結論|天体観測の説明文では、数値だけで原因を断定せず、観測時刻・雲・月・機器を比較条件として確
天体観測の説明文では、数値だけで原因を断定せず、観測時刻・雲・月・機器を比較条件として確認します。Stage3で扱う比較・受動態・過去完了・助動詞の推量を独自英文3場面で練習します。
対象:NEW TREASURE Stage3を学ぶ中高一貫校中3の初見Read・英文解釈。学校の既習範囲に合わせ、解答前に設問の要求を確認してください。本文はすべて架空の学校・実験を用いた慶英会のオリジナル教材です。
読解の手順
時間・数値・条件を表にし、may/mightなどの推量と確定した事実を分けます。正誤だけでなく「本文のどの英語が根拠か」を必ず記録してください。
Read 1|独自英文
The astronomy club planned to compare the brightness of the night sky in two places. The students used a simple classroom index in which zero meant the darkest sky and ten meant the brightest. It was an invented learning scale, not an official scientific measurement. On Friday, they recorded a value of eight in the schoolyard at eight in the evening. On Saturday, they recorded four from a hill outside town at eleven at night. Everyone agreed that the hill had received a lower value. However, one student immediately claimed that the difference must have been caused entirely by streetlights. The science teacher reminded the group that the two observations had been made at different times and on different nights. They would need more evidence before deciding which factor mattered most.
問題1〜8
- 観測の目的は?
- 授業用尺度で0は何を意味するか。
- この尺度は公式の科学的測定法か。
- 校庭の観測値は?
- 丘の観測値は?
- 校庭の観測時刻は?
- 丘の観測時刻は?
- 街灯だけが原因と断定できない理由は?
解答・全問の本文根拠
- 2か所の夜空の明るさを比較すること。。本文根拠:compare … brightness … in two places
- 最も暗い空。。本文根拠:zero meant the darkest sky
- いいえ、授業用の架空の尺度。。本文根拠:invented learning scale
- 8。。本文根拠:value of eight
- 4。。本文根拠:recorded four
- 金曜午後8時。。本文根拠:Friday … eight in the evening
- 土曜午後11時。。本文根拠:Saturday … eleven at night
- 日付と時刻が異なるから。。本文根拠:different times and … nights
Read 1 全文和訳
天文部は2か所で夜空の明るさを比較しようとした。暗いほど0、明るいほど10という授業用に作った尺度を使い、これは公式の科学的測定単位ではなかった。金曜午後8時の校庭は8、土曜午後11時の町外れの丘は4だった。丘の数値が低いことは全員一致したが、ある生徒は差がすべて街灯のせいだと断定した。先生は観測時刻も日付も違うことを指摘し、最大の要因を決めるには追加の証拠が必要だと説明した。
Read 2|独自英文
When the club reviewed its notes, the members found three missing details. First, they had not recorded how much of the sky was covered by clouds. Second, they had not checked whether the moon had been visible. Third, different students had held the phone at slightly different angles. The teacher explained that each difference might affect the classroom index. The group made a new plan: two students would take measurements at each location at the same time on the same clear evening, and they would hold the phones in the same position. They would also write down any unusual changes in the surroundings, such as a temporary floodlight being used near the school sports field. This plan would not remove every possible source of error, but it would make the comparison fairer.
問題9〜16
- 記録から抜けていた点を一つ挙げよ。
- 雲の量を記録する理由は?
- 新計画では2地点の観測時刻をどうそろえるか。
- 各地点で測る生徒は何人か。
- 端末の持ち方はどうするか。
- 周囲の一時的な変化の例は?
- 新計画で誤差は完全になくなるか。
- might affectの意味は?
