結論|英語の実験説明文では、数値の大小だけで結論を出さず、天候、測定方法、観測期間をそろえて比較
英語の実験説明文では、数値の大小だけで結論を出さず、天候、測定方法、観測期間をそろえて比較します。Stage3の受動態・比較・条件節・推量を使い、雨水タンクを題材にした独自英文3場面・24問で考え方を学びます。
対象:中高一貫校でNEW TREASURE Stage3のRead・定期テストを学ぶ中3。学校の採用版・既習事項に合わせて利用してください。以下は慶英会独自の英文・設問・和訳で、教科書や公式問題集の転載ではありません。
読む前の3つの着眼点
- 主語と動詞を探し、修飾節を分ける。
- 時間・数値・否定・条件を本文の英語で確かめる。
- 断定した事実と、may・might・couldによる推測を混同しない。
独自Read 1|英文
A science club wanted to see whether rainwater from the school roof could be collected for watering plants. The members placed two containers near the garden. Container A was connected to a pipe from the roof, while Container B was left in an open area to collect rain directly. Both containers could hold up to two hundred liters. Before the experiment, the students predicted that A would collect more water because the roof would guide rain into it. However, their teacher warned them that the containers were not receiving water from areas of the same size. A was supplied by a large roof, while B received rain through its small opening. The students therefore decided that they could compare the systems’ usefulness but should not describe the results as a perfect test of container design alone.
内容理解・語法の独自8問
- 実験で比較した容器は何個か。
- 最大容量はそれぞれ何リットルか。
- 容器Aはどこから水を集めるか。
- 容器Bはどこから水を集めるか。
- 生徒がAの方が多く集めると予想した理由は?
- 教師が指摘した比較上の問題は?
- could holdの意味は?
- should not describeの意味は?
全8問の正答・本文根拠・解説
- 2個。 — 根拠:two containers / A and B
- 200リットル。 — 根拠:up to two hundred liters
- 校舎の屋根の排水管。 — 根拠:a pipe from the roof
- 容器の開口部から直接雨水。 — 根拠:collect rain directly
- 広い屋根が雨水を導くから。 — 根拠:roof would guide rain
- 水を集める面積が異なること。 — 根拠:not receiving water from areas of the same size
- 最大容量として入れられること。 — 根拠:容量上限を表す
- 〜と説明すべきではない。 — 根拠:評価の制限を示すshould not
Read 1 の全文和訳
科学部は校舎の屋根から雨水を集めて植物に使えるか調べた。庭近くに容器AとBを置き、Aは屋根の排水管につなぎ、Bは直接雨が入る開放場所に置いた。どちらも最大200リットル入った。生徒は屋根から水が流れるAの方が多く集めると予測した。しかし先生は、両容器が同じ広さから水を集めているわけではないと注意した。Aは広い屋根から、Bは小さな開口部から集める。そのため、方式の実用性は比較できるが、容器設計だけを厳密に比べた実験とは言えないと判断した。
独自Read 2|英文
During the first week, the school received forty millimeters of rain. Container A held one hundred and sixty liters at the end of the week, while B held only eighteen. During the second week, there were just ten millimeters of rain. A collected forty-five liters and B collected five. Some students announced that A had become much less effective in the second week because it had collected fewer liters. The teacher asked them to look at the rainfall before reaching that conclusion. A smaller amount of collected water was expected when less rain fell. The students also learned that the containers had been emptied between the two weeks, so the final volumes were separate measurements rather than totals accumulated across both weeks. Without that detail, the numbers might have been misunderstood.
内容理解・語法の独自8問
- 第1週の降雨量は?
- 第2週の降雨量は?
- 第1週のAの回収量は?
- 第2週のBの回収量は?
- 一部の生徒が誤って推測したことは?
- その推測に欠けていた比較条件は?
