NEW TREASURE Stage4・5のanything but・nothing but・all but32問｜否定・限定・例外【全解答】

NEW TREASURE（ニュートレジャー）Stage4・5のReadで、`anything but / nothing but / all but / far from`を直訳すると、意味が正反対になる場合があります。anything but easyは『決して簡単ではない』、nothing but factsは『事実だけ』、all but finishedは『ほとんど終了』、all but two peopleは『2人以外全員』です。表現が文章のどこにかかるかを確認してください。

この記事は慶英会の独自32問・オリジナル英文2題・全解答を公開しています。Cambridge Dictionaryの語義に基づき、強い否定、限定、ほぼ完了、例外の人数、距離のfar fromを区別する構成です。Ｚ会の教科書本文や学校の定期試験を転載していません。

目次：4表現の基本 ／ all butの2用法 ／ 独自32問 ／ 全解答 ／ 復習方法 ／ FAQ

anything but / nothing but / far fromの意味

• anything but＋形容詞：まったく〜ではない。anything but clearなど。
• nothing but＋名詞句：〜にすぎない、〜しかない。nothing but factsなど。
• far from＋形容詞・動名詞：決して〜ではない、〜にはほど遠い。far from certainなど。
• nothing more than：単に〜にすぎない。
• far from＋場所：物理的な距離を示す別の用法。

Cambridge DictionaryのAnything but、Nothing but、Far fromを参照。特にanything butとnothing butは同じように『何でも〜』とは訳さないでください。

all but：ほぼ／〜以外すべて

all butは続く語句によって意味が変わります。The plan was all but completed. なら『ほぼ完了』。All but three students attended. なら『3人を除く全員が出席』です。後者は全体人数が分かれば、出席人数を計算できます。前者はほぼ完了という段階の評価で、完全終了という確定事実ではありません。

出典：Cambridge Dictionary: All but。同じ綴りでalmostとeveryone/everything exceptの二つの意味が掲載されています。

慶英会オリジナル32問・短いRead2題

第1部｜anything but・nothing butの正反対の意味（問1〜8）

問1：The project was anything but simple. どんな意味か。

問2：The report contained nothing but figures. 何が載っていたか。

問3：The plan was anything but practical. を自然な日本語に。

問4：The brochure offered nothing but general promises. の意味は。

問5：She ate anything but the sandwich. このanything butは上と同じ『決して〜でない』か。

問6：The explanation was anything but clear. とThe explanation was nothing but clear. では最初の文だけが慣用的か。

問7：The team had nothing but praise for the volunteers. 何を表したか。

問8：The evidence was anything but conclusive. 『結論は確定した』と訳せるか。

第2部｜all butの『ほとんど』と『〜以外全部』（問9〜16）

問9：The task was all but finished. 完全に終わったと断定できるか。

問10：All but two students submitted the report. 生徒が30人なら提出者は何人か。

問11：The street was all but empty. の意味は。

問12：All but one of the records were verified. 何件が未検証か。

問13：The experiment was all but complete. 残作業がある可能性は。

問14：The museum accepted all but three applications. 申込書が20件なら受理した件数は。

問15：The proposal was all but certain to fail. 失敗した事実が確認できるか。

問16：All but one visitor left early. 『ほとんど全員が残った』と訳せるか。

第3部｜far from・nothing more than・little more than（問17〜24）

問17：The results were far from reliable. の意味は。

問18：The village was far from the station. のfar fromは上と同じ否定か。

問19：The proposal was far from being ready. 準備は完了したか。

問20：The first conclusion was nothing more than a guess. 何だと評価しているか。

問21：It was little more than an advertisement. どういう評価か。

問22：The final report was far from clear. をanything butで。

問23：The museum was not far from the school. この文は博物館が分かりにくいことを示すか。

問24：The article did nothing more than repeat an earlier claim. の意味は。

第4部｜オリジナルRead2題で限定・推量・除外を判定（問25〜32）

独自英文A｜A Preliminary Catalogue

Paragraph 1
A fictional archive reviewed sixteen donated notebooks. By Wednesday, all but two had been matched with delivery records. The assistant described the catalogue as anything but complete: the origin of those two notebooks remained uncertain.

