唆する）。
独自演習4題｜実験を伝える英語
第1問：「水の量を変え、それ以外の条件は同じにした」を英訳。模範解答：We changed the amount of water and kept the other conditions the same. 和訳：水の量を変え、その他の条件を同じにした。解説：changeとkeepを対照させる。誤答：keep the other conditions same は通常theが必要です。
第2問：We observed that the color became darker after adding the liquid. を和訳。正答：その液体を加えた後、色が濃くなったことを観察した。解説：after addingは「加えた後」。誤答：「色が薄くなった」はdarkerと逆です。
第3問：「この結果だけでは原因を証明できません」を英訳。模範解答：This result alone cannot prove the cause. 和訳：この結果だけでは原因を証明できません。解説：aloneは「それだけで」。誤答：This result proves everything は主張が強すぎます。
第4問：Two groups tested the same liquid. Group A kept it warm, while Group B kept it cold. 問い：What condition was different? 正答：The temperature was different. 和訳：両群で同じ液体を調べ、A群では温かく、B群では冷たく保った。解説：温度だけが異なる条件です。誤答：The liquid was different はsame liquidに反します。
中1・中2のうちからできる準備
中学3年の理数探究に向けて、中1なら英文の主語・動詞と過去形、中2なら比較・受動態・理由説明を固めると効果的です。学校の授業を優先し、実際の定期テスト答案から修正します。仁川学院の新中1英語準備、高校3コース比較も関連します。
FAQ
Q. アカデミアなら全員神戸女学院大学へ推薦されますか？ A. 大学連携講座を受けることと、大学入試の推薦・合格保証とは別です。今回の学校報告は推薦条件を示す資料ではありません。
Q. 実験は英語で行われますか？ A. 公式報告から講座全体の使用言語を断定できません。ここで示した英語課題は慶英会の独自練習です。
出典
仁川学院・第2回大学連携（2026年11月2日）、第1回連携（2026年9月18日）。確認日：2026年11月15日。
慶英会の学校別英語学習相談 学校の学年、教材、定期テストの答案に応じ、英文法・読解・英作文・英検をオンライン個別指導で支援します。学校生活の一般情報に関する質問と、英語指導の相談は分けてご案内します。公式サイト｜最大1か月完全無料体験（条件をご確認ください） ／ LINE学習相談。学校との公認・提携を意味しません。