解答・全問の本文根拠
- 雲の量、月の見え方、端末角度のいずれか。。本文根拠:three missing details
- 観測値に影響し得るから。。本文根拠:might affect the classroom index
- 同じ晴れた夜の同じ時刻。。本文根拠:at the same time on the same clear evening
- 2人。。本文根拠:two students
- 同じ位置・向きに保つ。。本文根拠:same position
- 運動場の臨時照明。。本文根拠:temporary floodlight
- なくならない。。本文根拠:would not remove every possible source
- 影響する可能性がある。。本文根拠:mightは推量
Read 2 全文和訳
観測記録を見直すと3つの欠落があった。雲の量、月が見えていたか、端末の角度が記録されていなかったのだ。先生はそれぞれが授業用の数値に影響し得ると説明した。そこで両地点の各2人が、同じ晴れた夜の同じ時刻に、端末を同じ向きにして測る案を立てた。学校の運動場で臨時の照明が使われるなど、周囲の変化も記録する。すべての誤差をなくせるわけではないが、比較をより公平にできると考えた。
Read 3|独自英文
The following week, the club repeated the activity on a clear evening. The schoolyard received values of seven and seven from the two students, while the hill received three and four. The students carefully reported those four readings instead of publishing only the averages. They also explained that the classroom index had not been calibrated for professional use. Their final statement was limited: under the conditions of their second observation, the hill appeared darker than the schoolyard. They did not claim that every hill would always be darker than every schoolyard. One student wrote that a good science report should help another group repeat the method and understand what had not been tested. The teacher praised the explanation because it respected both the evidence and the limits of the experiment.
問題17〜24
- 2回目の校庭の2つの数値は?
- 2回目の丘の数値は?
- なぜ平均だけでなく4数値を掲載したか。
- 尺度は専門的に校正されていたか。
- 2回目の条件下で暗かったのはどちらか。
- すべての丘は必ず暗いと結論したか。
- 別の班が再現するには何が必要か。
- 中心的な教訓は何か。
解答・全問の本文根拠
- 7と7。。本文根拠:seven and seven
- 3と4。。本文根拠:three and four
- 各観測値を透明に示すため。。本文根拠:reported those four readings
- いない。。本文根拠:not been calibrated for professional use
- 丘。。本文根拠:hill appeared darker
- していない。。本文根拠:did not claim every hill would always
- 測定方法と未検証条件の説明。。本文根拠:repeat the method … not been tested
- 証拠と実験の限界を明示すること。。本文根拠:respected both the evidence and the limits
Read 3 全文和訳
翌週、晴れた夜に再観測した。校庭の2人はそれぞれ7、丘の2人は3と4を記録した。生徒たちは平均値だけでなく4つの測定値をそのまま発表し、尺度が専門利用向けに校正されたものではないとも説明した。結論は『2回目の観測条件下では丘が校庭より暗いようだった』と限定した。すべての丘がすべての校庭より常に暗いとは断定しなかった。別の班が方法を再現でき、調べていないことも分かる報告が重要だと述べ、先生は証拠と限界を尊重した説明を評価した。
復習方法
①英文だけを読み、24問に答える。②本文根拠を引用し、訳を確認する。③2日後に読解の結論を「分かった事実」と「まだ不明なこと」の2列でまとめる。④一週間後に和訳を隠して新たに英文を読んで、構文を説明する。学校の問題集を併用する際も出版社の設問・解答を転載しないでください。
FAQ
実在する学校の活動ですか?
いいえ。すべて学習目的の架空の事例・数値・人物です。
Readは単語を覚えるだけで解けますか?
単語に加えて主語、時間の前後、因果関係、助動詞による確実性の違いを読む必要があります。
関連教材と無料体験
Stage3 Readの独自32問/Stage別学習ガイド。学校の定期テスト・英文解釈の個別サポートは慶英会の無料体験・学習相談から。最大1か月完全無料体験の適用条件は申込ページで確認してください。
参考・編集
教材仕様の参照:Z会 NEW TREASURE公式サイト。独自英文・全問解答・全文和訳は慶英会による制作で、出版社の本文を転載していません。

