NEW TREASURE Stage3の受動態・授受表現を学んだ生徒が英検2級の案内・Eメールを読むとき、charged(請求された)、paid(支払った)、refunded(返金された)、reimbursed(立替費用を払い戻された)を混同すると、誰が誰にいくら渡したかを逆に理解します。架空の学校行事4資料24問で支払者と受取者を整理します。
対象・位置づけ:中高一貫校のNEW TREASURE Stage2・3で文法・読解を学び、英検準2級〜2級の初見Reading・短い英文記述へ学習成果を転用する学習者。慶英会独自4資料・24問、全24解答・全文和訳と英文根拠。本文はすべて慶英会が制作した架空の学校場面で、NEW TREASURE教科書・Workbookや英検の公式過去問を転載していません。Stage番号と英検受験級は一対一に対応しません。
結論|単語・文法を初見の意味につなぐ
charge A an amountはAに請求する、pay an amountは金額を支払う、refund A an amountは代金を返す、reimburse A for an expenseは立て替えた費用を払い戻す意味です。請求があっても入金済みとは限らず、返金額が元の請求額と同じとは限りません。
| 英語表現 | 意味 | 答案の確認点 |
|---|---|---|
| charged 500 yen | 500円を請求された | 請求と支払を分ける |
| paid 500 yen | 500円を支払った | 実際の支払 |
| refunded 300 yen | 300円を返金された | 返品・取消しなど |
| reimbursed for the ticket | 立替切符代を精算された | 元の立替者を特定 |
独自4英文・24問|全文和訳・正答・根拠解説
各英文を先に読み、6問に答えた後に解説欄を開いてください。正解の根拠が本文中のどの動詞・数値・時刻にあるかを説明できることが目標です。英検本試験の正式形式・語数・採点を再現するものではありません。
資料1|発表会の入場料
Original English:The school charged each visitor 500 yen for a special show. Aya paid the fee on Monday. After the show was canceled, the school refunded Aya the full 500 yen on Friday.
全文和訳:学校は特別公演の来場者に一人500円を請求しました。アヤは月曜に支払い、後に公演が中止となったため金曜に500円全額が返金されました。
- 一人当たりの請求額は?
- 実際に支払ったのは誰?
- 支払った曜日は?
- 返金の理由は?
- 返金を受けたのは?
- 「学校はアヤに全額返金した」を英文で。
資料1|全6問の正答・根拠
- 正答:500 yen.
なぜ正しいか:charged each visitor 500 yen。
- 正答:Aya.
なぜ正しいか:Aya paid。
- 正答:Monday.
なぜ正しいか:on Monday。
- 正答:The show was canceled.
なぜ正しいか:after the show was canceled。
- 正答:Aya.
なぜ正しいか:refunded Aya。
- 正答:The school refunded Aya the full amount.
なぜ正しいか:refund+人+額。
資料2|交通費の立替
Original English:Ken paid 1,200 yen for train tickets for his club. He submitted the receipt to the teacher. The school reimbursed Ken for the full ticket cost the following week.
全文和訳:ケンは部の電車代1,200円を立て替えて払い、領収書を先生に提出しました。学校は翌週その全額をケンへ精算しました。
- 最初に交通費を立て替えたのは?
- 立替額は?
- 先生に提出したものは?
- 精算したのは誰?
- 精算された人は?
- 「学校はケンに交通費を精算した」を英文で。
資料2|全6問の正答・根拠
- 正答:Ken.
なぜ正しいか:Ken paid 1,200 yen。
- 正答:1,200 yen.
なぜ正しいか:paid 1,200。
- 正答:The receipt.
なぜ正しいか:submitted the receipt。
- 正答:The school.
なぜ正しいか:school reimbursed。
- 正答:Ken.
なぜ正しいか:reimbursed Ken。
- 正答:The school reimbursed Ken for the train tickets.
