慶英会 トップへ

NEW TREASURE Stage2 Lesson12|I hope I canとI wish I couldの違い【英作文・独自24問・全解答】

慶英会 塾長 福山玲

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。

対象:中高一貫校・NEW TREASURE Stage2学習者と中2保護者。学校の版・テスト範囲・授業進度を優先。本記事の英文と24問は慶英会の独自制作です。

結論:I hope I can join the club.は「入部できるといいな」という実現可能な期待です。一方I wish I could join the club.は「入部できたらいいのに(今は難しい)」という、現状と違う願望を示します。hopeとwishの後ろの時制を日本語訳だけでなく現実性から判断します。

慶英会塾長 慶英会塾長・慶應義塾大学卒・英検1級。塾長紹介/最大1か月完全無料体験。

hopeとwishの基本的な違い

I hope I can see you tomorrow.(明日会えるといいな。)は実現の可能性がある未来への期待。I wish I could see you now.(今会えたらいいのに。)は実際には会えない現在への願望。

I hope she passes the exam.(彼女が試験に受かるといい。)では未来の期待でもpassesという現在形を使えます。I wish I were taller.(もっと背が高ければいいのに。)では現在の事実と異なる想像なのでwere。学校文法ではI wish I were … を基本とします。

注意:I wish to speak to the manager.(責任者と話したい)のような丁寧・形式的なwish to doも存在します。「wishの後ろは常に過去形」とは断定しません。本教材ではLesson12の仮定法過去に関わるI wish+節と、hope+節の意味の違いを練習します。

慶英会独自24問|先に解いてください

選択・書き換え・誤文訂正・英作文の4形式を各6問。文法の意味を言葉で説明できるか確かめてから解答を見ましょう。

語形を選ぶ(1〜6)

  1. I (hope / wish) it will be sunny tomorrow.
  2. I (hope / wish) I were taller.
  3. I hope she (passes / passed) next week’s exam.
  4. I wish I (can / could) drive a car.
  5. I hope to (be / am) a doctor.
  6. I wish I (had / have) more free time now.

文意の書き換え(7〜12)

  1. I want a sunny day tomorrow.(I hope that …で)
  2. I cannot play the piano well.(I wish …で現在の願望)
  3. I want Yuki to pass the exam.(I hope …に)
  4. I am not there now, but I want to be.(I wish …で)
  5. I want no rain this weekend.(I hope …で)
  6. I don’t have much free time.(I wish …で)

誤文訂正・正誤判定(13〜18)

  1. I wish I am taller now.
  2. I hope she would pass tomorrow’s exam.(普通の未来の期待へ)
  3. I wish I can swim well.
  4. I hope I passed the exam next week.
  5. I wish I have a car now.
  6. I hope my friend comes tomorrow.(正誤判定)

和文英訳(19〜24)

  1. 明日彼らが時間どおりに来るといいな。
  2. もっと背が高ければいいのに。
  3. 今週末その行事が開催されるといいです。
  4. 私がもっと速く走れたらいいのに。
  5. 彼が早く良くなるよう願っています。
  6. もっと近くに住んでいればいいのに。

全24問の正答・和訳・解説

語形を選ぶの全解答

  1. 正答:hope

    意味・根拠:明日晴れるといい。実現の可能性のある未来の期待はhope。

  2. 正答:wish

    意味・根拠:もっと背が高ければいいのに。今の事実に反する願いはwish。

  3. 正答:passes

    意味・根拠:彼女が来週の試験に合格することを願う。hopeの後ろに現在形で未来を表せる。

  4. 正答:could

    意味・根拠:車を運転できたらいいのに。現在の能力に反する願望はcould。

  5. 正答:be

    意味・根拠:医者になれたらいい。hope toの後は動詞原形be。

  6. 正答:had

    意味・根拠:今もっと自由時間があればいいのに。仮定法の過去形had。

文意の書き換えの全解答

  1. 正答:I hope that it will be sunny tomorrow.

    意味・根拠:明日は晴れてほしい。hope+that節で未来の期待。

  2. 正答:I wish I could play the piano well.

    意味・根拠:上手に弾けたらいいのに。canの事実に反する願望はcould。

  3. 正答:I hope Yuki passes the exam.

    意味・根拠:ユキが合格することを願う。hope+節。

  4. 正答:I wish I were there now.

    意味・根拠:今そこにいられたらいいのに。wereが仮定法。

  5. 正答:I hope it doesn’t rain this weekend.

    意味・根拠:週末は雨が降らないといい。hope+現在形。

  6. 正答:I wish I had more free time.

    意味・根拠:もっと時間があればいいのに。現実に反する願い。

誤文訂正・正誤判定の全解答

  1. 正答:I wish I were taller now.

    意味・根拠:現在の事実と異なる願いはwere。

  2. 正答:I hope she passes tomorrow’s exam.

    意味・根拠:明日合格してほしい。通常の未来の期待はhope+passes。will passも可。

  3. 正答:I wish I could swim well.

    意味・根拠:今上手に泳げたらいいのに。can→could。

  4. 正答:I hope I pass the exam next week.

    意味・根拠:来週の試験の期待には現在形passを使う。

  5. 正答:I wish I had a car now.

    意味・根拠:車があればいいのに。現在の反事実はhad。

  6. 正答:正しい:I hope my friend comes tomorrow.

    意味・根拠:友達が明日来るといい。hope+現在形で未来の期待を表せる。

和文英訳の全解答

  1. 正答:I hope they arrive on time tomorrow.

    意味・根拠:実現可能な未来への期待。

  2. 正答:I wish I were taller.

    意味・根拠:今は背が高くないという想像。

  3. 正答:I hope the event takes place this weekend.

    意味・根拠:未来への期待。takes placeは現在形でもよい。

  4. 正答:I wish I could run faster.

    意味・根拠:現状と異なる能力への願い。

  5. 正答:I hope he gets better soon.

    意味・根拠:将来の回復への期待。

  6. 正答:I wish I lived closer.

    意味・根拠:現在の住居に反する仮定法過去。

7日間復習と誤答分類

24点満点で採点し、誤りを「未来と現在の区別」「can/couldなどの語形」「仮定法のwere/had」「hope・wishの意味」に分類。翌日・3日後・7日後に誤答を白紙で再現し、解答の英文に頼らず使い分けられることを目標とします。学校英作文の別解は、文法・意味・指定語句が満たされれば認められる場合があります。

FAQ

Q. I hope I canとI wish I couldは同じですか?

同じではありません。hopeは実現可能な期待、wish I couldは現状ではできないことへの願いが中心です。

Q. I wish to doは使えませんか?

形式的・丁寧な文脈で使えます。ただし本教材では、学校の仮定法で重要なI wish+節の用法を練習しています。

関連教材・学習相談

NEW TREASURE学習ガイド/Lesson12現実のifと仮定法の違い/Lesson11・12定期テスト48問

慶英会では学校の定期テスト答案とLesson進度から、仮定法・間接疑問・書き換えの弱点を優先指導します。最大1か月完全無料体験・Web学習相談/料金・無料体験の条件。

参考資料・独自教材である旨

Z会 NEW TREASURE公式、2026年版公式カタログ。Lesson12の仮定法・I wishの配当を参照。文例・設問・解答・説明は慶英会オリジナルであり、出版社教材を転載していません。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