記事検索

慶英会 › 学習コラム

NEW TREASURE Stage3 Read|校外学習の集合場所変更と雨天代替を読む独自24問【3英文・全訳】

結論|校外学習の英語案内では、最初の予定、変更された集合場所、雨天時の代替案を混同すると誤

校外学習の英語案内では、最初の予定、変更された集合場所、雨天時の代替案を混同すると誤答します。条件節、過去完了、時間表現を使った独自3英文24問で、最新の確定情報を読む力を養います。

対象:中高一貫校でNEW TREASURE Stage3を学ぶ中3生。学校の採用版とテスト範囲を優先し、学習済みの文法から取り組んでください。英文・登場人物・出来事・数字は慶英会の独自創作です。出版社の本文や問題集の解答を転載しません。

本教材の目標は、文法知識を具体的な情報の照合へ転用することです。読解では時刻、人物、条件、確定していないことを線で分けます。

Stage3独自Read 1|英文

The third-year students planned a field trip to the riverside science center. Their first notice, written on Monday, said that everyone should meet outside the east gate of the school at eight thirty on Friday. The bus was expected to leave at eight forty-five. Students were asked to bring a notebook, a water bottle, and a raincoat. Umbrellas were not recommended because the class would walk along a narrow path beside the river. The notice also explained that a short outdoor activity might be canceled if the weather became unsafe. It did not say that the entire trip would automatically be canceled because of light rain. The teacher asked students to read the conditions carefully instead of assuming that every rainy day meant staying at home.

問題1〜8:情報・文法を確認

  1. 最初の案内を書いた曜日は?
  2. 最初の集合場所は?
  3. 最初の集合時刻は?
  4. バスの出発予定時刻は?
  5. 持ち物を2つ挙げよ。
  6. 傘が推奨されなかった理由は?
  7. 天候が危険な場合に中止可能なものは?
  8. 小雨なら旅行全体が必ず中止か。

問題1〜8:全解答と本文根拠

  1. 月曜日。。根拠:written on Monday
  2. 学校の東門外。。根拠:outside the east gate
  3. 金曜午前8時30分。。根拠:at eight thirty on Friday
  4. 午前8時45分。。根拠:eight forty-five
  5. ノート・水筒・レインコートから2つ。。根拠:notebook / water bottle / raincoat
  6. 川沿いの道が狭いため。。根拠:narrow path beside the river
  7. 短い屋外活動。。根拠:short outdoor activity
  8. いいえ。。根拠:did not say … automatically … because of light rain

Read 1|全文和訳

中3生は川沿いの科学センターへの校外学習を計画した。月曜の最初の案内には金曜午前8時30分に学校の東門外集合、8時45分出発予定と書かれていた。持ち物はノート、水筒、レインコートで、川沿いの細い道を歩くため傘は推奨されなかった。天候が危険になれば短い屋外活動が中止される可能性はあったが、小雨で旅行全体が自動的に中止になるとは書かれていなかった。先生は雨なら必ず自宅待機と決めつけず、条件をよく読むよう求めた。

Stage3独自Read 2|英文

On Wednesday, the bus company informed the school that roadwork would block the east gate on Friday morning. The teacher sent a revised notice. The new meeting point was the north entrance, and the meeting time had been moved to eight twenty. The bus departure time remained eight forty-five. One student read only the first notice and told his friend that the group would meet at the east gate at eight thirty. His friend checked the date of the notices and noticed that the Wednesday message was newer. The teacher explained that a revised instruction replaced the earlier instruction on the same point, but it did not necessarily change every other detail. The raincoat requirement, for example, was still valid because the new message had not removed it.

問題9〜16:情報・文法を確認

  1. 変更が必要になった理由は?
  2. 修正案内が出された曜日は?
  3. 新しい集合場所は?
  4. 新しい集合時刻は?
  5. バス出発時刻は変更されたか。
  6. 古い案内を伝えた生徒の間違いは?
  7. 新案内でも有効だった持ち物は?
  8. had been movedはどんな態・時制か。

