慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage4のProject型英文を英検2級のReadingや意見英作文へ転用するとき、effective（目的を達成する）、efficient（資源を無駄なく使う）、affordable（費用を負担できる）、reliable（安定して動く）を同じ『よい』で訳すと、根拠のある比較になりません。教材・機材の独自4資料24問で区別します。
対象：NEW TREASURE Stage2〜4を学校で学び、英検の初見Reading・短文Writingにも活用したい中高一貫校生。慶英会独自4英文・全24問、24解答、英文全文和訳と根拠説明を収録しています。出版社の教科書・Workbookや英検の公式過去問の無断転載はしていません。Stageから合格級を一対一に換算するものではありません。
結論：単語を訳すだけでなく比較する対象を読む
effectiveは目的との関係で評価し、efficientは時間・労力・費用の投入に対する成果、affordableは予算内で負担可能か、reliableは安定して利用できるかを確認します。一つの利点だけで他の評価軸も満たすと結論しません。
| 重要表現・概念 | 意味 | 正しく答えるポイント |
|---|---|---|
| effective | 目的に役立った | 何を測定したか |
| efficient | 少ない時間・労力で行う | 同じ成果で投入を比較 |
| affordable | 予算内で買える | 予算・総費用を確認 |
| reliable | 安定して機能する | 故障・失敗回数を読む |
独自4資料・24問と全解答
本文の「誰が」「いつ」「何を」「どの範囲で」を確認してください。24問のうち英作文は、元の文の条件・不確実性・比較対象を落とさず短い文にする練習です。これは英検本試験の語数・形式を再現した模試ではありません。
資料1｜語彙学習アプリ
オリジナル英文：Two groups used different vocabulary apps for one week. Both groups learned twenty words. Group A spent thirty minutes a day, while Group B spent twenty. The school did not measure long-term memory.
全文和訳：2群が1週間別々の単語アプリを使いました。両群とも20語学びました。A群は毎日30分、B群は20分でした。長期記憶は未測定です。
- 両群が学んだ語数は？
- A群の1日の時間は？
- B群の1日の時間は？
- 同じ語数で時間が短いのは？
- Bが長期記憶で優れると断定できる？
- 『Bは報告された学習時間の面で効率がよい』を英文で。
資料1の正答6件・英語の根拠と解説
- 正答：Twenty words.
理由：Both … twenty。
- 正答：Thirty minutes.
理由：A spent thirty。
- 正答：Twenty minutes.
理由：B spent twenty。
- 正答：Group B.
理由：同じ報告成果に対して20分。
- 正答：No.
理由：not measure long-term memory。
- 正答：Group B was more time-efficient for the reported learning outcome.
理由：どの指標の効率かを明示する。
資料2｜機材の購入
オリジナル英文：The class has a budget of 500 dollars. Camera A costs 430 dollars and Camera B costs 560. Both take clear pictures, but only Camera A is within the current budget.
全文和訳：クラスの予算は500ドルです。カメラAは430ドル、Bは560ドルで、どちらも鮮明な写真を撮れます。ただし現在の予算内なのはAだけです。
- 予算上限は？
- Aの価格は？
- Bの価格は？
- 予算内なのはどちら？
- Bは写真の品質が悪いといえる？
- 『Aは現在の予算内で買える』を英文で。
資料2の正答6件・英語の根拠と解説
- 正答：500 dollars.
理由：budget of 500。
- 正答：430 dollars.
理由：A costs 430。
- 正答：560 dollars.
理由：B costs 560。
- 正答：Camera A.
理由：430≤500。
- 正答：No.
理由：両方とも鮮明な写真。
- 正答：Camera A is affordable within the class’s current budget.
理由：affordableの根拠は予算。
資料3｜校内のコピー機
オリジナル英文：Printer A worked on nineteen of twenty test days. Printer B worked on every one of the twenty days. Their printing speeds were equal.
全文和訳：印刷機Aは試験した20日のうち19日、Bは20日すべてで動きました。印刷速度は同じです。
- Aが動作した日数は？
- Bが動作した日数は？
- 試験期間の動作率が高いのは？
- 印刷速度に差はある？
- 長期の故障率まで分かる？
- 『試験期間ではBの方が安定していた』を英文で。
資料3の正答6件・英語の根拠と解説
- 正答：Nineteen.
理由：19 of 20。
- 正答：Twenty.
理由：every day。
- 正答：Printer B.
理由：20/20 vs 19/20。
- 正答：No.
理由：speeds were equal。
- 正答：No.
理由：観察は20日のみ。
- 正答：Printer B was more reliable during the twenty-day test.
理由：観察範囲を限定。
資料4｜予約システムの評価
オリジナル英文：The new booking system reduced the time needed to reserve a room from ten minutes to four. However, it failed twice during its first week, and the school has not reported the cost.
全文和訳：新しい予約システムは部屋の予約に必要な時間を10分から4分へ減らしました。しかし初週に2回不具合が生じ、費用は公表されていません。
- 変更前の所要時間は？
- 変更後の所要時間は？
- 短縮時間は？
- 初週の不具合回数は？
- 価格面で購入可能と判断できる？
- 『予約は速くなったが信頼性に課題がある』を英文で。
資料4の正答6件・英語の根拠と解説
- 正答：Ten minutes.
理由：from ten。
- 正答：Four minutes.
理由：to four。
- 正答：Six minutes.
理由：10−4。
- 正答：Two.
理由：failed twice。
- 正答：No.
理由：cost not reported。
- 正答：Booking became faster, but the system had reliability problems.
理由：時間と安定性を分ける。
学校で学んだ文法と英検の初見読解をまとめて復習する
当日：24問を解き、根拠の英文を確かめます。翌日：誤答文の主語・数量・日時を入れ替え、日本語から再作文します。3日後：学校の既習Lesson・Grammar in Useで同じ構文を復習します。7日後：答えを隠して再テストし、正答した理由を説明します。提出物や定期テストが近い場合は学校の指定範囲を優先します。
よくある質問
NEW TREASUREのStageと英検の級は対応していますか？
一律には対応しません。学校の採用版・履修範囲と英検級別のReading・Listening・Writing・Speakingを分けて確認してください。
本稿は英検の公式過去問や音声教材ですか？
違います。掲載する英文・設問・解説は慶英会が制作した独自教材です。音声は付属せず、英検の問題数やCSE評価を再現していません。
学校の文法問題だけが苦手な場合は？
初見読解へ進む前に学校の既習例文・指定範囲の単語と文型を自力で書ける状態へ戻してください。英検の固有形式は公式資料で別に準備します。
関連する無料教材・個別指導
英検とNEW TREASUREを両立する学習順、NEW TREASURE Stage別無料教材、英検級別無料教材から復習できます。慶英会の学習相談・最大1か月無料体験もご確認ください。料金・体験条件はこちら。
編集・監修・公式情報
慶英会塾長（慶應義塾大学卒・英検1級）監修。Ｚ会 NEW TREASURE公式案内、日本英語検定協会｜級別過去問・試験内容。2026年11月4日制作。すべて独自英文と解答解説です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する