慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜（税込）
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。
塾長直接指導は残り枠わずか。料金 ／ 塾長紹介 ／ 学校名から英語対策を探す
対象：ニュートレジャー（NEW TREASURE）を学ぶ高校生。タイトルの高1・高2は代表的な学習者像であり、採用ステージ・学年・版・レッスンは学校によって異なります。学校指定の試験範囲が優先です。
時制と否定の範囲を取り違えると、語彙が分かっていても正反対の和訳になります。何が変更前に済み、何が一部だけ適用され、どの条件が必要なのかを明示する訓練です。
この教材で練習する技能
過去完了、not all、not until、unless、only if、受動態。独自英文を先に読んで設問に解答し、下の和訳・全解説と照合します。
慶英会オリジナル英文｜テキスト・Workbook・試験問題の転載なし
Paragraph 1
The school had planned to open its annual design exhibition on Saturday morning. By Friday evening, however, heavy rain had damaged part of the outdoor display area, so the teachers moved three workshops indoors. This did not mean that all exhibitions had been cancelled; most displays remained open as scheduled.
Paragraph 2
A new notice stated that visitors who had already registered did not need to apply again. Those who wished to join a workshop could enter only if their names appeared on the updated list. Students who had not registered were still welcome to view the displays, unless the rooms reached their safety limits.
Paragraph 3
Not until the final inspection was completed did the organisers confirm the workshop schedule. Some families had assumed that the whole event would be postponed, but the change applied only to three workshops and one outdoor area. The notice was intended to prevent confusion, not to discourage visitors.
独自10問｜解答を見る前に根拠を探す
Q1．By Friday evening に続く had damaged は何時制ですか。
Q2．屋内に移されたワークショップは何件ですか。
Q3．This did not mean that all exhibitions had been cancelled を訳してください。
Q4．登録済みの来訪者は再申請が必要ですか。
Q5．ワークショップ参加の必要条件は何ですか。
Q6．未登録の生徒は展示を見られますか。
Q7．Not until … did … を通常の語順に直してください。
Q8．イベント全体は延期されましたか。
Q9．not to discourage visitors の目的を訳してください。
Q10．展示の変更内容を英文1文でまとめてください。
3段落の全文和訳
第1段落：学校は土曜日の朝に毎年恒例のデザイン展を始める予定だった。しかし金曜日の夕方までに大雨で屋外展示場の一部が傷んだため、教師は3つのワークショップを屋内へ移した。これは展示がすべて中止になったという意味ではなく、ほとんどの展示は予定どおり開かれた。
第2段落：新しい通知には、すでに登録済みの来訪者は再申請不要と書かれていた。ワークショップに参加したい人は、更新済みの名簿に名前がある場合に限り入場できた。登録していなかった生徒も、部屋が安全上の定員に達していない限り、展示を見ることはできた。
第3段落：最終点検が完了するまで、運営者はワークショップの予定を確定しなかった。家族の中には催し全体が延期されると思った人もいたが、変更は3つのワークショップと1つの屋外エリアに限られた。通知は混乱を避けるためのもので、来訪者を思いとどまらせるためではなかった。
独自10問の全解答・理由
Q1｜解答・解説
正答：過去完了。
解説：金曜夕方までに被害が生じていたことを示す。
Q2｜解答・解説
正答：3件。
解説：moved three workshops indoors。
Q3｜解答・解説
正答：これは、すべての展示が中止されたことを意味しなかった。
解説：not … all を「一つも中止されなかった」とは訳さない。
Q4｜解答・解説
正答：不要。
解説：did not need to apply again。
Q5｜解答・解説
正答：更新された名簿に名前があること。
解説：only if で条件を限定している。
Q6｜解答・解説
正答：安全上の定員に達していなければ見られる。
解説：unless は「〜でない限り」。
Q7｜解答・解説
正答：The organisers did not confirm the workshop schedule until the final inspection was completed.
解説：否定語句が前置され、did が主語の前に出る。
Q8｜解答・解説
正答：いいえ。変更は3つのワークショップと1つの屋外エリアだけ。
解説：some families had assumed は推測であり、本文の事実と区別する。
Q9｜解答・解説
正答：来訪者を思いとどまらせるためではない。
解説：not to は否定の目的。
Q10｜解答・解説
正答：Although rain damaged part of the outdoor area, most displays remained open and only three workshops were moved indoors.
解説：原因と限定された変更範囲を残す。
7日間の定着・復習教材
1日目：過去形と過去完了の時間線を作る
2日目：not all を「全部ではない」と訳す
3日目：only if と unless の条件を整理する
4日目：Not until の倒置を通常語順に直す
5日目：新旧通知の差分を3行にまとめる
6日目：全10問を自力で再解答する
7日目：学校の定期テスト範囲で同じ文法を探す
学習上の注意と次の教材
学校指定の範囲を先に確認し、ニュートレジャー ステージ4総合ガイドから必要な復習を選んでください。
答案・学校課題をもとに弱点を分析したい生徒・保護者は慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご覧ください。
公式参考・転載について
Ｚ会『NEW TREASURE』公式案内（2026年11月10日確認）。教材の位置づけのみ参照。英文・解答・数値・和訳は本記事のための独自制作です。学校・出版社との公認や教材内容の一致を主張するものではありません。
慶應卒・英検1級の塾長が、
毎日の学びを直接支える。
全科目のLINE学習サポート・予想問題作成が無制限
オンライン個別指導塾・慶英会
月額19,960円（税込）から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。成績が上がらなければ全額返金保証。
慶應卒の塾長による直接指導は残り枠わずかです。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。
料金・無料体験のご案内 ／ 中高一貫校の指導内容 ／ 塾長紹介
基本プランは個別指導1回30分・月4回付き。全額返金保証の内容を見る。