結論：Why are you late?とHow come you’re late?はどちらも「なぜ遅れたの？」と尋ねますが、How comeの後ろは通常「主語＋動詞」の語順で、Whyの普通の疑問文のような倒置をしません。会話で使われるHow comeは比較的くだけた表現です。
対象：中高一貫校・中学2年生のNEW TREASURE Stage2発展学習。学校での採用版・Lesson進度・定期テスト範囲を優先してください。慶英会が独自制作した補充英文・全解答です。
監修：慶英会塾長（慶應義塾大学卒・英検1級）。塾長プロフィール。
How comeの後ろは通常の文の語順
Why are you late?（なぜ遅れているの？）→How come you are late?（どうして遅れているの？）
Why did Ken leave early?（ケンはなぜ早く帰った？）→How come Ken left early?（どうしてケンは早く帰った？）
Why hasn’t Mei arrived?（メイはなぜまだ来ない？）→How come Mei hasn’t arrived?（どうしてメイはまだ来ていないの？）
学校の定期テストではWhyの倒置、How comeの平叙文語順を特に区別します。どちらも理由を尋ねるので、本人の事情が本文に書かれていない場合は勝手に理由を作らないことも重要です。
慶英会オリジナル24問｜問題編
指定された「希望か予想か」「普通の疑問か話し言葉か」を確認し、答えを見ずに英文で書いてください。
意味と語順の選択（1〜6）
- (Why are you late? / How come are you late?)（通常の正しい疑問文を選ぶ）
- (How come Ken left early? / How come did Ken leave early?)
- (Why did she miss the bus? / Why she missed the bus?)
- (How come you are here? / How come are you here?)
- (Why hasn’t the teacher come? / Why the teacher hasn’t come?)
- (How come Mei hasn’t finished? / How come hasn’t Mei finished?)
空所補充・文型の一致（7〜12）
- Why ___ the bus late?（is/does）
- How come the bus ___ late?（is/does）
- Why ___ Ken leave early yesterday?（did/does）
- How come Ken ___ early yesterday?（left/leave）
- Why ___ Rina arrived yet?（hasn’t/doesn’t）
- How come Rina ___ arrived yet?（hasn’t/didn’t）
誤文訂正（13〜18）
- How come did you forget your bag?（通常の語順へ）
- Why you forgot the key?（標準的な疑問文へ）
- How come is the room empty?
- Why Ken was absent yesterday?
- How come does Mei know the answer?
- Why she hasn’t finished the homework?
和文英訳（19〜24）
- なぜあなたは遅れたのですか。（Whyを使う・過去形）
- どうしてケンは早く帰ったの？（How comeを使う）
- なぜメイはまだ到着していないのですか。（Why）
- どうしてメイはまだ到着していないの？（How come）
- なぜその教室は閉まっているのですか。（Why）
- どうしてこの問題は難しいの？（How come）
全24問の正答・和訳・文法理由
意味と語順の選択の解答
- 正答：Why are you late?
和訳・根拠：Why＋be動詞＋主語の語順。
- 正答：How come Ken left early?
和訳・根拠：How comeの後にKen leftという平叙文順。
- 正答：Why did she miss the bus?
和訳・根拠：Whyの過去疑問ではdid＋主語＋原形。
- 正答：How come you are here?
和訳・根拠：How comeの後はyou are。
- 正答：Why hasn’t the teacher come?
和訳・根拠：Whyではhasn’t＋主語。
- 正答：How come Mei hasn’t finished?
和訳・根拠：How comeの後はMei hasn’t finished。
空所補充・文型の一致の解答
- 正答：is
和訳・根拠：Why is the bus late?はbe動詞。
- 正答：is
和訳・根拠：How come＋the bus is late。
- 正答：did
和訳・根拠：過去の質問Why did Ken leave …?。
- 正答：left
和訳・根拠：How comeの後は過去形leftで通常の語順。
- 正答：hasn’t
和訳・根拠：Why hasn’t Rina arrived yet?。
- 正答：hasn’t
和訳・根拠：How come Rina hasn’t arrived yet?。
誤文訂正の解答
- 正答：How come you forgot your bag?
和訳・根拠：How comeではdidによる倒置を避ける。
- 正答：Why did you forget the key?
和訳・根拠：Why did＋主語＋原形。
- 正答：How come the room is empty?
和訳・根拠：How comeの後はthe room is。
- 正答：Why was Ken absent yesterday?
和訳・根拠：Why＋was＋Ken。
- 正答：How come Mei knows the answer?
和訳・根拠：How comeの後はMei knows。
- 正答：Why hasn’t she finished the homework?
和訳・根拠：Whyではhasn’t she finished。
和文英訳の解答
- 正答：Why were you late?
和訳・根拠：Why＋were＋you。
- 正答：How come Ken went home early?
和訳・根拠：How come＋Ken wentで通常語順。
- 正答：Why hasn’t Mei arrived yet?
和訳・根拠：現在完了のWhy疑問文。
- 正答：How come Mei hasn’t arrived yet?
和訳・根拠：How come＋主語＋hasn’t。
- 正答：Why is the classroom closed?
和訳・根拠：Why＋is＋主語。
- 正答：How come this question is difficult?
和訳・根拠：How come＋主語this question＋is。
7日間の復習と発展演習
24問各1点で自己採点し、疑問文の語順・主語と動詞・希望と予想の違いで失点を分類。翌日・3日後・7日後に誤答を解き直し、主語と時制を変えた自然な例文を2つ書きましょう。学校で未習の発展表現は後回しにしてください。
FAQ
似た意味なら書き換えが自由ですか？
希望と予測、疑問文の語順など意味の違いに注意が必要です。指定語句を満たして意味が自然な場合は別解も認められます。
どのLessonに載っている英文ですか？
本記事はLessonの本文を再現したものではなく、Stage2の学習を補う発展教材です。学校の使用版や進度で扱う時期が異なります。
関連教材・無料体験
Stage2無料教材一覧／Stage2 What happened?とWhat did Ken do?／Stage2の間接疑問文40問
疑問文や英作文で失点する場合は、慶英会 最大1か月完全無料体験・Web学習相談をご利用ください。料金・条件。
参考にした主な公式情報
Ｚ会 NEW TREASURE Third Edition Stage2／Stage2文法問題集。独自の例文と全解答であり、教科書・Workbookを転載しません。