NEW TREASURE Stage4｜by the time・by then・until then｜過去完了と時系列の独自20問【全訳】

結論：by the timeは「〜する時までに」、by thenは「その時までに」、until thenは「その時までずっと」を表します。過去完了は過去の基準時点より先に完了した動作を表せます。NEW TREASURE Stage4相当の高校生向けに、慶英会の独自20問・全文和訳・解説で違いを確認します。

対象・構文の基礎

高校1・2年生と先取り学習者向けです。採用Stage・版・学年は学校ごとに異なります。By the time the guests arrived, we had finished.では到着前に準備が完了。Until they arrived, we waited.では到着まで待機を継続。未来の時間節ではBy the time you arrive, we will have finished.のように従属節に現在形がよく使われます。

独自英文和訳10問と解説

問1 By the time Aya arrived, the meeting had started. 正答：アヤが着いたときには会議は始まっていた。解説：開始が到着より先。

問2 By then, the volunteers had left. 正答：その時までに志願者は帰っていた。解説：既出の基準時点より先に完了。

問3 Until then, the hall remained closed. 正答：その時までホールは閉まったままだった。解説：閉室の継続。

問4 By the time the bell rang, Ken had finished writing. 正答：鐘が鳴るまでにケンは書き終えていた。解説：過去完了。

問5 Until then, nobody knew the correct answer. 正答：その時まで誰も正解を知らなかった。解説：状態の継続。

問6 By then, three pages had been revised. 正答：その時までに三ページは改訂済みだった。解説：過去完了の受動態。

問7 By the time you arrive, the guide will be ready. 正答：あなたが着くころには案内が準備できているだろう。解説：未来の時間節内は現在形。

問8 Until the report arrived, the team postponed its decision. 正答：報告が届くまで班は決定を延期した。解説：待つ期間。

問9 By the time the exhibition opened, the signs had been installed. 正答：展示が開くまでには表示が設置されていた。解説：開場前の完了。

問10 The committee kept the old file until then. 正答：委員会はその時まで古いファイルを保管した。解説：保管の継続。

独自書換・語法判断5問と解説

問11 The visitors arrived at ten. We finished at nine. をBy the timeで一文に。正答：By the time the visitors arrived, we had finished. 解説：完了の方が先。

問12 The room stayed closed up to the inspection. をuntilで書換。正答：The room remained closed until the inspection. 解説：状態の継続。

問13 By the time he will arrive, we will have finished. を訂正。正答：By the time he arrives, we will have finished. 解説：未来の時間節内は現在形。

問14 By then, the guide had been printed.から印刷はその時より後か。正答：No. It had already been printed. 解説：基準時点までの完了。

問15 Until then, the door remained locked.から解錠されていたと言えるか。正答：No. It stayed locked. 解説：施錠が続いた。

独自初見長文・全文和訳・内容理解5問

Original Reading: A high school history club prepared a research exhibition for visiting families. On Thursday, its editor discovered that a map contained an incorrect date. The club asked the town archive for the original record and kept the old guide offline until the mistake could be checked. By the time the archivist replied on Friday morning, two students had already compared three independent documents. They learned that the year referred to a renovation, not the building’s original opening. By noon, the editor had corrected the caption, but the revised guide had not yet been printed. The printing team promised to finish by three. Until then, only a private copy clearly marked as outdated was available for review. By the time the exhibition opened at four, the corrected guides had been delivered and a sign explaining the revision had been installed. Aya arrived at half past four and assumed the sign had been there since morning. The teacher explained that it had been installed only shortly before opening. The club’s final report recorded when each task was completed and which conditions continued until a later time.

全文和訳

高校の歴史部は家族向けの研究展示を準備した。木曜、編集長は地図の日付に誤りを見つけた。部は町の資料室に元の記録を求め、確認できるまで古い案内を非公開にした。金曜朝に管理者から返事が来るまでに、生徒二人は独立した文書三点を比較済みだった。年は最初の開館ではなく改修を示していた。正午までに説明文は直したが改訂案内は未印刷だった。印刷班は3時までに完了すると約束した。それまでは古い版と明示した確認用の私的な複製しか利用できなかった。4時の開場までに訂正版は届き、修正を知らせる表示も設置された。4時半に来たアヤは表示が朝からあったと考えたが、教師は開場直前に設置したと説明した。最終報告には各作業の完了時刻と、後まで続いた状態が記録された。

問16 What error did the editor find? Answer: An incorrect date on the map. 解説：木曜に発見。

問17 What had the students done by the archivist’s reply? Answer: They had compared three independent documents. 解説：返事より前に完了。

問18 Had the new guides been printed by noon? Answer: No. Only the caption had been corrected. 解説：訂正と印刷は異なる段階。

問19 What was ready by the four o’clock opening? Answer: Corrected guides and a sign explaining the revision. 解説：開場までの完了。

問20 Why was Aya’s assumption incorrect? Answer: The sign was installed shortly before opening, not in the morning. 解説：実際の設置時刻。

7日間の復習・FAQ

初日は例文10問の時間順序に印を付け、翌日に書換5問を答えを隠して再現します。3日後に長文の時刻を表へ並べ、7日後に学校指定Readの時点を示す表現を二つ選びます。Q. by the timeは必ず過去完了と一緒ですか。A. いいえ。基準時点と出来事の順序で時制を選びます。Q. by thenとuntil thenは同義ですか。A. 前者は完了、後者は継続を表す場合が多く置換できません。

Stage4のNot until倒置20問／Stage5の時系列読解20問。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談の条件をご確認ください。出版社参考：Ｚ会 NEW TREASURE Stage4 Third Edition。例文・問題・和訳は独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する