- 容器は週の間にどう扱われたか。
- 数値を累積合計と解釈してよいか。
全8問の正答・本文根拠・解説
- 40ミリ。 — 根拠:forty millimeters
- 10ミリ。 — 根拠:ten millimeters
- 160リットル。 — 根拠:one hundred and sixty liters
- 5リットル。 — 根拠:B collected five
- Aの性能が第2週に大きく低下したこと。 — 根拠:had become much less effective
- 週ごとの降雨量の違い。 — 根拠:look at the rainfall
- 空にされた。 — 根拠:had been emptied between the two weeks
- いけない。週ごとの独立測定である。 — 根拠:separate measurements rather than totals
Read 2 の全文和訳
第1週の降雨量は40ミリで、週末のAは160リットル、Bは18リットルだった。第2週は雨が10ミリしか降らず、Aは45リットル、Bは5リットル集めた。ある生徒は第2週の回収量が少ないのでAの性能が落ちたと言った。先生は結論を出す前に降雨量を見るよう求めた。雨が少なければ回収量が減るのは自然だ。また、2週間の間に容器が空にされていたので、数値は週ごとの独立した測定値であり、累積合計ではなかった。その点を知らなければ数字を誤読する可能性があった。
独自Read 3|英文
For the final report, the club proposed installing a small tank near the flower beds, where staff would not need to carry water as far. They also suggested adding a filter to prevent leaves from entering the pipe. Their recommendation was not based only on the larger volume collected by Container A. It also considered cost, ease of cleaning, and how much water the plants needed. The teacher encouraged them to write, ‘The roof-connected system appears useful under the conditions we tested,’ rather than, ‘It will always collect more water in every situation.’ The group decided to repeat the experiment in a different season before spending money on a permanent system. They had learned that a careful scientific conclusion should be limited to what the measurements actually show.
内容理解・語法の独自8問
- タンクを花壇の近くに置く理由は?
- フィルターを追加する目的は?
- 回収量以外に考慮した条件を2つ挙げよ。
- 教師が推奨した限定的な結論は?
- 教師が避けた断定表現は?
- 恒久設置前に追加で何をする予定か。
- would not need to carryの意味は?
- 記事全体の教訓は?
全8問の正答・本文根拠・解説
- 水を運ぶ距離を短くするため。 — 根拠:not need to carry water as far
- 葉が管に入らないようにすること。 — 根拠:prevent leaves from entering
- 費用・掃除のしやすさ・必要水量のうち2つ。 — 根拠:cost / ease of cleaning / amount needed
- 試した条件では屋根接続式が有用そうだ。 — 根拠:appears useful under the conditions we tested
- あらゆる状況で必ず多く集めるという表現。 — 根拠:always … in every situation
- 別の季節の実験。 — 根拠:repeat the experiment in a different season
- 運ぶ必要がなくなる。 — 根拠:would not need to
- 結論を測定が支持する範囲に限定すること。 — 根拠:limited to what the measurements actually show
Read 3 の全文和訳
最終報告で科学部は、職員が水を遠くまで運ばなくてよいよう花壇近くに小さなタンクを設置する案を提案した。葉が管に入らないようフィルターを付ける案も出した。提案はAの回収量が多かったことだけによらず、費用、清掃のしやすさ、植物が必要とする水量も考慮した。先生は『試した条件では屋根接続式は役立ちそうだ』と書き、『あらゆる状況で常により多く集める』と断定しないよう促した。一行は恒久的な設備にお金を使う前に、別の季節にも実験することにした。慎重な科学的結論は測定が実際に示す範囲に限るべきだと学んだ。
定期テスト・高校英語への応用
最初は英文だけを読み、本文根拠に下線を引いて24問に解答してください。2周目は和訳を読んで主語・時制・数値の対応を確認します。3周目は答えを隠し、「その結論は本文に書かれているか、それとも推測か」を1文ずつ説明します。学校未習の事項は後回しで構いません。
FAQ
NEW TREASUREの教科書本文ですか?
いいえ。文法と読解の練習目的で作成した慶英会独自の英文です。作品内の学校・人物・数値は架空の学習用設定です。
答えの文章は完全に一致しないと誤答ですか?
記述答案では本文の意味・人名・時間・数値・条件が正確なら、自然な別表現も認められます。設問で指定された条件を優先してください。
関連教材・無料体験
NEW TREASURE Stage別学習ガイド/Stage3 Readの根拠特定教材と合わせてお使いください。学校の定期テスト範囲・誤答の改善は慶英会のオンライン個別指導・最大1か月完全無料体験をご参照ください(条件は申込先で確認)。
参考・制作方針
Z会 NEW TREASUREの公式情報を教材の全体像の確認に参照しました。出版社の教科書本文・解答を無断転載していません。