Paragraph 2
Some visitors asked whether the catalogue could be treated as a final reference. The curator said it was nothing but a preliminary list and that more checking was necessary. The archive did not assign an origin to documents whose history had not been verified.

独自英文B｜An Almost Finished Exhibition

Paragraph 1
A fictional town museum prepared an exhibition about local transport. By the opening weekend, the display was all but finished. Visitors praised the clear signs and new photographs, and their comments were anything but disappointing.

Paragraph 2
However, whether the exhibition improved visitors’ understanding was far from certain. Staff had collected comments but had not tested comprehension. They planned another evaluation rather than presenting positive feedback as proof of learning outcomes.

問25：英文Aでall but twoが示す未確認の件数は。

問26：英文Aでanything but completeが否定するものは。

問27：英文Aでnothing but a preliminary listは何を限定するか。

問28：英文Aで最終的に分からなかったことは。

問29：英文Bでall but finishedが示す状態は。

問30：英文Bでfar from certainとなっていたのは。

問31：英文Bのanything but disappointingはどんな評価か。

問32：二つの英文を英語2文でまとめる。

全32問の解答・指示範囲の根拠

第1部｜anything but・nothing butの正反対の意味（問1〜8）｜解答

問1｜解答例：その事業は決して簡単ではなかった。
理由：anything but＋形容詞は『全く〜でない』。

問2｜解答例：数字だけ。
理由：nothing butは『〜しかない』。

問3｜解答例：その計画は実用的とは到底言えなかった。
理由：practicalの肯定ではなく強い否定。

問4｜解答例：一般的な約束・宣伝文句しか示していなかった。
理由：根拠のある実測結果まであったとは言っていない。

問5｜解答例：違う。サンドイッチ以外は何でも食べたという『〜以外』の意味。
理由：anythingが具体的な選択肢にかかり、butが除外を表す文脈。

問6｜解答例：前者は自然な『全く明確でない』。後者は通常の意図では不自然で、clearを肯定する定型とはしない。
理由：anything but＋形容詞、nothing but＋名詞句などの使い方。

