慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論：in turnは順番または結果の連鎖、in returnはお返し・見返り、in responseは出来事や要請に応じた反応です。似た短語でも行為の関係が異なります。 NEW TREASURE Stage5相当の高校生に向けた独自20問（和訳8、英語の書換6、初見長文6）と全解答・和訳・文法解説を収録します。
Ｚ会の教科書本文、学校試験、出版社のWorkbookは転載していません。Stage5の採用学年、Lesson順や出題範囲は学校ごとに異なるため、既習範囲と各校の指示を優先してください。
長文で判断するための4原則
in turn：順番に、またはある変化が次の変化を引き起こす連鎖。
in return：提供・行為への見返り、お返し。
in response to＋名詞句：依頼・事件・意見などに応じて取った反応。
respond to / reaction：何に対する反応かを明示。in returnと交換できるわけではない。
第1部｜英文を和訳する8問
問1. Better lighting improved visibility, which in turn reduced mistakes.
問2. The students spoke in turn at the meeting.
問3. The volunteers helped the shop, and the owner offered drinks in return.
問4. In response to complaints, the school changed the timetable.
問5. Better instructions saved time, which in turn lowered costs.
問6. She lent me a dictionary, and I helped with her essay in return.
問7. In response to the warning, the organizers canceled the outdoor session.
問8. Each group presented its findings in turn.
第2部｜指定表現での書換6問
問9. The members answered one after another.（指定：in turn）
問10. She thanked him for his help by editing his report.（指定：in return）
問11. After receiving the complaint, the staff repaired the sign.（指定：in response to）
問12. The improved map reduced confusion, and this led to shorter queues.（指定：in turn）
問13. Because residents asked for a ramp, the center installed one.（指定：in response to）
問14. They provided free lessons, and the community offered meeting space as a favor.（指定：in return）
第3部｜初見読解6問
Community garden：支援の循環：慶英会オリジナルの架空事例
A community garden project began when a group of students noticed that an empty lot was full of rubbish. In response to their proposal, the local council agreed to lend basic tools for six months. The students cleared the area and planted vegetables. As the garden became cleaner, more neighbors visited, which in turn encouraged additional volunteers to join. Local shops donated spare containers, and the students offered to clean the shops’ sidewalks in return. During weekly meetings, members reported their progress in turn so that everyone had a chance to speak. A dry period then damaged some plants. In response to this problem, the group collected rainwater and moved sensitive plants into shade. The changes reduced water use, but the students did not claim that the project was entirely self-sufficient. At the end of six months, the council reviewed the results before deciding whether to extend the tool loan. The group hoped to continue, but the extension was not guaranteed.
問15. Who lent the group basic tools?
問16. What encouraged more volunteers to join?
問17. What did students do in return for the shops’ donations?
問18. How did members report progress at meetings?
問19. What did the group do in response to the dry period?
問20. Was the extension of the tool loan guaranteed?
和訳8問の正解と論理の解説
解答1：照明の改善で見やすくなり、それがさらにミスを減らした。 【解説】二段階の効果。
解答2：生徒たちは会議で順番に発言した。 【解説】順番のin turn。
解答3：志願者が店を手伝い、店主はお返しに飲み物を出した。 【解説】相手の行為への返礼。
解答4：苦情を受けて、学校は時間割を変更した。 【解説】苦情への対応。
解答5：分かりやすい説明で時間が節約され、それがさらに費用を削減した。 【解説】因果の連鎖。
解答6：彼女は辞書を貸してくれ、私はお返しに彼女の作文を手伝った。 【解説】見返り・返礼。
解答7：警告を受けて、主催者は屋外講座を中止した。 【解説】警告への反応。
解答8：各班は順番に調査結果を発表した。 【解説】時間的順序。
書換6問の模範と採点ポイント
解答9：The members answered in turn. 【解説】順番の意味。
解答10：He helped her, and she edited his report in return. 【解説】恩恵と返礼を明示。
解答11：In response to the complaint, the staff repaired the sign. 【解説】苦情への対応。
解答12：The improved map reduced confusion, which in turn led to shorter queues. 【解説】連鎖する結果。
解答13：In response to residents’ requests, the center installed a ramp. 【解説】要請を名詞句に。
解答14：They provided free lessons, and the community offered meeting space in return. 【解説】互いの行為を交換。
初見長文の全文和訳
学生たちはごみの多い空き地を見つけ、地域の菜園活動を始めた。提案を受けて自治体は六か月間基本的な道具を貸すことにした。学生が清掃して野菜を植えると、庭がきれいになり近所の来訪者が増え、それがさらに志願者の参加を促した。地元商店は余った容器を寄付し、学生はお返しに商店前の歩道を掃除した。週次会議では全員が発言できるよう順番に活動を報告した。乾燥期に一部の植物が傷んだため、雨水を集め日陰に移した。水の使用は減ったが、完全に自給自足できたとは主張しなかった。六か月後、自治体は道具貸与の延長を決める前に成果を点検した。活動を続けたいと望んだが延長は確約されていなかった。
読解6問の解答・根拠
解答15：The local council. 【根拠】提案への反応を確認。
解答16：More neighbors visited as the garden became cleaner. 【根拠】which in turnの連鎖。
解答17：They offered to clean the shops’ sidewalks. 【根拠】返礼の内容。
解答18：They spoke in turn. 【根拠】順番の意味。
解答19：They collected rainwater and moved plants into shade. 【根拠】問題への対応。
解答20：No, the council had to review the results first. 【根拠】希望と保証を区別。
誤答が起こる理由
in turnには『順番』と『その結果さらに』の両義があります。後続がwhich in turnであれば効果の連鎖になりやすく、複数人の行動の説明では順番の意味になりやすい。in returnは返礼、in responseは要望や状況への反応なので交換しないでください。
復習と学校のReadへの接続
1日目：問1〜4、2日目：問5〜8、3日目：問9〜14を解説を見る前に解く。4日目：初見長文と問15〜20を解く。5日目：本文根拠と自分の答えを照合。6日目：学校指定Readの中で類似表現を確認。7日目：誤答だけを再度英作文し、同じ結論を別の英文で説明してください。
高校生・保護者のFAQ
Q. Stage5のどのLessonにも必ず出ますか。 A. いいえ。慶英会が独自作成した発展的な読解・語法問題です。学校別の採用版と試験範囲を優先してください。
Q. 英文の全訳を暗記すれば十分ですか。 A. 文脈ごとに結論・根拠・条件を区別し、初見の英文でも再現できるかが重要です。
Q. 大学入試の長文対策にも使えますか。 A. 構文・論理の練習として利用できますが、特定の入試問題を再現したものではありません。
関連教材・学習相談
Stage4・5長文読解・要約の基本／Stage4・5の実戦長文・全解答／慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談。
参考情報
Ｚ会 NEW TREASURE公式概要。2026年11月4日確認。全問題・英文・和訳は慶英会独自制作。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する