
慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。
授業は塾長または講師が担当します。塾長の直接指導をご希望の場合は、担当可能な日時を確認してご案内します。料金 / 塾長紹介 / 学校名から英語対策を探す
結論:lestは「〜しないように」という文語的な表現、for fear thatは「〜することを恐れて」、in caseは「〜の場合に備えて」を表します。いずれも望ましくない事態を意識しますが、予防の目的、恐れの理由、万一への備えを区別します。Stage4相当の高校生向けに独自20問と全訳を掲載します。
対象と語法の基本
高校1・2年生、中高一貫校の先取り学習者向けです。採用Stageや版・授業進度は学校により異なります。The editor checked the date lest it be wrong.は「間違っていないよう日付を確認した」。She stayed inside for fear that the storm might grow worse.は悪化への懸念。Take a spare pen in case yours stops working.は万一に備える表現です。lestは比較的文語的で、日常的にはso that … notなども使われます。
独自英文和訳10問・解説
問1 The editor checked the date lest it be wrong. 正答:日付が間違っていないよう編集長は確認した。解説:lestの後ろは動詞原形のことがある。
問2 She carried an umbrella in case it rained. 正答:雨が降る場合に備えて傘を持った。解説:万一への準備。
問3 They stayed inside for fear that the wind might grow stronger. 正答:風が強くなることを恐れて室内に残った。解説:恐れの理由。
問4 Ken saved a copy lest the original file be lost. 正答:元ファイルが失われないようケンは複製を保存した。解説:予防する目的。
問5 Take another battery in case the first one fails. 正答:最初の電池が切れる場合に備え予備を持参しなさい。解説:起こるか不明な事態への備え。
問6 The volunteers whispered for fear that they might disturb readers. 正答:読書中の人を妨げるのを恐れて志願者は小声で話した。解説:懸念のための行動。
問7 The museum kept the records dry lest they be damaged. 正答:記録が損傷しないよう博物館は乾いた状態を保った。解説:保護の目的。
問8 The school prepared a printed map in case the network failed. 正答:通信が使えない場合に備えて学校は紙の地図を準備した。解説:代替手段。
問9 The speaker hesitated for fear that her figures were inaccurate. 正答:自分の数字が不正確かもしれないと恐れて講演者はためらった。解説:不安の理由。
問10 The team recorded the source lest future readers misunderstand the date. 正答:後の読者が日付を誤解しないよう班は出典を記録した。解説:否定的結果を防ぐ。
独自書換・語法判断5問
問11 Take a printed copy because the internet might fail.をin caseで。正答:Take a printed copy in case the internet fails. 解説:万一の備え。
問12 They spoke quietly because they feared disturbing readers.をfor fear thatで。正答:They spoke quietly for fear that they might disturb readers. 解説:恐れの理由。
問13 She checked the label so that it would not be wrong.をlestで。正答:She checked the label lest it be wrong. 解説:文語的な予防表現。
問14 We brought a backup in case the laptop failed.から実際に故障したと分かるか。正答:No. It describes preparation for a possibility. 解説:故障は未確定。
問15 They stayed inside for fear that it might rain.は雨が実際に降った証明か。正答:No. It states a fear. 解説:心配と実績を分ける。
独自初見長文5問・全文和訳
Original Reading: A high school photography club prepared a small exhibition in a community hall. The students had collected images from several alumni, but some filenames gave the upload date rather than the date a photograph had been taken. The editor asked everyone to check the captions lest visitors confuse those two kinds of dates. The team kept an additional copy of the files in case the main computer stopped working. On Friday, the weather forecast warned of heavy rain. Some volunteers wanted to move the exhibition immediately for fear that the road to the hall might become unsafe. The organizer checked local notices and found that the road was currently open. Instead of claiming the hall was already unreachable, the club prepared an alternative route and contacted visitors about possible delays. A printed list of exhibits was also prepared in case the online catalog could not be accessed. On Saturday, the main computer did not fail, and the road remained open throughout the opening hour. However, a projector briefly lost its connection, so the volunteers used the printed labels while the technician restored the display. The final report distinguished conditions the club had feared from problems that actually occurred. It explained that preparation for a possible problem did not mean that the problem had already happened.
全文和訳
高校の写真部は地域ホールで小さな展示を準備した。卒業生から写真を集めたが、ファイル名の一部には撮影日ではなくアップロード日が付いていた。編集長は来訪者が二つの日付を混同しないよう全員に説明文を確認させた。班は主なコンピューターが動かなくなる場合に備えて複製も保存した。金曜、天気予報が大雨を警告した。道が危険になるのを恐れてすぐ会場を変えたがる志願者もいたが、主催者が地域の告知を調べると道はまだ通れた。ホールへ行けないと断定せず、代替経路を準備して遅延の可能性を来訪者へ知らせた。オンライン目録を利用できない場合に備えて展示一覧を紙でも用意した。土曜、主なコンピューターは故障せず、開場時には道も通れた。しかし投影機の接続が一時的に失われたため、技術者が復旧する間、志願者は紙の表示を使った。最終報告は恐れていた条件と実際に起きた問題を分け、万一の備えがその問題の発生を意味しないと説明した。
問16 Why were the captions checked? Answer: To prevent confusion between upload and capture dates. 解説:予防する目的。
問17 Why was a backup copy saved? Answer: In case the main computer failed. 解説:故障への備え。
問18 Had the road already closed on Friday? Answer: No. Local notices said it was open. 解説:懸念と事実。
問19 What problem actually occurred on Saturday? Answer: A projector temporarily lost its connection. 解説:実際の障害。
問20 What did volunteers use during the repair? Answer: Printed labels. 解説:代替手段が役立った。
復習・FAQと関連教材
初日は和訳10問を「予防/恐れ/備え」に分類、翌日に書換5問を再現、3日後に長文の実際の出来事に下線を引きます。7日後に学校のReadから否定的な事態への備えを示す文を探してください。Q. in caseはifと同じですか。A. in caseは万一への備えを述べる文脈でよく使われ、単なる条件節ifとは意味が異なることがあります。Q. lestは口語的ですか。A. 比較的文語的です。
Stage4予定・目的20問/Stage4目的・結果の不定詞20問。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談の条件は申込先をご確認ください。参考:Z会 NEW TREASURE Stage4 Third Edition。例文・長文・解答は独自制作です。

学校の英語・英検を、
授業とLINEでサポート
慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
月額19,960円(税込)から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。1年間の継続受講など所定の条件を満たしたうえで、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合は、全額返金保証の対象となります。適用条件と手続きは入塾前にご案内します。
塾長の直接指導をご希望の場合は、担当可能な日時を確認してご案内します。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。
料金・無料体験のご案内 / 中高一貫校の指導内容 / 塾長紹介
基本プランには、30分の個別指導が月4回含まれます。全額返金保証の内容を見る。