問7｜解答例：ボランティアを称賛する気持ちしかなかった。
理由：nothing but praiseは賛辞しかない。

問8｜解答例：訳せない。
理由：conclusiveを強く否定し、結論が決定的ではないと表す。

第2部｜all butの『ほとんど』と『〜以外全部』（問9〜16）｜解答

問9｜解答例：完全な終了と断定できない。ほぼ終わった状態。
理由：all but＝almostの意味。

問10｜解答例：28人。
理由：30−2＝28。ここは『2人以外全員』。

問11｜解答例：その通りはほとんど人がいなかった。
理由：all but＝nearly。

問12｜解答例：1件。
理由：one以外すべてが検証済み。

問13｜解答例：ある。
理由：almost completeで完全な完了と同一ではない。

問14｜解答例：17件。
理由：3件を除外。

問15｜解答例：できない。失敗はほぼ確実という見込み。
理由：all but certainの見通しであり実際の結果は別。

問16｜解答例：訳せない。
理由：1人を除く全員が早く帰った。

第3部｜far from・nothing more than・little more than（問17〜24）｜解答

問17｜解答例：結果は信頼できる状態から程遠かった。
理由：far from＋形容詞で強い否定。

問18｜解答例：違う。駅から物理的に遠い。
理由：距離のfar from。

問19｜解答例：していない。
理由：far from being readyは準備済みではないことを強調。

問20｜解答例：単なる推測にすぎない。
理由：nothing more than＝only / merelyの評価。

問21｜解答例：広告程度のものにすぎなかった。
理由：little more thanは実質的に『〜にすぎない』という軽視。

問22｜解答例：The final report was anything but clear.
理由：どちらもclearを強く否定。

問23｜解答例：示さない。学校からの物理的な距離が遠くないこと。
理由：not far from＋場所。

問24｜解答例：先の主張を繰り返しただけ。
理由：did nothing more than＋動詞原形。実際の検証があったとはいえない。

第4部｜オリジナルRead2題で限定・推量・除外を判定（問25〜32）｜解答

問25｜解答例：2件。
理由：残り2件の書類の出所が未確認。

問26｜解答例：資料目録が完全であること。
理由：不足があるため完全ではないと述べる。

問27｜解答例：暫定的な一覧にすぎないこと。
理由：完成済み公式資料という主張ではない。

問28｜解答例：未確認の2件の由来。
理由：two origins still unknown。

問29｜解答例：展示準備はほとんど完了していた。
理由：完全終了ではない。

問30｜解答例：新しい展示で理解度が改善するかどうか。
理由：understandingが実際に改善するか未確定。

問31｜解答例：失望するような内容ではまったくなかった。
理由：disappointingの強い否定。ただし理解度への効果は未測定。

問32｜解答例：A museum’s catalogue was incomplete, with two objects lacking verified origins, so the list remained preliminary. A new exhibition was nearly ready and received positive comments, but visitor understanding had not been measured.
理由：『ほぼ完了』『不完全』『肯定的な反応』『効果未確認』を保持。

7日間の復習

• 1日目：anything butとnothing butの意味を区別。
• 2日目：all butの『ほぼ』と『除外』を見分ける。
• 3日目：far fromの距離・強い否定、nothing more thanを確認。
• 4日目：独自英文Aを精読し数量を正しく数える。
• 5日目：独自英文Bで見通しと実測を分ける。
• 6日目：誤答を直し、同じ意味の自然な英文へ言い換える。
• 7日目：学校のReadから限定・否定の表現を探し、何を否定するかを説明する。

関連するno more than・at least・fewer32問、パラフレーズ・意味一致40問も利用できます。

強い否定と反実仮想は別：混合仮定法・but for32問で、実際に否定している事実と「もし違っていたなら」という仮定を区別できます。

all butの意味を理解した次の演習：except / except for / apart from / besides32問で、数量の除外と情報の追加を区別できます。

強い否定と倒置を区別：By no means・Under no circumstances・Seldom32問で禁止・否定・低頻度を分類できます。

よくある質問

Q. anything but goodは良いという意味ですか？
A. いいえ。まったく良くないという強い否定です。

Q. nothing but factsは何を意味しますか？
A. 事実だけ、という限定です。

Q. all but oneはほとんど1人ですか？
A. 文脈にもよりますがAll but one of the students …なら『1人を除く全員』です。

Q. all but completedは完了済みですか？
A. ほぼ完了という意味で、完全終了とは限りません。

慶英会の無料体験・学習相談

慶英会では慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が学習方針を監修しています。Stage4・5の否定・限定表現を読み違える場合は最大1か月無料体験・学習相談からご相談ください。

参考にした主な公式情報

• Cambridge Dictionary: Anything but
• Cambridge Dictionary: Nothing but
• Cambridge Dictionary: All but
• Cambridge Dictionary: Far from
• Ｚ会 Stage4 Third Edition
• Ｚ会 Stage5 Third Edition

独自英文・全32問・解答は慶英会の制作物です。出版社本文・学校試験の転載ではありません。

最大1ヶ月無料体験授業受付中！（残り枠わずかです！）

最大1ヶ月の「完全無料」指導体験
平均2~3時間のレッスン ＋ 毎日LINEサポート付き

ご入塾前に、慶英会の圧倒的な指導品質をじっくりご体感ください。

無料体験だけで成績が上がる方も続出!!
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

⚠️【塾長直接指導の残り枠わずか】
枠が埋まり次第終了となります。お早めにお申し込みください。

最大1ヶ月無料体験（残り枠わずか）Eメールでのお申し込み