なぜ正しいか:reimburse A for B。
資料3|追加料金の未納
Original English:The art workshop charges 400 yen for materials. Mika has registered but has not paid. The office emailed her an invoice. She will pay at the school office on Thursday.
全文和訳:美術講座の教材費は400円です。ミカは登録しましたが支払いはまだです。事務室は請求書を送り、ミカは木曜に事務室で支払う予定です。
- 教材費は?
- 登録は済んだ?
- 支払いは完了した?
- 事務室から送られたものは?
- 支払予定日は?
- 『ミカはまだ支払っていない』を英文で。
資料3|全6問の正答・根拠
- 正答:400 yen.
なぜ正しいか:charges 400 yen。
- 正答:Yes.
なぜ正しいか:has registered。
- 正答:No.
なぜ正しいか:has not paid。
- 正答:An invoice.
なぜ正しいか:emailed an invoice。
- 正答:Thursday.
なぜ正しいか:will pay … Thursday。
- 正答:Mika has not paid yet.
なぜ正しいか:現在完了否定を使う。
資料4|一部返金
Original English:The school charged Taro 2,000 yen for a day trip. He paid the full amount. When the museum reduced its admission fee, the school refunded him 300 yen. Taro’s final payment was 1,700 yen.
全文和訳:学校は日帰り見学のためタロウに2,000円を請求し、タロウは全額支払いました。その後博物館が入場料を引き下げたため300円を返金し、最終的な負担額は1,700円となりました。
- 最初の請求額は?
- 支払済みの金額は?
- 返金額は?
- 最終負担額は?
- 返金の理由は?
- 「タロウは300円返金された」を英文で。
資料4|全6問の正答・根拠
- 正答:2,000 yen.
なぜ正しいか:charged 2,000。
- 正答:2,000 yen.
なぜ正しいか:paid the full amount。
- 正答:300 yen.
なぜ正しいか:refunded him 300 yen。
- 正答:1,700 yen.
なぜ正しいか:2,000−300。
- 正答:The museum reduced the admission fee.
なぜ正しいか:when … reduced。
- 正答:Taro was refunded 300 yen.
なぜ正しいか:受動態で返金対象を示す。
NEW TREASUREの定期テストと英検を両立する復習
初日:全24問を解き、本文のどの英語が根拠になるか確認します。翌日:誤答した文を日本語から英語へ再現してください。3日後:学校の既習Lessonで同じ文法・語法を別の主語にして練習します。7日後:解答を隠して全問再テストし、理由を説明できない正答も未定着として復習します。学校の提出物・試験日が近い場合は学校範囲を先に確保します。
よくある質問
NEW TREASUREのStageと英検の級は対応しますか?
学校の採用版・進度は学校ごとに異なり、Stageと英検級は一対一に対応しません。受験級のReading・Listening・Writing・Speakingは別々に確認してください。
本稿は英検の公式過去問・模試ですか?
違います。学校の英語を英検の初見問題に転用する独自教材で、協会の公式問題・出版社の本文を再現せず、英検CSEや試験時間へ換算することもできません。
このページに音声はありますか?
本文を読むための文字教材であり、音声は付属しません。Listeningは英検協会が公開する正式な音源で別途練習してください。
次の無料教材と学習相談
英検×NEW TREASURE両立の総合ガイド/Stage別の無料教材/英検級別の無料教材。既習Lessonと受験級を整理したい場合は、慶英会の学習相談・最大1か月無料体験をご確認ください。料金・条件はこちら。
監修と公式情報
編集・監修:慶英会塾長(慶應義塾大学卒・英検1級)。Z会|NEW TREASUREの公式案内、日本英語検定協会|級別試験内容。2026年11月4日制作。掲載の英文・問題・解答は慶英会独自の学習素材です。
中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE
今のつまずきから、必要な学習を整理します。
学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。
料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。
料金・無料体験の条件 / 指導内容 / 塾長紹介