問題9〜16:全解答と本文根拠

  1. 東門付近の道路工事。。根拠:roadwork … block the east gate
  2. 水曜日。。根拠:On Wednesday
  3. 北入口。。根拠:north entrance
  4. 午前8時20分。。根拠:eight twenty
  5. されていない。。根拠:remained eight forty-five
  6. 東門8時30分を最新の集合情報としたこと。。根拠:first notice … east gate at eight thirty
  7. レインコート。。根拠:raincoat requirement … still valid
  8. 過去完了の受動態。。根拠:had been moved

Read 2|全文和訳

水曜、バス会社は金曜朝の道路工事で東門が使えないと学校に知らせた。先生は訂正案内を送り、集合場所は北入口、集合時刻は8時20分に変更した。一方、バス出発時刻は8時45分のままだった。最初の案内だけを読んだ生徒は友人に東門8時30分だと伝えたが、友人は案内の日付を比較して水曜の訂正が新しいと気づいた。先生は訂正が同じ項目の古い指示を上書きしても、他のすべての条件を変えるとは限らないと説明した。たとえばレインコートの持参は新案内で取り消されていないため有効だった。

Stage3独自Read 3|英文

On Thursday evening, the weather forecast warned of strong winds after noon. The school decided to keep the morning visit to the science center but replace the riverside walk with an indoor experiment. The revised activity depended on whether the science center could prepare enough equipment. At seven on Friday morning, the school confirmed that the indoor activity would take place. The teacher posted one final message summarizing the current plan: meet at the north entrance by eight twenty, leave by bus at eight forty-five, and do the indoor experiment instead of the outdoor walk. Students were told not to repeat earlier announcements without checking the latest message. At the end of the trip, they compared the original plan with the actual schedule and identified the difference between a proposal, a conditional alternative, and a confirmed change.

問題17〜24:情報・文法を確認

  1. 強風が予測されたのはいつからか。
  2. 継続することが決まった活動は?
  3. 屋外散策の代替活動は?
  4. 室内実験の条件は?
  5. 室内活動が確定した日時は?
  6. 最終集合場所・時刻は?
  7. 最終的なバス出発予定は?
  8. 読解で区別すべき3つの情報状態は?

問題17〜24:全解答と本文根拠

  1. 正午以降。。根拠:after noon
  2. 午前の科学センター訪問。。根拠:keep the morning visit
  3. 室内実験。。根拠:indoor experiment
  4. 十分な器具をセンターが準備できること。。根拠:could prepare enough equipment
  5. 金曜午前7時。。根拠:At seven on Friday morning
  6. 北入口、午前8時20分まで。。根拠:north entrance by eight twenty
  7. 午前8時45分。。根拠:eight forty-five
  8. 提案・条件付き代替・確定変更。。根拠:proposal, conditional alternative, confirmed change

Read 3|全文和訳

木曜夜、天気予報は正午以降の強風を警告した。学校は科学センターへの午前訪問は続け、川沿いの散策を室内実験に変更することにした。ただし代替活動はセンターが十分な器具を準備できるか次第だった。金曜午前7時、学校は室内活動の実施を確定し、北入口に8時20分まで集合、バスは8時45分発、屋外散策の代わりに室内実験という最終案内を出した。生徒には最新の案内を確認せずに古い連絡を繰り返さないよう指示された。学習後には最初の計画と実際の予定を比較し、提案・条件付き代替・確定変更を区別した。

復習方法|3回で初見へ転用

第1回:英文だけで24問を解き、本文の該当表現へ線を引く。第2回:和訳と比較し、過去完了・受動態・助動詞が示す事実関係を確認する。第3回:2日後に答えを隠し、本文の事実を英語2~3文で説明する。正解した問題も根拠が説明できない場合は再演習します。

FAQ

実在の学校の出来事ですか?

いいえ。状況と数字を学習のために設定した、慶英会独自の教材です。正式な学校の案内とは関係ありません。

学校のStage3とレッスン順が違う場合は?

学校が指定する学習内容に合わせて、未習の文法は後回しにしてください。

関連教材・学習相談

Stage3文法の独自120問、Stage別教材ガイドでも復習できます。学校の定期テストや初見Readを個別に立て直したい方は慶英会の学習相談・最大1か月完全無料体験をご確認ください。適用条件は申込ページをご覧ください。

編集・参考資料

制作:慶英会。教材仕様の参考:Z会『NEW TREASURE Third Edition Stage3』。独自例文・問題・解答・和訳で、公式問題や教科書本文の再現ではありません。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